僚人家园

标题: 越南tai歌曲 [打印本页]

作者: cyberengli 时间: 2011-1-20 14:55
标题: 越南tai歌曲

谁能听得懂？

作者: vcc` 时间: 2011-1-20 20:51

应该是傣族，只听懂一个单词：bi nongh

作者: 土人香草 时间: 2011-1-20 22:17
bi nongh

作者: 告如广西 时间: 2011-1-20 22:39
我的听力也只能听出，比侬--bi nong，不得--mbor ndai，阿公--boh bu, 发洪水--nam naung~~

[此贴子已经被作者于2011-1-20 22:43:07编辑过]

作者: 告如广西 时间: 2011-1-20 22:42

也可能是这种依依呀呀的唱法影响，同样的靖西和文山如果依依呀呀，我也听不出几个词。

作者: 新桂系 时间: 2011-1-21 21:19
我小的时候（30多年前），我奶奶还不时有这样的唱腔。现在失传了。

作者: mrhxq 时间: 2011-1-22 00:32
听懂40%左右,

作者: 告如广西 时间: 2011-1-23 00:30

QUOTE:

以下是引用mrhxq在2011-1-22 0:32:28的发言：
听懂40%左右, 图片点击可在新窗口打开查看

不过叮的声音很亲切！比侬是侬？

作者: 尹辛傣 时间: 2011-1-24 23:08

呵呵``唤魂曲演变是很久很久很很久久时候音律演变的`

三玄乐器!

作者: 深深海洋 时间: 2011-1-25 11:32

大家可能还忽略了一个细节，那就是女主角所住的房子，和我们壮族传统民居一样是吊脚楼，可惜现在的壮族农村很少有这样的房子了，

作者: hacdu 时间: 2011-2-3 17:14

歌调有受越南语民歌调的影响。。。

作者: mcvince 时间: 2011-2-12 21:04
听不懂呀……

作者: 梦在兰那 时间: 2011-2-17 20:20
我听懂“比侬”

作者: mrhxq 时间: 2011-2-18 01:11

QUOTE:

以下是引用告如广西在2011-1-23 0:30:47的发言：

QUOTE:

以下是引用mrhxq在2011-1-22 0:32:28的发言：
听懂40%左右, 图片点击可在新窗口打开查看

不过叮的声音很亲切！比侬是侬？

咱母亲是侬,我平时用北壮语.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)