[原创]南壮五声调壮语和武鸣六声调壮语的声调对照总结 - 僚人家园

武鸣壮语和南壮五声调壮语声调的对应：

武鸣：son mwngz hwnj max gvaq dah
南五：sónh màư   kern ma   gvă   dả
汉意：教      你       上     马    过    河
即：三、四调为一个调，以此作为南五第一调。声调对照如下：

武鸣：1   2   3 4   5    6
调号：- z j   x q    h
南五：2 5  1   1   3   4
调号：/ \   - -   \/    >

反过来说，就是：

南五： 1   2   3    4    5
调号： - /    \/   >    \
武鸣：3/4 1   5 6    2
调号：j/x    -   q    h    z

南壮五声调举例如下：
1    2     3      4       5
—   /      \/     >    \
ya yá   yă yả    yà
难  药   矣  奶奶遮盖

感谢贝侬提供该资源，感觉讲得不错。讲解者肯定也是深入了解和掌握粤语拼音为前提的。
其实视频里所讲的粤语拼音，与壮语拼音是有很多很多共同点、甚至是一致的，
甚至，怎么看怎么像南部五声调壮语的拼音，声母、韵母都大体一致，太多相似之处了。
如果贝侬懂得拼写、拼读视频里面的拼音，那么你实际上已经掌握60-70%的壮语拼音了！
（为防止你发的视频无法查看，已将之帖至本楼层）http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ4ODk5Mzky/v.swf http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ5NjU5MTU2/v.swf http://player.56.com/v_NTU2MDg2MTY.swf

事实上，南部五声调壮语的声母、韵母系统都是相对简单的，就是比这个粤语拼音方案还多几个声母、元音罢了。
视频里的粤语有19个声母，而南壮五声调壮语24个，对照如下：（红色部分为读音不同或有所区别）
粤语(19个)：b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
南五(24个)：b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z -/c x/s y w/v r mb nd ny ngu

元音方面，感觉视频里归类有点乱，不像其他粤语拼音方案那样更好理解。

南壮五声调壮语元音有9个，分别是：a o e i u ư oo ee er

声调方面，比粤语少一个声调，共5个声调。

以下是引用血筑昆仑在2011-6-28 20:12:38的发言：

QUOTE:

以下是引用nheis在2011-6-28 18:50:29的发言：

事实上，南部五声调壮语的声母、韵母系统都是相对简单的，就是比这个粤语拼音方案还多几个声母、元音罢了。
视频里的粤语有19个声母，而南壮五声调壮语24个，对照如下：（红色部分为读音不同或有所区别）
粤语(19个)：b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
南五(24个)：b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z -/c x/s
y w
r mb nd ny ngu

元音方面，感觉视频里归类有点乱，不像其他粤语拼音方案那样更好理解。

南壮五声调壮语元音有9个，分别是：a o e i u ? oo ee er

声调方面，比粤语少一个声调，共5个声调。

———————————————————

[此贴子已经被作者于2011-6-28 19:58:56编辑过]

我期待老师上视频讲一讲,可用笔名,可以不出镜头.充分利用网络视频,突破封锁和包围!

[此贴子已经被作者于2011-6-28 20:14:10编辑过]

以下是引用血筑昆仑在2011-6-28 18:58:58的发言：

壮语文存在的问题主要是:

1、南北壮存在一些听不太懂对方的话问题.

2、南北壮听不太懂武鸣壮话问题.

3、不习惯用壮话与对方交流问题.

4、城镇壮族父母不教子女讲壮问题.

5、不爱学壮文,不用壮文问题.

6、立法不强制教育和使用壮语文问题.

7、壮语卫视不开播,各地市县电视排斥壮语问题.

上述问题中的1到5个问题,壮族自己可以也应由壮族解决,同时应计划争取十年内解决全部所有问题!这也是我的奋斗目标!

贝侬加油,曙光在前头!

如果有壮语网络电台，壮语的传播不成问题。壮语包括：语言、文字两方面，当前搞好语言的口头传播更重要，文字本身只是个工具，重在实用。民族语言的传承，需要听说读写相结合。如果壮语有电台或网络电台，不管南北壮口音，在短期之内一定都能听得懂对方的口音。所以，壮语电台、壮语网络电台势必成为南北壮沟通的重要媒介和桥梁。

楼主没有说明“南壮五声调壮语”是指哪个地方的壮语。（我已搜知楼主来自哪个县、乡、村，但多数贝侬并不知情，需要楼主酌情公布。）

壮语方言土语的通行范围宽窄不一，有的可通行几个县，有的只通行几个乡。因此，楼主应该说明所指“南壮五声调壮语”是哪个乡的壮语，或者说明是哪个县或哪一片的壮语。

像我老家那边，同一个壮语口音只通行几个乡镇，因此我提到我的家乡话时，尽量把它称为“邕宁区那楼话”（以保持六个声调的那楼圩的语音为代表），而不笼统地说成“邕宁南部壮语”或“邕南土语”、“壮语南部方言”。