僚人家园

标题: 上林网建网五周年暨壮歌演唱会高清视频 [打印本页]

作者: 上林网风来雨    时间: 2010-12-11 20:35
标题: 上林网建网五周年暨壮歌演唱会高清视频

我们上林是一个少数民族世居县,其中壮族占全县总人口80%以上,讲的都是清一色的壮语。其他民族如汉族、瑶族等由于受壮语强势影响,大多数都以壮语作为日常交流语言。作为上林的政治、经济、文化中心,上林县县城至今仍以壮语作为交际语言。由此可知,上林会讲壮话的人口达96%以上。据调查了解,上林县城绝大部分以壮语做交流,这种现象在全国乃至全世界绝无仅有,故称“上林现象”。上林网立足上林,多年来为弘扬本县壮民族文化做了大量有益的工作,民族文化版块的开通,为广大壮族贝侬交流民族文化带来极大的便利,促进我县壮民族文化的传承和发展。

    为了弘扬壮民族文化,为了弘扬爱心公益活动,也为了庆祝上林网建站五周年,唱响和谐上林。上林网特邀请网络壮语歌手小阿信陆正信先生和其乐队来到上林献唱。特邀上林县获奖演员表演获奖壮歌歌曲节目,特邀请市民委领导莅临指导,邀请广西民族报前来做专题报道,邀请县领导,邀请县民语局领导指导工作,邀请兄弟县网站管理人员来互相交流经验。


http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIxNzc2Mzk2/v.swf


[此贴子已经被作者于2010-12-11 23:03:34编辑过]

作者: 僚园星火    时间: 2010-12-11 21:28

开场歌曲如果全是壮语就更好了,

不过总体很成功,支持!!!

第一首“要想赢得她们的绣球,请到歌圩对一对”中的“她们”改为“阿妹”好一点。

[此贴子已经被作者于2010-12-11 21:34:13编辑过]

作者: 覃佳生    时间: 2010-12-11 21:50
凡是发扬、宣传壮民族文化的,我都赞一个!
作者: 覃佳生    时间: 2010-12-11 21:53

很不错,

[此贴子已经被作者于2010-12-11 22:58:57编辑过]

作者: 上林网风来雨    时间: 2010-12-11 22:57

第一次由民间办的晚会,很艰难

[此贴子已经被作者于2010-12-11 22:57:41编辑过]

作者: 僚园星火    时间: 2010-12-11 23:11

可惜视频没写上字幕,要是写上壮汉双文字幕就好了

写上壮汉双文幕以后就是很好的壮文宣传资料了,搞活动可以用到的。

[此贴子已经被作者于2010-12-12 0:22:05编辑过]

作者: 上林网风来雨    时间: 2010-12-11 23:20

要汉字翻译编的壮话剧本我见过也能读得下去,不过壮文就没学过了,这也是上林特有的一种现象吧


作者: 僚园星火    时间: 2010-12-12 00:20
QUOTE:
以下是引用上林网风来雨在2010-12-11 23:20:16的发言:

要汉字翻译编的壮话剧本我见过也能读得下去,不过壮文就没学过了,这也是上林特有的一种现象吧

汉字壮读我也见过,我的父辈就是这样读书读报纸的,不过一般都不是地道的壮语了,而是壮族口音的汉语,至少语法上会受到汉语书面语的影响,在我们这里则是白话音的变调。北方人同化我族主要是“文读”、“训音”,而白话则是越人文读汉字的结果,使得口语书面化了。

看看 视频中卡拉乐队的“大明山下是我的家乡”这句就变成了汉语语法了,按壮语语法是“lan gou you la dai ming can 家我在下大明山”。


作者: 越色僚人    时间: 2010-12-12 01:26

很不错的一个晚会,很高兴壮语歌曲也终于走进了壮语强势的上林县。希望上林县也能像外县一样早日诞生有影响力的壮语歌手、流传度广的上林壮语新歌。作为壮语强势县份,不但没能产生像德靖地区一带一样的壮语新歌创作团队和普及城乡各地的听众群,而且也没诞生过像大化、凌云等县的小阿信、一支烟等贝侬一样的壮语音乐独立歌手和民间影响力,甚是可惜,今天终于看到了这个希望。

QUOTE:

作为上林的政治、经济、文化中心,上林县县城至今仍以壮语作为交际语言。由此可知,上林会讲壮话的人口达96%以上。据调查了解,上林县城绝大部分以壮语做交流,这种现象在全国乃至全世界绝无仅有,故称“上林现象”。

这句话太夸张了,县城绝大多数以壮语做交流的,不止上林一个,德保、靖西、田阳、隆安、天等和上思等的县城都是大多数以壮语做交流的,这些县城和上林一样都是没有汉语方言通行的县城(汉语普通话除外)。所谓“上林现象”,只不过是缺乏调查广度的某些人提出的一个有误的称呼。

[此贴子已经被作者于2010-12-12 1:31:40编辑过]

作者: 左江土著    时间: 2010-12-12 02:41
QUOTE:
以下是引用上林网风来雨在2010-12-11 22:57:15的发言:

第一次由民间办的晚会,很艰难

同感。向上林网致敬!

作为网站自办的节目,已经做得很好了。

与县旅游局合作,以后会有更多的机会做得越来越好。


作者: 称最    时间: 2010-12-12 11:13
看到石兰松老师也来了
作者: 毛毛虫    时间: 2010-12-12 11:41
顶帖!
作者: wenliqan    时间: 2010-12-12 12:56
QUOTE:
以下是引用上林网风来雨在2010-12-11 23:20:16的发言:

要汉字翻译编的壮话剧本我见过也能读得下去,不过壮文就没学过了,这也是上林特有的一种现象吧

所以壮族子孙应该自觉的学习壮文,只因为有了文字才能更好的记录和传承本民族优秀的文化。


作者: maniachhz    时间: 2010-12-12 15:21
挺好的!





欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5