僚人家园

标题: [转帖]壮文圆他作家梦 [打印本页]
作者: 土著虎尾    时间: 2012-4-14 21:01
标题: [转帖]壮文圆他作家梦
余执：壮文圆他作家梦

□黄志伟

　　一名代课老师，站在三尺讲台整整16年，他无怨无悔；一位知心“朋友”，陪在他身边24个春秋，他们难舍难分，正因有了这位“朋友”--壮文，最终圆了他一生梦寐以求的作家梦，也使他的作品连连获奖。这位壮文情结的人便是平果县广电局、广西作家协会会员余执同志。

从壮文老师到汉文代课老师
　　余执出生在平果县太平镇巴乐村的一个山区里。1986年7月，余执高中毕业由于几分之差落榜了。他家兄弟多，又是排行老大，所以他看着家里劳动力少，决定不再补习，在家劳动了。第二年，正值平果县举办壮文培训班，于是他报名参加了。经过几个月的壮文培训，余执又肯于钻研，使他很快掌握壮文的基础知识和语法。结业后，余执被安排到七良村龙荒屯任教的农民壮文夜校。从那时开始，他在那夜校中听到那朗朗的读书声，他找到了人生的真正价值。

　　曾以为教壮文会持久下去，谁料1988年学壮文的人越来越少，不久，那夜校就无声无息地消失了，余执和其他壮文老师下岗了。也许老天爷会看中一个有信心的人，那一年，平果县又招聘一批汉语代课老师，于是他又报名参加代课老师考试，结果被录用了。从那时开始，余执从壮文老师又变成汉文老师了。

从想“家”到有“家”
　　余执当汉文代课老师后，他为了巩固壮文的基础知识，他自费订阅了《广西民族报》和杂志《三月三》（壮文版）。久而久之，他被报纸里的文章吸引了，他也想写一篇习作投去看看。于是，他写了一篇《荒田有主》的文章投给了《广西民族报》，不久，这篇文章见报了。从那时开始，余执的壮文创作一发而不可收。当时巴乐村还没通电，他在煤油灯下苦苦写作。天长日久，余执就做起作家梦来。

　　2001年，平果县为了打造嘹歌品牌，组织和挖掘平果嘹歌，准备出版平果嘹歌集。县领导要物色一位精通壮文翻译的人，由于余执经常在省级刊物《三月三》和《广西民族报》发表壮文文章，相当有名气。于是县人大主任农敏坚发现了余执，并特邀余执来县府参加嘹歌壮文翻译工作。余执翻译了5本大部头嘹歌集，并出版发行，在广西文艺界引起了强烈反响。2005年1月，经广西作家协会的审核，批准了余执加入广西作家协会会员。当余执收到作家证书的那一天，他激动得说不出话来，他十分感激壮文，是他圆了他的作家梦。

从练笔娱乐到获壮族文学奖
　　余执做嘹歌壮文翻译工作完后，县里就把余执调到平果县电视台工作，当了一名新闻记者。这更最合适他的爱好不过了。在24年的工作中，他先后在区内外报刊杂志上发表壮、汉文学作品500多篇，被区内外报刊电台、电视台采用新闻稿件1200多篇（条）。余执搞写作原来只是想从中得到娱乐而已，但没想到的是他的文章却连连获奖：壮文小说《山乡两姑娘》获2005年度广西第五届壮文壮族文学奖；《好心人》获得2011度广西第六届壮族文学奖。


百色新闻网—SW—原创文学
作者: wenliqan    时间: 2012-4-14 21:27

ndei lai lu.

作者: 土人香草    时间: 2012-4-14 22:24
是玫瑰总会开放，从余执身上体会到这句老话的真意。
作者: 红水河    时间: 2012-4-15 20:33
向我们的“余执”比侬学习！！！！！！
作者: gangjdoj    时间: 2012-4-16 08:12
大名，，我常看壮文刊物，
作者: wwwdam    时间: 2012-4-17 05:42
百越民族总体的性格比较内敛，民族内部个体的总性格趋势是细腻、真诚与执着。所以，从理论上来说，每一个民族兄弟，其身上都隐含巨大的成功潜力。遗憾的是，多年来的中原儒文化的侵蚀，很多民族兄弟放弃了自己身上先天具有生存竞争潜力与优势，跟在别人屁股后面邯郸学步，扭抳作态，去学别人的所谓“精明”与“园滑”。结果，“精明”与“园滑”没有学成，自己先天具有的细腻、真诚与执着也丢得干干净净。到头来一事无成，还怨自己的民族“落后”。从理论上来说，民族的百花园里，一个民族有“上下五千年的文明史”，另一个与之对话民族，其昨天也不会才从内人猿变成人身。你有100万年的人类进化史，我也有100万年的民族进化史。你从大象屁股看宇宙，我从大象头看宇宙，我们都看到了宇宙这头大象。人类要向前走一步，只有民族文化的融合，永远没有什么民族文化的“征服”。山间的毒草，我吃了会被毒死，就不信你有所谓“五千年文明史”的人，吃了就长生不老！失去了民族自信心的人，在竞争生存的人类社会，第一步你就失败了，到民族外部，等待你的，除了失败还是失败。有民族自信心的人，继承了你先天的民族特性，第一步你就成功了，等待你的，只能是更大的成功而别无其他。但愿所有的百越民族兄弟都能明白这一成功的道理，祝所有民族兄弟的更大成功！
作者: gangjdoj    时间: 2012-4-17 09:50
6楼贝侬说得我“五体投地”,
作者: 土著虎尾    时间: 2012-5-16 15:05
QUOTE:
以下是引用wwwdam在2012-4-17 5:42:18的发言：
百越民族总体的性格比较内敛，民族内部个体的总性格趋势是细腻、真诚与执着。所以，从理论上来说，每一个民族兄弟，其身上都隐含巨大的成功潜力。遗憾的是，多年来的中原儒文化的侵蚀，很多民族兄弟放弃了自己身上先天具有生存竞争潜力与优势，跟在别人屁股后面邯郸学步，扭抳作态，去学别人的所谓“精明”与“园滑”。结果，“精明”与“园滑”没有学成，自己先天具有的细腻、真诚与执着也丢得干干净净。到头来一事无成，还怨自己的民族“落后”。从理论上来说，民族的百花园里，一个民族有“上下五千年的文明史”，另一个与之对话民族，其昨天也不会才从内人猿变成人身。你有100万年的人类进化史，我也有100万年的民族进化史。你从大象屁股看宇宙，我从大象头看宇宙，我们都看到了宇宙这头大象。人类要向前走一步，只有民族文化的融合，永远没有什么民族文化的“征服”。山间的毒草，我吃了会被毒死，就不信你有所谓“五千年文明史”的人，吃了就长生不老！失去了民族自信心的人，在竞争生存的人类社会，第一步你就失败了，到民族外部，等待你的，除了失败还是失败。有民族自信心的人，继承了你先天的民族特性，第一步你就成功了，等待你的，只能是更大的成功而别无其他。但愿所有的百越民族兄弟都能明白这一成功的道理，祝所有民族兄弟的更大成功！

这段话耐人寻味





欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5