僚人家园

标题: 请贝侬大胆地说壮语 [打印本页]

作者: 南虎 时间: 2011-2-11 09:26
标题: 请贝侬大胆地说壮语
春节期间我从凭祥火车站、扶绥火车站、汽车站，南宁北大客运中心使用壮语来询问购票都能顺利购到票（以前在车站内都是用白话的，站外班车才用壮语）；所以请贝侬在壮区大胆地说壮语。

作者: 度莫 时间: 2011-2-11 10:50

其实，是有主要的问题：俺不知道对方是不是说壮语。所以只好选择“夹壮普通话”。

作者: 萧萧瑟瑟 时间: 2011-2-11 12:27
凭祥、扶绥还好，南宁北大客运中心？不可能吧。

作者: wenliqan 时间: 2011-2-11 12:45
支持。顶起。

作者: 南虎 时间: 2011-2-11 14:51
南宁北大客运中心那个售票员还用白话问我买几张票呢,我是买到坛洛镇的-----对她说“Daemz Rakh(声调短促才准确，也就是越南语声调重声“.”) cieng w ”;她会不会说壮语我就不知道了.

作者: mcvince 时间: 2011-2-11 19:43
我不仅在壮区说，非壮区也说，直说得人家肃然起敬~！我在大学里和贝农都讲壮话，有些贝农以前一直自卑，但是在我的感化引导下，渐渐懂得了壮族文化，终于敢挺起腰板讲壮话了

作者: 无影 时间: 2011-2-12 20:27

春节期间，本人从宁明出发至爱店镇这条线路，一路都是壮语，语音基本上没有差别；宁明至凭祥这条线路，壮语个别字有细微的差别，最有体现的是“卖”字与宁明不一样，不过沟通没有任何问题。

作者: 宁明花山 时间: 2011-2-13 12:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 宁明花山 时间: 2011-2-13 12:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vcc` 时间: 2011-3-1 21:28

QUOTE:

以下是引用南虎在2011-2-11 9:26:04的发言：
春节期间我从凭祥火车站、扶绥火车站、汽车站，南宁北大客运中心使用壮语来询问购票都能顺利购到票（以前在车站内都是用白话的，站外班车才用壮语）；所以请贝侬在壮区大胆地说壮语。

在北大站很多是返乡或出行的南壮人，但是不是南壮人性格的原因，一般都是熟人之间才用土话交流，对外一般是讲普通话的多。而同方向的隆安人（注：隆安县城以讲北壮方言为主，而不是像一些资料所说的“南壮”）则更乐意讲他们的北壮方言。在北大站可以听到各种口音的南部土语，南宁在成为城市之前，多数人讲的可能是以南部土语为主。

作者: vcc` 时间: 2011-3-1 21:29

QUOTE:

以下是引用萧萧瑟瑟在2011-2-11 12:27:44的发言：
凭祥、扶绥还好，南宁北大客运中心？不可能吧。

北大客运里边确实有讲南部土语的，只是各地口音差异，用普通话更方便

作者: vcc` 时间: 2011-3-1 21:32

QUOTE:

以下是引用无影在2011-2-12 20:27:34的发言：

估计是kai，hai的区别。宁明话有词汇接近北壮

作者: vcc` 时间: 2011-3-1 21:33

QUOTE:

以下是引用mcvince在2011-2-11 19:43:18的发言：
我不仅在壮区说，非壮区也说，直说得人家肃然起敬~！我在大学里和贝农都讲壮话，有些贝农以前一直自卑，但是在我的感化引导下，渐渐懂得了壮族文化，终于敢挺起腰板讲壮话了

作者: lx122672 时间: 2011-3-2 09:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vcc` 时间: 2011-3-8 22:09

QUOTE:

以下是引用lx122672在2011-3-2 9:15:22的发言：

QUOTE:

以下是引用vcc`在2011-3-1 21:32:33的发言：

QUOTE:

以下是引用无影在2011-2-12 20:27:34的发言：

估计是kai，hai的区别。宁明话有词汇接近北壮

宁壮是南北壮的统一，不是什么个别词汇接近北壮，而是北壮本来就源于宁壮。就从口音上来说，北壮受汉话的影响更大，我们这里没有一个承认北壮的。宁壮或许借汉更准确一点，但口音仍然是正宗的壮音，而且做为中国人，借汉理所当然，也是事实，这一点无法改变。我认为武壮除了借汉与南壮稍为相似以外，口音纯属北壮。鉴于南北壮口音各异，建议成立南壮语系，壮语分为南北两大语系。

宁明壮口音没有实际听过，不太清楚什么样的；凭祥土话倒是听过一点，他们的数字读音跟老挝泰国语基本一样，“六”也是读做hok，，，

作者: lx122672 时间: 2011-3-9 15:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vcc` 时间: 2011-3-9 18:55

QUOTE:

以下是引用lx122672在2011-3-9 15:51:17的发言：

QUOTE:

以下是引用vcc`在2011-3-8 22:09:37的发言：

QUOTE:

以下是引用lx122672在2011-3-2 9:15:22的发言：

宁明壮口音没有实际听过，不太清楚什么样的；凭祥土话倒是听过一点，他们的数字读音跟老挝泰国语基本一样，“六”也是读做hok，，，

你怎么搞的，这么久还不了解宁壮口音？分辨能力太差了。下面我把宁壮实地交谈录音发上来给你，你再听不明白就没办法了。

放的什么音频嘛！做也不做好点的，那么小声又嘈杂，这就是你的制作水平？？？

[此贴子已经被作者于2011-3-9 19:00:56编辑过]

作者: lx122672 时间: 2011-3-10 15:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vcc` 时间: 2011-3-11 19:12

南北口音我一听就听得出来的。南部口音一般是温声柔语的，好比泰国语一般的口音。泰国语的这些特点，使女声听起来动听温文尔雅、娇声娇气的；但男声听起来却有点低沉、不够硬朗和阳刚。南壮口音也类似。

作者: lx122672 时间: 2011-3-16 17:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: vcc` 时间: 2011-3-20 19:05
Daü fa gèrn Ràu bìn bỉ norng! 南北壮是兄弟！

作者: 贝侬楼 时间: 2011-3-22 21:33

本人南、北壮语都会说（特熟悉北壮右江方言和南壮德靖方言，武鸣、都安话都听习惯了）。

楼主贴上的这两对话我认真听完了，感觉很接近武鸣、平果一带的壮语，而跟德保靖西天等大新的南壮差别较大。

这些对话是宁明壮话吗？它的数量词、和许多常用词的发音、语调跟北壮相同，也听不出明显的送气音，所以觉得它更接近北壮些！

[此贴子已经被作者于2011-3-22 23:00:12编辑过]

作者: 宁明花山 时间: 2011-3-25 15:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)