僚人家园

标题: 布罗陀和姆六甲的标准壮文是什么？ [打印本页]

作者: vc226 时间: 2011-7-25 22:07
标题: 布罗陀和姆六甲的标准壮文是什么？
各位大佬，布罗陀和姆六甲的标准壮文到底是什么呀？上次从一个节目那里听到的好像是baeuq roxdoq（布罗陀）。一直找不到其他资料，请知道的呗侬指导一下呀。

作者: 沙南曼森 时间: 2011-7-26 17:25

“布洛陀”是个汉字记音的词，据说有如下三个可能的壮语含义：

(1) Boux-rox-doh

(2) Baeuq-roeg-daeuz

(3) Boux-lueg-doz

作者: 勒布巴哈 时间: 2011-8-8 17:01

我们这:baeuq-lwg-doz

作者: lihlohbu 时间: 2011-8-8 19:51

布罗陀

布--pu--是对一个德高望重的人的尊称。

罗--rou-是会懂得的意思。

陀-to--是 1：原本，本质 ，本性。2：土地，大地，地球，3：宇宙。

布罗陀是指知通世间所有事物的人。

作者: vc226 时间: 2011-8-13 02:23
呵呵，谢谢各位，好像没人知道姆六甲的壮文？

作者: FangHFupyin 时间: 2012-3-10 01:00

QUOTE:

以下是引用vc226在2011-8-13 2:23:28的发言：
呵呵，谢谢各位，好像没人知道姆六甲的壮文？

meh'loggyab，有一些方言有叫mehnangz,mehlaux的

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)