僚人家园
标题: [贴图]柳州柳城壮语时尚服装店 [打印本页]
作者: 月夜僚人 时间: 2012-2-21 13:36
标题: [贴图]柳州柳城壮语时尚服装店
卡登卡尚:时尚,非主流.壮语意思:一腿短一腿长,寓意不平衡不平常,更有步步登高之意.此店我同学所开也是我帮取名,到柳城的毕侬不妨一览
[此贴子已经被作者于2012-2-21 13:47:10编辑过]
作者: 度莫 时间: 2012-2-21 14:37
卡登卡尚:壮语意思:一腿短一腿长。呵呵，有意思！
“一腿短一腿长”靖西话是：卡登卡雷。[em55]
作者: 土人香草 时间: 2012-2-21 15:44
哈终于开店了呀，恭喜，非常好听
作者: 土人香草 时间: 2012-2-21 15:45
腿长，不是卡里吗？怎么用“长”这个汉音了
作者: 南粤孤客 时间: 2012-2-21 16:09
很独特啊！祝好——发财顺意！“尚”我们是“高”的近音。
作者: gangjdoj 时间: 2012-2-21 16:33
有意思。
配个有意思的图标就好了。瞎弄一个。
[此贴子已经被作者于2012-2-22 9:06:52编辑过]
作者: 土人香草 时间: 2012-2-21 17:11
卡登卡尚（脚低脚高）明白。
祝生意兴隆。
看到南宁有洗车店叫：卡玛店，我都快笑死了。杀狗洗车店。
作者: 土人香草 时间: 2012-2-21 17:12
可以和蝶朵联系，卖她设计的壮族元素服饰
作者: 那迷 时间: 2012-2-21 19:37
北壮语应该是“嘎”吧，，，不过，用“卡”确实好听，，，“尚”，高的意思
作者: saubit 时间: 2012-2-21 22:21
版主，土人香草你好!有点事儿想找你请教一下，但是不知道怎么找到你，所以，在这里给你留言了，希望你能看到，我的QQ：361746413。请加我，谢谢！
Gyo'mbaiq beixnuengx ndei raeuz lo !
作者: panst 时间: 2012-2-22 16:55
ga daemq ga sang 脚低脚高
ga dinj ga raez 脚短脚长
作者: hacdu 时间: 2012-2-22 17:43
可喜可贺啊。。。。。
“卡登卡尚”--“一脚高一脚低”理解为“一边高一边低”
步步高升嘛！！哈哈，不错哦。。。。。
作者: 侬涩涩 时间: 2012-2-22 19:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 力量我的精神 时间: 2012-2-22 19:40
以下是引用土人香草在2012-2-21 15:45:29的发言：
腿长，不是卡里吗？怎么用“长”这个汉音了
不是汉音吧。
作者: wenliqan 时间: 2012-2-22 20:43
以下是引用度莫在2012-2-21 14:37:18的发言：卡登卡尚:壮语意思:一腿短一腿长。呵呵，有意思！
“一腿短一腿长”靖西话是：卡登卡雷。
上林也跟靖西话一样，如果用尚，肯定是借汉词了。
作者: wenliqan 时间: 2012-2-22 20:46
祝贝侬生意兴隆，请到上林网去宣传一下呀，还要把地址公布出来，上林有很多人在柳州，也许能帮生意的。
作者: wenliqan 时间: 2012-2-22 20:49
以下是引用panst在2012-2-22 16:55:27的发言：ga daemq ga sang 脚低脚高
ga dinj ga raez 脚短脚长
嗯，是这么说的。
作者: 蝶朵 时间: 2012-2-23 13:30
ka daenj ka slong
作者: 莫阿侬 时间: 2012-2-23 13:46
以下是引用panst在2012-2-22 16:55:27的发言：ga daemq ga sang 脚低脚高
ga dinj ga raez 脚短脚长
正解,这就是长短和高低（矮）的区别。阳朔方言。
作者: 桂西布依 时间: 2012-3-14 23:44
以下是引用wenliqan在2012-2-22 20:43:51的发言：以下是引用度莫在2012-2-21 14:37:18的发言：卡登卡尚:壮语意思:一腿短一腿长。呵呵，有意思！
“一腿短一腿长”靖西话是：卡登卡雷。
上林也跟靖西话一样，如果用尚，肯定是借汉词了。
我敢肯定不是借汉，我们隆林这边都这么说。
“噶登噶尚”是一条腿矮一条腿高
“噶滚噶雷”是一条腿短一条腿长的意思
还有我们这边的“短”不是借汉的读din 而是读“棍”的谐音，应该是读gung 吧，不知道各地的比侬是这么读的？
作者: 度莫 时间: 2012-3-15 13:17
以下是引用桂西布依在2012-3-14 23:44:18的发言：以下是引用wenliqan在2012-2-22 20:43:51的发言：以下是引用度莫在2012-2-21 14:37:18的发言：卡登卡尚:壮语意思:一腿短一腿长。呵呵，有意思！
“一腿短一腿长”靖西话是：卡登卡雷。
上林也跟靖西话一样，如果用尚，肯定是借汉词了。
我敢肯定不是借汉，我们隆林这边都这么说。
“噶登噶尚”是一条腿矮一条腿高
“噶滚噶雷”是一条腿短一条腿长的意思
还有我们这边的“短”不是借汉的读din 而是读“棍”的谐音，应该是读gung 吧，不知道各地的比侬是这么读的？
如果“高”的意思，靖西发音近似“松slong”。
作者: 古麦盟 时间: 2012-3-15 13:19
一矮一高，哈哈～～有创意
[此贴子已经被作者于2012-3-15 13:23:47编辑过]
作者: 红河枫 时间: 2012-3-19 23:12
一般我们说裤子短了说 ga(din) vaq gyoemj!
我想这非主流的裤子应该是一边裤脚短一边裤脚长的样子！你们所说的脚高脚低都不是准确的原意吧？
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |