僚人家园

标题: 陆英豪《只想一生跟你走》壮语歌词 [打印本页]

作者: 山之凤 时间: 2011-3-11 00:13
标题: 陆英豪《只想一生跟你走》壮语歌词

http://www.56.com/u47/v_NTYzNzE4Njg.html

只想一生跟你走

Ciuhhunz Siengj Ndix Mwngz Dungx Byaij Ndwi

Ndix mwngz caemh youq ok iq daeujdaengz laux,

Ndix mwngz caemh cah deq ndit deq hun gvaqdaeuj.

Ndix mwngz ngaix gwn ngaix hoj yeh gvaqdaeuj,

Aemx miz buxlawz caemhsaem lumj song buxlaeuz.

Haej gu naemqdaengz mwngz lumz gwn haeuxcaeuz,

Veixliuz maij mwngz gu yenq gaij nyien gaij laeuj.

Ngoenzneix mwngz hot haej siengj ndix gu fwncaeuj,

Haej gu dwglawz lumz ndaej song laeuz gvaqdaeuj.

Mwngz dwg hauhlawz ndaej dwg hauhneix doiq gu,

Nanxdauz mwngz dwg aeu faz daeuj gueg saem.

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Haej gu ninz mbouj ndaej ndaek gwn mbouj ndaej loengz,

Haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Haej gu dwglawz lumz ndaej mwngz,

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dox maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Ngoenzneix haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Laemxda gij gu lae okdaeuj.

Haej gu naemq mwngz donq dwg lumz gwnhaeux,

Veixliuz maij mwngz gu yenq gaij nyien gaij laeuj.

Ngoenzneix mwngz hot haej siengj ndix gu fwncaeuj,

Haej gu dwglawz lumz ndaej song laeuz gvaqdaeuj.

Mwngz dwg hauhlawz ndaej dwg hauhneix doiq gu,

Nanxdauz mwngz dwg aeu faz daeuj gueg saem.

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Haej gu ninz mbouj ndaej ndaek gwn mbouj ndaej loengz,

Haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Haej gu dwglawz lumz ndaej mwngz,

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Ngoenzneix haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Laemxda gij gu lae okdaeuj.

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Haej gu ninz mbouj ndaej ndaek gwn mbouj ndaej loengz,

Haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Haej gu dwglawz lumz ndaej mwngz,

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Ngoenzneix haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Laemxda gij gu doek okdaeuj.

[此贴子已经被作者于2011-3-11 12:16:00编辑过]

作者: gangjdoj 时间: 2011-3-11 08:18
好重的家乡音。。

作者: 大溪連山 时间: 2011-3-11 09:48
歌呢？

作者: 龙儿 时间: 2011-3-11 18:57

贝侬，可不可以，不要夹那么多汉语词汇呢？想要想见想听原生态壮语文艺作品。

作者: 漫水金山 时间: 2011-3-11 21:52

最后有翻译。

作者: 覃佳生 时间: 2011-6-30 21:00
很不错。“烟”壮语有自己的发音，不必借汉。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)