僚人家园

标题: 发嚎-----是壮语还是汉语？ [打印本页]

作者: 那迷 时间: 2011-7-4 12:34
标题: 发嚎-----是壮语还是汉语？

发嚎-----是壮语还是汉语？

相同的意思是冲鬼，壮语是"发fie",多指女人

作者: EWEI 时间: 2011-7-4 12:39
那是粤语吧大哥？

作者: Mfm1992 时间: 2011-7-4 16:29
发姣，在广东白话、广西平话里都是指发骚、发浪、思春、卖弄风骚等意思。也有人解释成“爱打扮”、“爱出风头”。

[此贴子已经被作者于2011-7-4 16:40:23编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-7-4 18:19
标题: 回复：（那迷）发嚎-----是壮语还是汉语？

绝对是壮语，粤语的发嚎是从壮泰语发展来的。

贵港壮语中，hauz,ndauq都是一个意思，并有“ndauq ndauq hauz hauz"重叠词。

作者: 土人香草 时间: 2011-7-4 22:13

我那里的方言是：？e：u1，发豪应该是一个壮语词吧。

作者: maniachhz 时间: 2011-7-4 22:16
我壮语也是这样说。

作者: 石灰岩 时间: 2011-7-5 17:48
请问，研究这种字词很能体现一个人很有学问很有内涵很有素养吗？

作者: 漫水金山 时间: 2011-7-6 10:55
这个我也不知道哦啊呀

作者: 那迷 时间: 2011-7-9 10:10

QUOTE:

以下是引用石灰岩在2011-7-5 17:48:37的发言：
请问，研究这种字词很能体现一个人很有学问很有内涵很有素养吗？

个人兴趣而已。

不是为了体现什么“学问内涵素养”。

[此贴子已经被作者于2011-7-9 10:11:55编辑过]

作者: heavenchris 时间: 2011-8-2 13:53

我们也用euz，即风骚、淫荡的意思，还用个euz gaet（冷的），意思是闷骚。。。。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)