僚人家园

标题: 甜蜜蜜(桂林壮语版 ) [打印本页]

作者: 侬涩涩 时间: 2012-1-21 21:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 梦里依稀 时间: 2012-1-22 01:42
晕死了！唱的那个人壮话半桶水吧。

作者: maniachhz 时间: 2012-1-22 02:13

QUOTE:

以下是引用梦里依稀在2012-1-22 1:42:50的发言：
晕死了！唱的那个人壮话半桶水吧。

这与我们生活环境有很大很大关系。没有相关传播媒介，小孩学壮话几乎只靠父母口头传播。

作者: 覃佳生 时间: 2012-1-22 10:43
“梦勒”，不是壮语习惯。

作者: 越僚 时间: 2012-1-22 20:42

难能可贵，不正宗，不能怪演唱者，这是他们的语言环境决定的，要怪就怪我们没有母语教育，听到这样的壮语，感到深深的悲哀，呼唤母语教育！！！！！！！！

作者: anlin 时间: 2012-1-23 14:18
标题: 已经非常壮语了。。。。。

作者: 石灰岩 时间: 2012-1-24 00:56

真好玩

我要是有孩子了，也教他们翻唱

作者: hacdu 时间: 2012-1-24 01:12

是很恐怖，不过在那样的环境还能留这些已经不容易了，精神难能可贵！！现实很无奈。。。。。

作者: vc226 时间: 2012-1-26 22:24
呵呵，基本上照着汉字直接翻译的。

作者: 莫阿侬 时间: 2012-2-5 14:13

在我们这边，这已是最正宗的壮语的，让我来也是99%的这样唱，这就是方言。

作者: anlin 时间: 2012-7-8 18:42

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)