僚人家园

标题: 已失效 [打印本页]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-21 02:57
标题: 已失效
本帖最后由黄胜祥于 2013-8-6 17:21 编辑

已失效

作者: 贝侬楼 时间: 2010-10-21 09:42

画面很好（只是跟喝酒无关），

唱的也投入，支持！

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-10-21 12:55
天等话还是比较容易听得明白的

作者: 山之凤 时间: 2010-10-21 12:58

不错！大家都来学唱，喝酒时一起唱最开心了。

从唱音来看，天等和北壮也几乎没多大差别。

作者: 越裔引强 时间: 2010-10-21 13:08
从这首歌来看，天等话还是能听得懂的~~~顶~~~多交流

作者: wenliqan 时间: 2010-10-21 13:11
象北壮口音嘛。

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-21 13:24

这首歌呢是一位天等贝侬模仿小阿信的《酒干就卖瓶》来唱的，歌词大意基本上也按照小阿信的歌词，所以这其中就有很多是“借词”，有些天等话原本不是这么说的。

如“瓶子”一般不会说成“bing”，而是“jin”；天等话一般也没有“mbou”这个否定词，“mei”或“bu”和“nao”才是天等话常用的否定词。“老同”即lao dong在天等话里也是没有的，应是“lao geng”，等等。歌词里“借词”还有很多，在此不一一赘述了。。。

作者: maniachhz 时间: 2010-10-21 14:03
挺好的。

作者: 称最 时间: 2010-10-21 19:20
大同小异

作者: 称最 时间: 2010-10-21 19:22

QUOTE:

以下是引用黄胜祥在2010-10-21 13:24:05的发言：

我们也有“lao geng”的说法，“mei”也有

作者: 美敢布良 时间: 2010-10-21 23:05
再喝两杯,效果更好.贝侬加酒

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-23 11:54

QUOTE:

以下是引用称最在2010-10-21 19:20:51的发言：
大同小异

QUOTE:

以下是引用wenliqan在2010-10-21 13:11:09的发言：
象北壮口音嘛。

这是刻意模仿的结果，大量的北壮“借词”在里边！！

作者: 僚园星火 时间: 2010-10-24 21:20
为什么我用这个软件是要收费的呢

作者: 告如广西 时间: 2010-10-25 20:42
这个版本更像我们的偏话，就是“瓶”不一样，我们当地叫“nai”

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-10-26 11:43
标题: 回复：（告如广西）这个版本更像我们的偏话，就是“瓶...
“瓶”我们叫“真”“珍”，zaen.

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-10-28 01:01

Doxlumj lailai!

Vahnamz vahbaek yaek dox gyaulouz di!

Hwhw~

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-10-28 01:03

Daegyiz yaek ra boux beixnuengx Rindaengj neix bw! Haha!

益说很想认识这位天等贝侬哦！

作者: 黄胜祥 时间: 2010-11-15 22:16

Rà yǔ àt làu huns án cǐ pins lè mǎü léu~

在一楼换了一个新视频~

[此贴子已经被作者于2010-11-15 22:17:03编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)