僚人家园

标题: [转帖]柳江壮语版歌曲——《迟到》 [打印本页]

作者: 覃佳生 时间: 2011-3-28 21:05
标题: [转帖]柳江壮语版歌曲——《迟到》

http://www.tudou.com/v/wfMEntIgrXs/v.swf

[此贴子已经被作者于2011-3-28 22:50:37编辑过]

作者: mrhxq 时间: 2011-3-28 21:46

柳江壮人是桂中最强势的族群之一,欢迎覃贝侬!

如有可能,最好标注上文字.

另,覃韦兰(蓝) 谭是柳江大姓吧

作者: obnobn 时间: 2011-3-28 22:23
标题: [转帖]电视节目解说词

不错。

“直到”，“大方”有没有壮词？

作者: 覃佳生 时间: 2011-3-28 22:39

QUOTE:

以下是引用mrhxq在2011-3-28 21:46:04的发言：

柳江壮人是桂中最强势的族群之一,欢迎覃贝侬!

如有可能,最好标注上文字.

另,覃韦兰(蓝) 谭是柳江大姓吧

是的，在柳江，覃、韦是大姓。

作者: 覃佳生 时间: 2011-3-28 22:48

QUOTE:

以下是引用obnobn在2011-3-28 22:23:21的发言：

不错。

“直到”，“大方”有没有壮词？

记忆中，好像没听到过。

作者: 告如广西 时间: 2011-3-28 23:08
像印度阿萨姆那边的唱法

[此贴子已经被作者于2011-3-28 23:09:05编辑过]

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 壮字之父 时间: 2011-3-28 23:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-3-29 00:09
壮傣味十足！如果不介绍，初一听也以为是傣族的歌。

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-3-29 00:18
标题: 回复：（obnobn）[转帖]电视节目解说词

有！

直到--caenhdaengz

大方---大方在汉语中是一词多义，看你说什么了。

作者: gangjdoj 时间: 2011-3-29 08:50

mwngz daeuj daengz henz ndang gou,,doiq gou riumimi, ^^^ ^^ …………

作者: 越裔引强 时间: 2011-3-29 15:14

声音很美啊~~~~

作者: 子不语 时间: 2011-3-29 18:55
到底唱的什么，我怎么几乎没听懂一句呢

作者: 覃佳生 时间: 2011-3-29 19:31

QUOTE:

以下是引用子不语在2011-3-29 18:55:59的发言：
到底唱的什么，我怎么几乎没听懂一句呢图片点击可在新窗口打开查看

是八十年代流行的歌曲《迟到》。

歌词（大致翻译）：

你到我身边
笑个呵呵
我的心中有了烦恼
我的心中
久已有个人

哦!!她比你先到
她***
老实又是好
她***
好又大方
直到有一天
你心中有个人
你猜我心怎么想,
爱要讲良心

不能拿来分,
哦!!跟你讲对不起
哦!!跟你讲对不起
哦!!跟你讲对不起

[此贴子已经被作者于2011-3-29 19:40:13编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-3-29 22:26
标题: 回复：（覃佳生）以下是引用子不语在2011-3-29 18:55:...

借汉还是多了点，虽然说用了阿刹姆唱法。

作者: 勒丁布壮 时间: 2011-3-29 23:40

lajbo

派出所的~~~~？？？

作者: 勒丁布壮 时间: 2011-3-29 23:42
Dingj hwnjdaeuj gonq!

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-3-29 23:46
ngoq six lajboq dij

作者: 勒丁布壮 时间: 2011-3-29 23:49

Goeng neix vunz Lajboq, singq Veiz

是韦警官吧？呵呵！

作者: 覃佳生 时间: 2011-3-30 22:44

QUOTE:

以下是引用勒丁布壮在2011-3-29 23:40:27的发言：

lajbo

派出所的~~~~？？？图片点击可在新窗口打开查看

听说他是警坛达人，画画也非常了得。

作者: 覃佳生 时间: 2011-3-30 22:45

QUOTE:

以下是引用勒丁布壮在2011-3-29 23:40:27的发言：

lajbo

派出所的~~~~？？？图片点击可在新窗口打开查看

QUOTE:

以下是引用勒丁布壮在2011-3-29 23:49:59的发言：

Goeng neix vunz Lajboq, singq Veiz

是韦警官吧？呵呵！

是韦茂。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)