僚人家园

标题: 儿歌《虫儿飞》及布依译文 [打印本页]

作者: Robale 时间: 2012-3-11 04:19
标题: 儿歌《虫儿飞》及布依译文

《虫儿飞》

黑黑的天空低垂

亮亮的繁星相随

虫儿飞虫儿飞

你在思念谁

天上的星星流泪

地上的玫瑰枯萎

冷风吹冷风吹

只要有你陪

虫儿飞花儿睡

一双又一对才美

不怕天黑只怕心碎

不管累不累

也不管东南西北

[此贴子已经被作者于2012-3-11 18:54:32编辑过]

作者: vcc` 时间: 2012-3-11 16:17
仔细对照还是看得懂的。仿日文写法（夹汉字）直译：

[此贴子已经被作者于2012-3-11 16:21:15编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)