僚人家园

标题: 接近泰文字母拟定拉丁辅音 [打印本页]

作者: dong126888 时间: 2011-11-12 16:41
标题: 接近泰文字母拟定拉丁辅音

拟音低辅音(14) k c s y t n f m p r l h u- ng-

ค/ฆ=k ช/ฌ= c ซ=s ญ/ย=y ฑ/ฒ/ท/น=t ณ/น =n ฟ=f พ/ภ=p ม=m ร=r ล/ฬ=l ว=u- ง=ng- ฮ=h

拟中辅音(9) g j(gy) nd mb bh b dh d o-

ก=g จ=j(gy) ฎ=nd ฏ=dh บ=mb ป=b ด=nd ต=d อ=o-

拟高辅音(7) kh ch th ph fh sh hh

ข/ฃ= kh ฉ=ch ถ/ฐ=th ผ= ph ฝ=fh ส/ศ/ษ=sh ห=hh

方言常用辅音(16) my by ky py ngv v z sl kv v- hy i(iy) ng- ny(nh)

汉语借词专用声母(10)：c cy sy sly ny dy ty hv ly zy

外语借词韵尾：-dz -ds –ts –ch -sh

外语借词专用声母（9）：br gr tr gl pl bl fl tl kl

壮语声调符号 -,z,j,x,s,h 分别为壮语的123456的声调符号

新汉语借词声调 l f v q 分别为汉语借词的1234调

拟定标准音1到6的调值：24 331 55 35 221 41

[此贴子已经被作者于2011-11-12 22:47:44编辑过]

作者: 靖西壮壮 时间: 2011-11-12 17:15
请具体介绍，我不是很明白？？？？？？

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)