南方常见的树木—木棉树(May rèu / May mìn),和常见的鸟类—戴帽鸟(Nòk dàm díng māo)
贝农用心良苦啊,哪位贝农有<布罗陀诗经>电子版,给发一下,谢谢,mbai ndei beixnuengx ,774005935@qq.com
原文有“好汉”这一借词
贝农用心良苦啊,哪位贝农有<布罗陀诗经>电子版,给发一下,谢谢,mbai ndei beixnuengx ,774005935@qq.com
在下也是只有一些零星资料,之前那些都丢失了
roegmauh roxnaeuz roegdingjduj
好汉,壮语可以用óng(bōu) ǎrk 表示,就是厉害的、勇敢的人物。
布洛陀经诗选(6)
Bǔ Ru Doò Vả Ránk(6)
Bǔ Ru Doò cử geě bǔ ǎrk lee gènh geě nǎnk
mử dàmh lòng mà nì, vả deé cử pí cảo fa、pí bǔ
zoo、pí dảo, deé káy fa ǒrk、cảo dỉ、ánh bài
yửng loỏ、hàt gwỉ, hỉn hỉn. "Bǔ Ru Doò" cử síng
yám vả too, "Bǔ" yǐ sü bìn geě bǔ, "Ru" yǐ sü bìn
ru、tính,"Doò" yǐ sü bìn lái、ru cảo do yửng lái lái.
"Bǔ Ru Doò" yǐ sü cử "geě dù ndáü pá"、"geě bǔ
ndáü pá" loỏ vả "geě bǔ ru leu leu".
Gáu lẻnh gòk củ gǒnh
Gáu vả lỏnh củ ndu
Meẻ gáu loỏk rǜn La
Mà hǎ báy rǜn Lòk
Mì ròk ràu bỉ nongh
Bỉ dải ìt gáu mà
Kenh báy nǘ bǔn ma
Bỉ dải nyỉ gáu mà
Lòng báy daü bǔn vài
Bỉ dải sámh gáu mà
Lìu lái báy dèrk làk
Bỉ dải sǐ gáu mà
Dín mǜ nàk hàt zảng
Bỉ dải ha gáu mà
Deé báy Zi-hỏ-yảng
Hào hǎnh báy dáng na
Kwǐ ma vá mǎrk dǒrk
Sǎy su cảm mì gun
Su hán cảm mì vả
这是布洛陀经诗里的一节
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |