我们这边就是mbwn
我的家乡话（邕南土语那楼话）：
mboen 天
mbvaen 土
poen 雨，毛，羽毛
pa 盖子
paj 雷
pix 云
ndet 阳光，空气热
ndat 热，水热，锅热
我们这边就是mbwn
不过好像听过老人说，也有FA 这一叫法，只是好像而已
南部壮语“天”就是“fax”.
因为中越争端而出名的“法卡山（pyafaxkaj）”就是“天杀”山之意。据说此地多发生雷击事件。
fax（天）与 fa（盖子）是密切相关的两个词。天像盖子。
fax（雷）与 fwj（云）也关系密切。通常有云才有雷。
mbwn（天）则与 fwn（雨）相关。下雨使人关注上天。
我认为，先有fa（盖子）、fwj（云）、fwn（雨）等词，后有fax（天，南壮）、fax（雷）、mbwn（天，北壮）的命名。我还认为，这些词中的声母[f]都是后起的，我家乡话与之对应的声母[ph]更接近僚越古语。
下雨，我家乡话称为doek poen（poen有雨、毛、羽毛等义），我家乡话相邻的涅尼话（属汉语族粤语支）则称为“落毛（lak mauz）”。为什么会这样描述呢？估计是古人先熟悉了自身的毛，然后将天上落下的线条也称为“毛”。
那么，我家乡话为什么将下雪称为loengz laengj呢？我估计是古人先熟悉了筛子（laeng），然后将南方偶尔遇到的天上飘下来的雪花命名为laengj。我家乡话中，霜是laengj gu（盐状雪），冰是langj paj（片状雪），这些都是后起的词。
下雨，我家乡话称为doek poen（poen有雨、毛、羽毛等义），我家乡话相邻的涅尼话（属汉语族粤语支）则称为“落毛（lak mauz）”。为什么会这样描述呢？估计是古人先熟悉了自身的毛，然后将天上落下的线条也称为“毛”。
那么，我家乡话为什么将下雪称为loengz laengj呢？我估计是古人先熟悉了筛子（laeng），然后将南方偶尔遇到的天上飘下来的雪花命名为laengj。我家乡话中，霜是laengj gu（盐状雪），冰是langj paj（片状雪），这些都是后起的词。
“毛”跟“雨”似乎是两个读音相近的词，比如我这里就有：pwn（w实际是央元音），pun（u其实是有点半圆的u）。很多人现在已经将 pun 降至 pwn 的位置，所以“毛发”和“雨水”同音了，但仍然有能区分的人读出来。
另外，似乎德保话中“天”有两个“fax”和“mboen（mbaen？）”的样子。
“fax 雷”似乎跟“云”不是同一个音位出来的，比如我这里“pij 云”和“blaj 雷”。
题外话，我这边“尘土 poenq”也许跟沙南的“mbvaen”有关系。
ngoenz 日；日子；天；昼
fax（天）与 fa（盖子）是密切相关的两个词。天像盖子。
fax（雷）与 fwj（云）也关系密切。通常有云才有雷。
mbwn（天）则与 fwn（雨）相关。下雨使人关注上天。
我认为，先有fa（盖子）、fwj（云）、fwn（雨）等词，后有fax（天，南壮）、fax（雷）、mbwn（天，北壮）的命名。我还认为，这些词中的声母[f]都是后起的，我家乡话与之对应的声母[ph]更接近僚越古语。
汉语的父，据说上古声母为p/ph，近现代演变为f
德保话，似乎fax 是“天”，mboen 是“天堂”，不过德保的北部方言获取mboen 是“天”，
mboen不是很清楚，mboen泰语就是“天堂”
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |