僚人家园

标题: [原创]这两位壮族老哥真逍遥（视频） [打印本页]

作者: 覃佳生 时间: 2011-2-7 21:09
标题: [原创]这两位壮族老哥真逍遥（视频）
2011年2月7日（大年初五），在柳城歌圩——侯信烈士陵园，拍到两位壮族同胞老哥逍遥放歌。http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=46168492_1548595221_P0/kGidpDTTK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkjG68vluhJwxYQ0/XM5GdZNwB6C3fAtkEqDhAQJ4+c/Yi3h8/s.swf

[此贴子已经被作者于2011-2-16 14:20:48编辑过]

作者: 覃佳生 时间: 2011-2-7 21:13

2011年2月7日（大年初五），在柳城歌圩——侯信烈士陵园，拍到两位壮族同胞老哥逍遥放歌。

大致翻译：

…….

本心话出现

咱在这噔唱，

晓达侬在哪。

出大门来瞧，

两边坳种烟。

来这噔两句，

哼两句解闷。

出大门来瞧，

两边坳绿油。

路又转回头，

得两嫂跟后。

[此贴子已经被作者于2011-2-8 21:02:15编辑过]

作者: 花婆子孙 时间: 2011-2-8 03:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 覃佳生 时间: 2011-2-8 09:41
标题: 春节烈士陵园里荡壮欢

春节，侯信烈士陵园里荡壮欢

[此贴子已经被作者于2011-2-8 9:42:25编辑过]

作者: 称最 时间: 2011-2-8 18:08
有字幕就好了

作者: 覃佳生 时间: 2011-2-8 20:39

QUOTE:

以下是引用称最在2011-2-8 18:08:55的发言：
有字幕就好了

我试试翻译一下。

作者: 度莫 时间: 2011-2-9 10:56

山歌文化真的要老去了。

俺不会唱。连听都不会啊，惭愧！

作者: 南虎 时间: 2011-2-9 14:48
柳城的曲调（唱法）和凭祥市的是一样的。

作者: mcvince 时间: 2011-2-11 20:40
好！鼓掌！现在的年轻人基本都不会了！~悲哀……

[此贴子已经被作者于2011-2-11 20:40:38编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)