请以这首壮语歌献给80年代出生的贝侬们,壮乡的80后们,你们的童年是这样子的吗?
壮语版《80后的童年》,播放地址:http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg3ODY3MjM2/v.swf
让我们一起回忆小时候做过的游戏吧。放牛、窑红薯、抓老鼠、抓青蛙、斗鸡、做弹弓打鸟、转陀螺、竹子枪(野果做子弹)、火柴枪(用车链制)、水枪(用竹子制)、泥田打仗(泥巴就是子弹)、捅蜂窝(蜂蛹可好吃)、掏鸟窝吃鸟蛋玩鸟崽、跳格子、打石子、陆战棋(军棋)、过家家(玩尿泥,晕)、听收音机录音机、集体卡拉OK、折纸船纸飞机、看连环画(小人书)、骑牛骑马、打扑克、踢毽子、拍纸片、弹溜珠、鞭炮炸鱼(投进水里)、电鱼、钓鱼、灌定(斗干溪水再摸鱼)、捉迷藏、摘野果、水库游泳、学骑单车(28寸那种)、拨猪草、割牛草、骑牛、骑马、跳高、跳远、跳绳、扔石子(看谁丢得最远)、白石头当粉笔练写字、跳人马、捉蛐蛐(捉蟋蟀,用水灌)、吹肥皂泡、抢球(类似抢花炮)、比手腕、母鸡护窝(类似老鹰捉小鸡)、摔跤、做木板鞋(多人木板鞋行走比赛)、打耙(玻璃瓶挂树上+弹弓)等等。
以上游戏如果你没玩过5种以上,说明你的童年白过了,哈……
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg3ODY3MjM2/v.swf
这些图片你熟悉吗?
去河边电鱼 rejbya。
小人书,连环画。 sawgyaeujiq.
捉蟋蟀。捉蛐蛐。。gaeb daekdaeq.. gaeg daekgaeuj.
转陀螺 dwk lwggyangq.
捉田鼠 gaeb nounaz
捉鱼 gaebbya .. gonhdingh=把水斗干后再捉鱼。
抓石子游戏 dwk cehgaen.. dwk rin.
做水枪 。 lwgsad
做竹枪。。 cungqfaexcuk,, lwgdoed,,山上的野果是子弹。
折纸飞机,纸船等。 boeb ceij.
ruz.
摘果。 maetmak.
游戏嬉戏。。caemxndang guhangq..
红薯窑。 yiuz lwgsawz..= feizyiuz.
28寸的凤凰牌单车。
注意,,让开,,,,单车下坡了,刹车失灵了。。。
玩泥巴。
蜂蛹 nondoq.,多好的下酒料呀。。
一台收录机,双卡录音机。VCD还没普及呢。。
跳绳。。diuqcag..
跳马。 hamjhwet.
跳格,跳房子,,diuqgeg
踢键子,一般都是自制的,没去商店买现成的。
掏鸟蛋。。
玩鸟仔。。
比赛扔石头,看谁扔得最远,或者丢瓦片过水。一波一波的。
(好多图片呀。未贴完,,下午继续贴 。。。。。。。。。。。。。。)
继续贴。。
一台黑白电视,全村都聚在一起了,多热闹。
拍纸片,拍翻下面那张,算赢。lwgbap
木板鞋,haizrag. haizgyieg
小时随便在地上画的,就玩得很过瘾。忘了叫什么名。还有几种画法的。也忘了。
老鹰捉小鸡。 yiuh gaeb gaeq.
军棋(陆战棋)
火柴枪
车链+橡皮筋+火柴(或鞭炮的黑火药)
火柴炮,丢到水里炸小鱼。。
过家家了,今天轮到你当儿子,你当爸爸,我当妈妈,我们一起做饭吧,原料竟然是泥巴+树叶,晕。
谁说女娃不能骑牛。。
mwngz gwihvaiz gou gwih cwz..你骑水牛,我骑黄牛。
骑牛,算什么,骑马才好玩了。
斗鸡游戏,gaeq doxdoj , max doxdik..
丢沙包,好像我没玩过,只见女孩子们玩.
ep bya.. ep sep..钓鱼。。
钓青蛙。ep goep..
打尺子,谁接不到,谁输。
玻璃珠,很少玩。
树吖+橡皮筋=弹弓,小鸟就是目标。。
这个嘛,谁都认识。
吹肥皂泡。。
掰手腕、比手力
竹筒饭。
(目前就收集到这些,以后继续添加^……)
薯窑.
.....我都有一个!!
不错,挺温馨的。以上这些,80%都玩过。
一些游戏现在村里的小孩还玩,不见得是60后、70后、80后还是90后的专利哦
都玩过
除了骑马和斗鸡,其他的都玩过
是的,我们也这么说。
壮语词典好象没有收录。
只有 箭:naq
小孩玩的弹弓我们借汉语了,danhgoeng
弩--nouz,这个也借汉了。
小孩玩的弹弓我们借汉语了,danhgoeng
弩--nouz,这个也借汉了。
我觉得不是每个汉字都是汉语的,汉语可能像英语一样吸收了好多”外来语“形成今日的汉语,象英文的说say和汉语的说发音都差不多了
“弹弓”我们叫gyaojpaos(gau'bauq),“弓箭”bin'goeng,“箭”我们好象没有,
我们有zeenz(cinz/yienz)“子弹”这个词,“弓箭的箭”是zeenz bin'goeng,“弹弓的子弹”
zeenz gyaojpaos,“炮弹,子弹”zeenz paos;
小时候玩的几种棋有geiz kyoek(hoek)maed "六子棋”,每一方六个棋子;二一个是geiz slio(guk) “虎棋”,
双方老虎一方,就一个,另一方15个猎人和一只猎狗;三是geiz kamjgyauj(gamjgyaeuj) “跳围棋”,首先
每一方个摆14颗棋子,后围吃了对方的棋子后,就将自己的棋子补上,这一点跟围棋像。
給咕几天节闷内,顽呗窑红薯
偷枇杷的时候就是这样的。
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |