僚人家园
标题: 才女与新星,是这样玩的 [打印本页]
作者: 伤疤好咯 时间: 2012-2-4 22:55
标题: 才女与新星,是这样玩的
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQzODE4NzQ4/v.swf
说的是玩音乐
作者: 石灰岩 时间: 2012-2-4 23:40
能这么自由轻松对着镜头，厉害。
石灰岩为人木讷腼腆，自叹弗如。
作者: 那迷 时间: 2012-2-4 23:46
泰语的真jingjing,是不是借汉?
作者: 伤疤好咯 时间: 2012-2-5 01:04
标题: 回复：（那迷）泰语的真jingjing,是不是借汉?
有可能,也不确定..........
作者: 那迷 时间: 2012-2-5 04:50
以下是引用伤疤好咯在2012-2-5 1:04:17的发言：
有可能,也不确定..........
不知道有没有那个转音的对应关系,或者只是巧合?
我们那里壮人说桂柳话的真,发音也是jing,而不是zhen，认真是yinjing
纯粹的桂柳人和西南官话才这样和普通话差不多的发音，就是调有点区别而已。
[此贴子已经被作者于2012-2-5 4:56:48编辑过]
作者: 土人 时间: 2012-2-5 11:37
作者: 土人香草 时间: 2012-2-5 17:55
如果全世界都在唱这样的音乐，我宁愿去听牛叫算了。
虽然她们唱得确实不错，模仿得也非常非常好。
作者: 土人香草 时间: 2012-2-5 17:56
连身体的动作都和黑人音乐者是一样的。唉~叹。
作者: 覃佳生 时间: 2012-2-5 21:49
我以为用泰语唱的,原来是唱英文歌曲.
作者: vcc` 时间: 2012-2-6 01:14
以下是引用那迷在2012-2-5 4:50:37的发言：以下是引用伤疤好咯在2012-2-5 1:04:17的发言：
有可能,也不确定..........
不知道有没有那个转音的对应关系,或者只是巧合?
我们那里壮人说桂柳话的真,发音也是jing,而不是zhen，认真是yinjing
纯粹的桂柳人和西南官话才这样和普通话差不多的发音，就是调有点区别而已。
根据南五拼音总结的规律（详细见我写的：http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_22_44120_2.html）分析如下：
“真”，汉语拼音zhēn；泰文จริง（jing)；南五拼音写作jan；均对应汉拼，因此认为jing和jan都是汉语借词。
“正”，汉语拼音zhèng；南壮是jìng，也和汉拼对应得上，jìng也是汉语借词。
那么，“真正”南壮是“jan jìng”，“真”对应jan，“正”对应jìng。例如：
“认真”—Nyàn jan
“真正”—Jan jìng
“正式”—Jìng sik
由此看出，泰语的jing是来自汉语的“真”字，而南壮的jìng是来自汉语的“正”字。来源不同，因此泰语的jing（真）和南壮的jìng（正）之间声调对应不上。而南壮的“真”和“正”是同义词，两者用法没差别。
作者: 覃佳生 时间: 2012-2-6 01:30
北壮"真正"也是说"jingjing"的.
为什么总爱分北壮南壮呢?
[此贴子已经被作者于2012-2-6 1:31:53编辑过]
作者: vcc` 时间: 2012-2-6 01:34
汉—壮—泰声调对应表：
[此贴子已经被作者于2012-2-6 1:46:32编辑过]
作者: 沙南曼森 时间: 2012-2-6 10:15
壮语里的汉借词：
cingqcaen 证真，确实
caencingq 真正
作者: 广西西 时间: 2012-2-6 11:39
我认为泰语的真借自汉语的正，现在北壮语借自柳州话的真-zin
作者: 广西西 时间: 2012-2-6 11:42
以下是引用vcc`在2012-2-6 1:34:46的发言：汉—壮—泰声调对应表：
[此贴子已经被作者于2012-2-6 1:46:32编以后
以后不要再发表这样的声调对应了,每个地方的声调都不一样,伤疤好了的声调对应和我的差不多,你的一个都对应不上
作者: 广西西 时间: 2012-2-6 11:45
说实在的,武鸣的调和粤语的调我是分不清的,发音太过于接近,声调太过于接近使得我认为粤语根本没有9个声调,我认为只有4到五个
作者: 伤疤好咯 时间: 2012-2-6 12:07
标题: 回复：（广西西）说实在的,武鸣的调和粤语的调我是分不...
桂东南的十一个调分得很清的.
作者: 那迷 时间: 2012-2-6 20:13
以下是引用土人香草在2012-2-5 17:56:23的发言：连身体的动作都和黑人音乐者是一样的。唉~叹。
这类音乐好象起源于黑人，但这首歌却是韩国原创，有日语版和英语版
[此贴子已经被作者于2012-2-6 20:17:18编辑过]
作者: 伤疤好咯 时间: 2012-2-7 12:30
标题: 回复：（广西西）以下是引用vcc`在2012-2-6 1:34:46的...
这个对应还是很正确的.可能桂柳地区的壮话在官话的影响下,声调出现了些少变异.
作者: anlin 时间: 2012-2-10 21:02
非常国际化，这有什么不好的。
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |