[讨论][分享]《壮汉语同源词研究》简评 - 僚人家园

《壮汉语同源词研究》是广西民族大学壮族学者蒙元耀教授2010年出版的专著，为壮民族语言、文化领域的研究增添了又一新成果。

《壮汉语同源词研究》主要探讨壮语——汉语的同源问题。该书从“壮家人的根”，“百越民族的分布”，“古百越人与华夏人的渊源”谈起，论及“汉台语的比较研究”，然后切入其主旨——历史比较语言学视角下的壮汉语同源词研究。作者以壮语基本词汇的语音、词义为主要材料，涉及壮侗语族、藏缅语族的多种语言，来探讨壮、汉语之间的语音对应关系，并上升至壮侗语族与汉藏语的关系。

壮语和汉语在基本词汇上的诸多共同性从逻辑上讲，有三种可能：一种是壮族先民借用了古汉语；再一种是汉族先民借用了古百越语；三是原本大家有共同的来源，谁也不借用谁。该书为这一问题的解决做出了有益的思考，认为壮汉语有如此众多的基本词汇互有关联，构词方法如出一辙，语法结构十分相似，声调类型近乎一致，两者之间互有历史渊源的共同性不容忽视。

汉藏语系的发生学分类问题至今仍是世界语言学界关注的一个热点，离彻底解决尚很遥远。该书的出版为关注这一领域的学人、读者们提供了新的参考材料，值得大家共同关注和探讨。

以下是引用marsuncle在2010-12-5 15:42:34的发言：
蒙元耀好像还有本英文版的《壮族地区植物名称》，想买在当当和卓越都缺货

《壮语常见植物的命名与分类》（蒙元耀著，广西民族出版社2006.10），定价100元。该书出版后3个月，我有幸在旧书市场淘到一本（全新），人民币10元。该书16开，350多页，正文为英文，辅以国际音标及少量汉字。作者在前言中说：

除了植物资源，广西境内的语言文化资源也异常丰富。壮族各地的着装服饰，饮食娱乐，民居结构，婚嫁喜庆，节日祭祀，丧葬仪式，种种民俗文化内容非常值得研究。

然而，壮族虽号称中国最大的少数民族，但国际知名度却不太高。要宣传壮族，宣传广西，我们还有大量的工作要做。本书之所以用英文来写作，目的就是向世人推介壮族，让外部世界的人了解壮族，认识广西。

以下是引用沙南曼森在2010-12-6 0:57:30的发言：

QUOTE:

以下是引用marsuncle在2010-12-5 15:42:34的发言：
蒙元耀好像还有本英文版的《壮族地区植物名称》，想买在当当和卓越都缺货

《壮语常见植物的命名与分类》（蒙元耀著，广西民族出版社2006.10），定价100元。该书出版后3个月，我有幸在旧书市场淘到一本（全新），人民币10元。