僚人家园

标题: 怎么还会有人想到要用方块汉字呢？ [打印本页]

作者: lertoo 时间: 2004-3-17 21:40
标题: 怎么还会有人想到要用方块汉字呢？
用字母大大有利于计算机处理，现在可是信息时代了。

用字母易于学习，会语音，会讲壮话，学习起来就很容易。

用汉字容易造成混淆，到时候读汉字更容易弄错了。

作者: 壮族万岁 时间: 2004-3-18 09:48
只要中国还在使用汉语和汉字作为官方通用语言文字，已经和汉族社会密不可分的壮族社会就不可能没有人使用与汉字密切相关的方块壮字啊。目前民间使用方块壮字的人数还相当多，而且都是壮族民间文化艺术的主要传承者，因此使用和研究方块壮字也是有必要的。当然，最终普及拼音壮文并将之作为壮族的主要文字，是我们的目标。

作者: Stoneman 时间: 2004-4-2 07:22
The Romanized Zhuang script is easier to learn than the old Zhuang script borrowed from Chinese for most of the ordinary Zhuang people and people of non-Zhuang ethnic origins, including foreigners who are interested in Zhuang. Form the long-run standpoint, I think the Romanized Zhuang script should be promoted as the official and nationalized written Zhuang language. I totally agree with lertoo. Thanks.

作者: aro 时间: 2004-4-8 00:42
古壮字和汉字相同吗？我不太了解古壮字，但是曾有贝侬上传过几页古壮字—汉字字典，看到了一些古壮字，虽然采用汉字的构字方法，但是没有看到和汉字完全一样的古壮字。当然由于这些字从古时候传下来，采用的是繁体汉字的偏旁部首，因此笔画比较繁复，但是历史证明，这些情况并没有影响这些文字的社会功能，这些文字之所以一直没有统一起来，没有能够在全体壮族人群中流行使用，其实政治因素是主要原因，因为我们一直没有一个能够统一和规范各地古壮文字的权力中心，古壮字的发展基本上是自发形成的，因此其发展结果自然无法形成一个统一的规范性文字系统。如果没有秦始皇的吞六国，成一统，会有今天的汉字吗？新中国成立后，协助各个少数民族完善和创立自己的文字系统，创建了一些相对权威的少数民族文字规范机制，再加上众多贝侬的努力推行，才有了现在这样一套能够为较多数僚人群接受的文字系统。拼音化的文字系统确实是比较容易学习的，但是在已习惯了方块汉字的书写方式和审美观的人群中，一时间很难推广和普及；而且目前拼音文字对方言和同音异意语言的表达仍然没有一个理想的解决方案，这也是古壮字要不要继续发扬和发展的话题得到重视的重要原因之一，到底如何取舍，有待时间的考验。大家应该用平等的眼光看待有不同意见的贝侬，争论在所难免，但是不能随意否定别人的观点和努力。

作者: marsuncle 时间: 2004-4-18 01:23
难道就为了计算机的方便就丢掉方块字???那你干脆连名字也不要了,要个代码多好,全是数字!计算机最好处理了!坚决要求恢复方块字,现在的壮文不过是他人强加在我们头上的,要它何益!

作者: aro 时间: 2004-4-21 00:41

我认为拼音文字并不是通过“强加”的方式向相关民族传播的，虽然它有政府行为性质的推行机制，但是从积极面来看，正因为这样，我们才拥有了能够正确记录我们发音的文字系统。我们目前使用的拼音文字在多年的发展中，基本上有了比较成熟的语法和文法，在行文上已经基本能够满足相关的需要。因此我还认为，即使在今后我们规范了古壮字之后，能够应用从古壮字变革而来的方块字壮文系统，拼音文字也不会退出舞台，它必将在新文字系统中起到和今天汉语系统中的汉语拼音一样的重要作用——标注文字的发音。而由于这一套拼音文字曾经担任过独立的文字，在社会上传播和交流了很多长时间，届时它的作用将会比想在的汉语拼音要强得很多，而由于我们没有能够大力推动新文字系统的权利机构，甚至会出现两种文字同时使用的局面。

所以我认为，无论今后将要使用什么样的文字，我们都要大力推行目前能够为较大多数人群接受的拼音文字，并致力于拼音文字系统的发展和创新，使之更为成熟，更为科学，在今后能够更好的传播文化和交流信息。

作者: lwgyungh 时间: 2004-4-27 11:25
越南和壮族的情况应该是差不多吧？越南解放前一直没有统一的文字，民间一直有使用汉字和“南字”（和方块壮字的构字法相同）的习惯。越南解放后，政府下令使用拼音越文，这种拼音文字很快就得到了普及。我们能否从中得到一点启示？

作者: 古榕 时间: 2004-4-30 09:30

问题是没有合法地位呀，我们没有机会学呀．

作者: Ayingj 时间: 2004-4-30 12:19
方块字的问题是:字型,字义,字音之间毫不相关,难记!字型笔划毫无规律,难写!多音字,多义字,同音字,多!复杂难用!优点:历史优久!有大量历史知识内容!舍不得丢在亚洲用的人比较多!

作者: Ayingj 时间: 2004-4-30 12:31
方块字的问题是:字型.字意之间毫不相关,难记!字型笔画毫无规律,难写!多音字,多义字,同音字,多!复杂难用!优点:历史悠久!有大量历史知识内容!舍不得丢在亚洲用的人比较多!

作者: Ayingj 时间: 2004-4-30 12:32

[em58][em75]

作者: wenliqan 时间: 2004-4-30 15:47
我也认为拼音壮文要比方块壮文有优势,只要系统的学习过拼音的百分百都能看得懂,说得出拼音壮文.如果使用方块壮文,只能在中国范围内能使人容易学,可是外国人就很难学习了,可是使用拼音壮文的话,外国人也会很轻易的学到壮话,所以现在不能只看到眼前的利益而不看以后未来的利益呀,要想能使壮文以后有好的发展,能使人容易学会还是拼音壮文有优势.

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)