僚人家园

标题: [推荐]寂寞人生小阿信 [打印本页]

作者: 称最 时间: 2011-2-26 07:03
标题: [推荐]寂寞人生小阿信

http://l.5sing.com/player.swf?songtype=yc&songid=578260

站在河边微风吹过脸庞Ndwn youq bangxdah rumz baet gvaq henjz naj
一颗心乱如打结的麻绳Aen sim luenh lumj gaiq cag doxgeuj
我一个人走在路上Gou boux vunz ndeu byaij youq gwnz loh
天黑了要过哪里去Mbwn laep lo yaek gvaqlawz bae

想起往事我喝几杯酒Ngeix daengz ngoenzgonq gou gwn geij cenj laeuj
喝醉酒了眼泪流下来Gwn laeuj fiz lo raemxda doek roengzdaeuj
我一个人走到半路上Gou boux vunz ndeu byaij daengz gyang loh
心裂胆爆了没有人懂Sim sik mbei dek liux mbouj miz vunz rox

哦哦O O
月亮下去又升起Ronghndwen roengzbae cix hwnqdaeuj
人生在世辛苦为什么Ciuhvunz lajmbwn dwgrengz viz gizmaz
站在雨中抬头望天Ndwn youq gyang fwn ngeng gyaeuj ndemq mbwn
谁人告诉我bouxlawz lwnh gou nyi
为什么来流浪Viz gizmaz daeuj louzlangh
人生就这样过去Ciuhvunz couh guh houq neix gvaqbae
哪天才能翻身Ngoenzlawz caengz ndaej fan ndang
一生流浪回到家中Ciuhvunz louzlangh dauq daengz gwnz ranz
我的胡子变白Gaeq mumh gou bienq hau

不够动听，，没多少节奏啊，，，，还得努力

作者: 莫名 时间: 2011-2-26 13:00

支持原创，支持贝侬。支持僚语歌手在作曲与演唱方面的一切努力与尝试。

[此贴子已经被作者于2011-2-26 13:01:41编辑过]

作者: 桂西布依 时间: 2011-2-26 15:57

很不错啊

其实有和那多地方还能不用汉话的

比如路的僚语应该是 rengh 吧

我就只是看出这里了

呵呵

作者: 骆越达妮 时间: 2011-2-26 17:26
支持，支持，支持

作者: mcvince 时间: 2011-2-27 11:44
如果rengh不是借汉词我愿意用贵港也没这个词了我觉得应该在广大僚人地区搜集非借汉词整合起来肯定会很多推广开来的话壮话就不至于像闽南语那样了（明明是其他民族语言）

作者: 僚园星火 时间: 2011-2-27 12:27

我这里路=loen\daeng loen .

loh 是一个汉白话 luz 的借词。

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-2-27 12:48
标题: 回复：（mcvince）如果rengh不是借汉词我愿意用贵港...

别乱用，“路”正宗僚语词是“roen"或“้hoen",我个人倾向于用้hoen.

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-2-27 13:31

想起往事我喝几杯酒Ngeix daengz ngoenzgonq gou gwn geij cenj laeuj

“往事”用ngoenzgonq不妥，应用gaxgonq或gaiqgonq.

我那里一般说goj-loj.

作者: 大溪連山 时间: 2011-2-27 15:04
支持支持

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)