僚人家园

标题: 狼兵用壮语怎么说的？ [打印本页]

作者: 后牛 时间: 2012-3-1 23:57
标题: 狼兵用壮语怎么说的？

首先先解决这个读法

我认为狼兵才是我们的信仰了（唯一的正确的信仰）。所以希望收集更多读法

[此贴子已经被作者于2012-4-6 2:57:45编辑过]

作者: 特TONG比侬 时间: 2012-3-2 01:46
DUZranling（读法：图茵令，广东白话读）

作者: 特TONG比侬 时间: 2012-3-2 01:49
因令--神出鬼没的动物，象狼象狸的动物，行走于山岭之间。壮族人常用来形容那些牛皮的小孩。

作者: 土人香草 时间: 2012-3-3 20:31

ngaengz~~~~~~~~~~~~

作者: 后牛 时间: 2012-4-6 02:53

恩灵是狼吗

狐狸好像是yien的读法不知道是不是狼的读法。我想搞一个狼兵的歌曲。我认为狼兵是我们的信仰了。所以希望收集更多读法

[此贴子已经被作者于2012-4-6 2:54:51编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2012-4-6 12:25
标题: 回复：（特TONG比侬）DUZranling（读法：图茵令，广东...
九间狸是么？。。。。。。。。

作者: 度莫 时间: 2012-4-11 11:52

“狼兵”是来自壮族自称“俍”。俺怀疑只是“僮”或者“央”的变音而已！

作者: 沙南曼森 时间: 2012-4-11 14:18
“俍”跟“夜郎”是什么关系呢？

作者: 那迷 时间: 2012-4-12 16:39

QUOTE:

以下是引用沙南曼森在2012-4-11 14:18:49的发言：
“俍”跟“夜郎”是什么关系呢？

夜郎，据说又写作夷獠，所以，这“俍”可能就是“僚”

作者: hjdaz 时间: 2012-4-16 10:04
另一个角度：竹笋，壮话就是“郎”，来源于古代以竹为图腾的部落，以后就变成了对人的称呼了

作者: 后牛 时间: 2012-4-20 03:56

我认为狼兵是他人对我们的特性一种描述，“饿如狼凶如虎，跑如猴”。但是我们迷失了很多动物名称的读法，狼泰语是mah ba

作者: 悟饭啊悟饭 时间: 2012-4-21 14:27
我们叫狼做yien ma，yien是狐狸的总称，ma是狗的意思，都读第四音

作者: 悟饭啊悟饭 时间: 2012-4-21 14:30
另外声明下竹笋，壮话的“郎”，其实发音在l和g之间，汉语没有这个辅音

作者: 沙南曼森 时间: 2012-4-22 01:05

rangz 竹笋

“竹笋”这个词，我家乡话（邕南土语那楼话）的拼写为nangz；

邕南土语隆安话可以拼写为 hlangz ；

红水河土语可以拼写为 hrangz 。

作者: roxm 时间: 2012-6-6 11:51
     壮语“力量”、“有力量”、“强壮”都是“liang”读音，接近“狼”，故汉语书写“狼”字。狼兵意思其实就是强壮的军队。

作者: 沙南曼森 时间: 2012-6-6 12:09

QUOTE:

以下是引用roxm在2012-6-6 11:51:30的发言：
壮语“力量”、“有力量”、“强壮”都是“liang”读音，接近“狼”，故汉语书写“狼”字。狼兵意思其实就是强壮的军队。

壮文 rengz[re:η2] 力

那楼话 lengz[le:η2] 力

作者: 伤疤好咯 时间: 2012-6-7 01:31
平话和白话形容一个人很厉害很牛13时，就说“狼”，跟下大雨涨水的词一样读音。

作者: 使君子 时间: 2012-6-7 08:24
是lieng/luang，“黄”“尊贵”之意，铜鼓是黄色的，骆粤崇黄。广西最多人姓黄，另一大姓梁也可视作lieng/luang的音译。

作者: 使君子 时间: 2012-6-7 08:25

QUOTE:

以下是引用沙南曼森在2012-6-6 12:09:45的发言：

QUOTE:

壮文 rengz[re:η2] 力

那楼话 lengz[le:η2] 力

对，这个解释最接近。

作者: 使君子 时间: 2012-6-7 08:27
铜鼓是力量之源，这个思路没错。

作者: 伤疤好咯 时间: 2012-6-7 18:32
标题: 回复：（使君子）是lieng/luang，“黄”“尊贵”之意，...
姓冼是不是采珠部落》，，，，，，，，，

作者: roxm 时间: 2012-6-7 20:08

QUOTE:

以下是引用沙南曼森在2012-6-6 12:09:45的发言：

QUOTE:

壮文 rengz[re:η2] 力

那楼话 lengz[le:η2] 力

老乡本人不会壮文，就是国际音标也忘得差不多了，胡乱用汉语拼音凑合一下，献丑了。

作者: 三生石 时间: 2012-6-10 11:02

狼--我们这里叫做Ma naez

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)