僚人家园

标题: 壮语配音动画《小蝌蚪找妈妈》Gungqrug Ra Daxmeh [打印本页]

作者: gangjdoj 时间: 2011-6-12 08:28
标题: 壮语配音动画《小蝌蚪找妈妈》Gungqrug Ra Daxmeh

题目：壮语配音动画《小蝌蚪找妈妈》Gungqrug Ra Daxmeh
配音：Kunztoj(chunchun)
群号：Q群77134069----Ranz Bouxcuengh壮语文聊天
本群的宗旨是快乐学壮文.快乐交朋友. YY语音聊天19988610
地址：http://player.56.com/v_NjExODE2NDQ.swf

http://player.56.com/v_NjExODE2NDQ.swf

[此贴子已经被作者于2011-6-12 9:04:24编辑过]

作者: 那迷 时间: 2011-6-12 10:35

ngap,本来就有“发愁”的意思吧，再加个“发”字似乎重复了，，，，我们那里还有“讨厌，烦”的意思

这蝌蚪长大应该叫做duzgvej,不是duzgoep

支持！

有壮语卫视的话，僚人小朋友就不愁闷了，，，，

没有，可以搞个网络卫视

[此贴子已经被作者于2011-6-12 10:39:38编辑过]

作者: nheis 时间: 2011-6-12 11:28

QUOTE:

以下是引用那迷在2011-6-12 10:35:39的发言：

ngap,本来就有“发愁”的意思吧，再加个“发”字似乎重复了，，，，我们那里还有“讨厌，烦”的意思

这蝌蚪长大应该叫做duzgvej,不是duzgoep

支持！

有壮语卫视的话，僚人小朋友就不愁闷了，，，，

没有，可以搞个网络卫视

很好！nyap忧愁；du kvee小青蛙；du gop大青蛙，，，

推荐大家一个博客：南壮之声（南壮网络电台）http://blog.163.com/abc_1010/

[此贴子已经被作者于2011-6-12 11:29:47编辑过]

作者: nheis 时间: 2011-6-12 11:31

蝌蚪，我们叫gung nguk

作者: 土人香草 时间: 2011-6-12 23:57
蝌蚪tu?1 tu:?6

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-6-13 13:01
我那里的“蝌蚪”是lwg nuk(其实是介于nuk和nduk之间的音，那个辅音写不出）

作者: 那迷 时间: 2011-6-13 13:21
尽管动画不是原创，但这个壮语配音的行动还是值得鼓励，个人认为，值得加精。

作者: 红河枫 时间: 2011-6-13 20:21

ndei!

nyied guh nyied ndei lo!~

dingq hwnj daeuj!

作者: 红河枫 时间: 2011-6-13 20:24

四条腿应是"seiq faj ga",mbouj dwg"seiq diuz ga" bwq!

作者: gangjdoj 时间: 2011-6-14 13:52

QUOTE:

以下是引用红河枫在2011-6-13 20:24:38的发言：

四条腿应是"seiq faj ga",mbouj dwg"seiq diuz ga" bwq!

哈哈。借汉说法。这两种说法都有。但说成seiq faj fa地道些。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)