陆益一个具有实力又实干的贝侬 - 僚人家园

这位歌手就是陆益，一个来自大化瑶族自治县共和乡古乔村的壮家小伙子。

陆益当天演唱的曲目是《壮乡山歌》，这是一首充满原生态风味的壮语民谣。陆益在演唱时特意注入不少时尚的流行元素，使得歌曲听起来有一种既对比强烈又谐调互补的奇妙感觉。一曲唱罢，赢得台下经久不息的满堂喝彩。台上3位评委虽不怎么听懂，但仍对这种音乐尝试给予充分的肯定。自称是“半个音乐人”的陆益，最终虽没能如愿成为超级“达人”，但他一点也不沮丧，他说，来参加达人秀的目的，就是为了推广、扩大壮语歌的影响，“把这些东西放大，让更多人感受到壮语歌的魅力”。显然，他的预期目标达到了，他不枉此行。

提及陆益的音乐才华，这里还得作一番简要交代。还在大化二中读高中时，陆益师从于在音乐演唱及创作领域颇有造诣的韦作云老师。从1996年起，陆益开始接触吉他，并很快在吉他弹唱方面显露非凡的天赋。没过多久，他和几个志同道合的朋友组建了大化县首支真正意义上的电声乐队，开始走上音乐之路。考上广西艺术学院音乐系之后，他先后组建了多支乐队，其中的“五枪乐队”一直活跃在南宁的各个摇滚舞台，参加过全国各种乐队的比赛和巡回演出活动。2004年陆益着手创办路易影音工场，专门从事音乐制作。2010年3月，陆益作为特邀嘉宾参加了香港BEYOND乐队鼓手叶世荣先生的灵山演唱会。

在这里，我们不能不提另外一首经陆益改编并成功翻唱的壮语歌。那就是大家都耳熟能详的《国际歌》。

回忆起那段艰辛的“改歌”日子，陆益说，那时我还没有自己的工作室，我和好兄弟刘敬柳苦苦奋战了一天，从头天下午一直熬到第二天清晨6点多，几张稿纸、一支签字笔、一张靠椅当桌子，硬是把《国际歌》6段歌词的大意译了出来。我们在汉文版的基础上，参照了英文版、法文版和俄文版，查字典，找资料，不断斟酌和修改了几次。我们坚决杜绝只参考汉文版本，机械地翻译成壮语。我们坚持必须弄懂西方语言版本是怎么一回事，只有那样才能更好地完成这份作业。我们不停地熬夜钻研，歌词定下来了，接着就要找伴奏了，伴奏不好找，只好自己做伴奏。做完伴奏，就要开唱。唱，那可是一遍一遍地抖擞全身的精神和释放全部的情感才能完成的啊！为了符合我们国家长期以来汉语传唱版本的实际情况，方便传唱，我特意在第一、第二和第六段加上副歌。在编曲方面，我特意吸纳了唐朝乐队的摇滚风格，这样一来，整首歌曲就显得更加铿锵有力。直到2011年1月5日，传唱了一个多世纪、被译为几十种语言的《国际歌》，终于拥有了属于壮语的演唱版。最后陆益总结道，这是我们奉献给无数热爱生活和热爱母语的同胞们的新年礼物。

翻唱壮语歌曲的成功让陆益意识到，在壮语流行歌曲的舞台上，自己还是可以大有作为的。关键是如何超越翻唱，创作出真正属于自己本民族的壮语歌曲。于是，他将更多的精力投入到创作原创壮语歌的艰巨工作中。

2011年5月，陆益协助小阿信发行了《哥唱的是壮语》——中国首张壮语原创流行音乐个人专辑。代表作有《木棉花开就回来》、《教你说壮语》、《嫁给我吧》、《征婚》等。这些作品的发表，连同他们之前翻唱的壮语歌曲，在壮族地区迅速掀起了一阵又一阵的“壮语旋风”。在2012年初由广西电影集团有限公司重点打造的第一部民族题材影片，也是广西的重点片——《天琴》中，片方邀请小阿信和陆益作为影片中的壮语歌曲的创作人，在被片方“禁闭”将近2个月后，他们终于创作出影片中11首壮族歌曲。

陆益的壮语歌无论在词曲的创作，还是在舞台演绎、商业制作上都取得了巨大的进步。在取得成绩的同时，陆益更多地把关注的目光投入到壮人的生存状态、情感世界和思想性格当中。在他的音乐里，有对贫苦生活的感慨，更有对美好生活的憧憬；有对都市流浪生活的无奈，更有对故乡田园风光的追念；有对现代最高音乐层次的探索，更有对民族文化、民族特质的挖掘。

从最初的用壮语歌回应网络恶搞，到用壮语歌翻唱流行歌，到自觉地用壮语歌去捍卫民族语言、宣传民族文化、弘扬民族精神，陆益走过一条不堪回首的荆棘之路。尽管现在他穿的依旧是破了一节剪掉一节的牛仔裤，吃的依旧是最廉价的方便面，住的依旧是盖在楼顶上的铁皮房，坐的依旧是随时有可能散架的电动车，过的依旧是做完音乐口袋里已经没有半毛钱的狼狈日子，但陆益始终没想过要放弃。他乐此不疲，他无怨无悔，他不奢望扬名立万，只求踏踏实实地做自己爱做的事情，至于能做到怎样的程度，达到怎样的高度，他没想过。

这就是陆益。一个很真实的行者。一个不平凡的歌者。