僚人家园

标题: 爱唱壮语歌 [打印本页]

作者: 祥谷子 时间: 2012-5-30 14:34
标题: 爱唱壮语歌

壮语填曲《忘不了你》

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDA0MTU1MzI4/v.swf

[此贴子已经被作者于2012-5-30 14:35:16编辑过]

作者: 土人香草 时间: 2012-5-30 21:54

不错不错。这两天看了很多八十年代收集的壮族歌谣，有些还是壮汉对照的呢，心想要是有人来谱曲的话多好呀。

作者: 土人香草 时间: 2012-5-30 21:54

这首有点象泰语歌呢。

作者: 土人香草 时间: 2012-5-30 21:56

后面那句会不会太汉化了。

抱不是umgj?

作者: wenliqan 时间: 2012-5-30 22:22

嗯，还可以哦。

作者: 那迷 时间: 2012-5-31 02:11
“鱼”的发音很特别啊

作者: Stoneman 时间: 2012-5-31 04:40
不错，掌声鼓励。应该是右江土语或桂边土语？

作者: Ronghyebyeb 时间: 2012-5-31 11:19

好啊!很久没那么好听的壮话歌听了,顶!!!

很像我们这边的,应该是右江土语或桂边土语.

不过从"记得"发音看,估计是桂边土语的多

作者: Ronghyebyeb 时间: 2012-5-31 11:24
"鱼"的发音"炸"也不算很特别啊,南壮有的地方也这样说的.

作者: Goengvangh 时间: 2012-5-31 11:29

看字幕基本听得懂。Doq dingq doq yawj cihsaw , dingq rox ndaej loqlai .

Ndaedingq!

[此贴子已经被作者于2012-5-31 11:30:41编辑过]

作者: Ronghyebyeb 时间: 2012-5-31 11:58

mdwencieng cibroek, ngoenzde hun(fwn)doek.

mwngz gang liengjnding,gyaij(byaij)gvaq dauq(dangq)naj.

gwqde ndek(dih)gou,lumj boux lah(yawj) raen.

gwnzmbwn roengz daeuj, lajdeih duzsien.

caet yied co caet,mwngz ndix(doiq) gou naeuz.

gaiqraeuz dungx(dox)gyae,gyaij daeuj daengz gyaeuj.

gwqde ndaek gou,lumj go faexloz.

dingq mbouj nyi rumz, lah mbouj raen hun.

lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.

gou ndix(caeuq) mwngz lumj,duzgya ndix raemx.

lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.

gou ndix mwngz lumj, duzmbax ndix va.

lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.

gou ndix mwngz lumj,duzgya ndix raemx.

lumz mwngz mbouj ndaej,dwngjlawz lumz mwngz.

gou ndix mwngz lumj, duzmbax ndix va.

gwqgwq gyiq(geiq)daengz cup mwngz umj mwngz..

作者: 沙南曼森 时间: 2012-6-1 08:22

QUOTE:

以下是引用Stoneman在2012-5-31 4:40:10的发言：
不错，掌声鼓励。应该是右江土语或桂边土语？

QUOTE:

以下是引用那迷在2012-5-31 2:11:57的发言：
“鱼”的发音很特别啊

QUOTE:

以下是引用Ronghyebyeb在2012-5-31 11:24:27的发言：
"鱼"的发音"炸"也不算很特别啊,南壮有的地方也这样说的.

“鱼”、“菜”的声母由by-变z-的，应是右江土语（百色、田阳、田东）或桂边土语（西林、隆林、田林、凌云等）。

作者: hacdu 时间: 2012-6-1 08:49

作者: 梦里依稀 时间: 2012-6-1 11:13

QUOTE:

不错，很地道的壮语。

[此贴子已经被作者于2012-6-1 11:15:56编辑过]

作者: 土人香草 时间: 2012-6-1 12:19

QUOTE:

以下是引用Ronghyebyeb在2012-5-31 11:24:27的发言：
"鱼"的发音"炸"也不算很特别啊,南壮有的地方也这样说的.

是呀我们就这样发音的，不过好象田阳也有这样发音的。

作者: 大溪連山 时间: 2012-6-1 13:37
支持支持

作者: gangjdoj 时间: 2012-6-9 10:55

Baenz dingq bw, boux beixnuengx neix singyaem mbouj loek, beijsawq de rox dwk Sawcuenghmoq caux fwencoenz wngq yinxdaeuz lor.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)