僚人家园

标题: 自学壮语两个星期，用来记点东西，大家来帮忙改正啊。 [打印本页]

作者: lwgfangz 时间: 2011-9-18 00:08
标题: 自学壮语两个星期，用来记点东西，大家来帮忙改正啊。

Gongq gǐu(我) leix raeq，bei bei yix daengz ndaw ciet，lwmq boz ndawsieng（春节）、 Caetyvuedcibreiq meh dou sih daeq gǐu gyaemh goq dou bea ma daiq。yix daengz baen haen a ,gǐu sih angq lwmq daek

gaj raj doz haeuj baez.Ranz daiq dou ndaem meiz vanghbih

goj,lwgmak,lwgbug,fanqdaux,lwgyit,pitbaz.Daiq dou nyeaz dou lai,gaugau bae sih nyinh meih yieng ndew

gwn.
gǐu leix rox giq meix gau ndew dou bae ranz daiq dou. gau haen singq doiq mboengq vangx pih

goj henj.gǐu nywq ranz daiq dou gyvux ndew daek gweq lingq yux bwewq bae laj yiuq ranz dai dou ?ueng

（摘果树上的水果） vangh bih goj gwn.meh dou jw laeng saeuh faix bien heu:"lwgfangz a,yux bae bin

faix,ndingh mwngz doeg laj daeuj gǐu sih mbemx mwngz"
Rieng rox laeng maen daengj rwewz,gyaj gau laeng lengh nyǐu.

作者: 庾楼月色 时间: 2011-9-18 08:27

楼主方言和标僚相距蛮远的，不过我勉强看的懂。我在隆安东部，家乡山里也好好玩的，可以吃的野果子应该有十多种。我们那里就有人自称“dou”,ywq就是“在”

作者: gangjdoj 时间: 2011-9-18 09:56

看得我头晕。。。你说你过节时喜欢去外婆呀，外婆家有很多的果子，分别叫什么什么的，外婆真疼爱你呀等等。加油加油加油

还是要加油

贝侬加油：你的精神大大的好，总比那些屁都不愿学的可爱的多了。在此多说两句。你的声调有些乱，你要找到标准调与你家乡调的区别，并按现行的标准标对调子，不然读起来有歧意。第二个问题是部分壮文的声母、韵母你还没背熟\有些声韵母你写错了，方案里根本没有，或部分未掌握其正确发音。

去壮文群聊天吧，有助于你进步。

[此贴子已经被作者于2011-9-18 9:58:25编辑过]

作者: wenliqan 时间: 2011-9-18 13:48
支持，顶起。

作者: 庾楼月色 时间: 2011-9-18 18:09
goed hwnq daeuj 顶起来

作者: lwgfangz 时间: 2011-9-18 22:13

很激动啊，第一次写都有人能看懂.....虽然我用的是我们的土语。

我是照着《壮语方言土语音系》里我们语言区的方案拼的，而不是标准方案。

如果先学标准音的话因为没有人教，对发音就吃不准。所以打算先把本地区的音学好后再学去推敲其他的方言的音。呵呵....

壮文聊天吧在哪里啊.

作者: gangjdoj 时间: 2011-9-19 08:14

都差不多呀。壮语。壮文聊天QQ群:77134069；壮语歌曲Q群:128705270；还有其他的，你自己在QQ里搜索，不过那些不是很活跃。

作者: 梦在兰那 时间: 2011-9-19 18:47
标僚

作者: 庾楼月色 时间: 2011-9-19 18:59

yawjrox coh ndaej lor , veih guhmax yaek aeu cih "cuengh" ?

作者: 贝侬楼 时间: 2011-9-19 19:08

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)