僚人家园

标题: 关于“在线汉文转换成壮文”的在线工具 [打印本页]

作者: 壮人说壮语 时间: 2011-1-18 04:48
标题: 关于“在线汉文转换成壮文”的在线工具

刚刚用了这个“在线汉字转换成拼音”（http://www.zhansky.com/zhansky.com/chaxun/pinyin.htm）的在线工具，只需在线输入汉字就能实时输出对应的拼音，觉得非常的好，真是妙极了！

如果使用同样的原理，制作出一个“在线汉文转换成壮文”的在线工具，那么对广大壮民无疑是一个巨大的福音，针对目前绝大多数贝侬只会汉文不会壮文的情况，这种工具对于壮文推广的促进作用应该非常之大。如果这个工具能出来，不会壮文的贝侬也可以随意学习和摆弄壮文了！

希望有条件的贝侬能够考虑实施！

作者: vcc` 时间: 2011-1-18 05:31

已经有贝侬做出来了：

作者: hbd 时间: 2011-1-18 18:14

不好用啊！

作者: ashan100 时间: 2011-1-18 20:27

觉得这个很好啊

作者: vc226 时间: 2011-2-4 11:33
没那么简单的，汉文和壮文不同，汉文跟表示其发音的拼音是一一对应的，不需要改变语法结构，而汉文与壮文不同，需要转变语法结构，毕竟是两种不同的语言，看看现在英译汉软件没有哪个是很好用的。

作者: 伤疤好咯 时间: 2011-2-4 11:43
汉字一字多义，有些在词中没什么实际意义，你怎么用壮文转换？不如查《词典》

作者: mcvince 时间: 2011-2-11 19:50
楼上说得有道理。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)