僚人家园

标题: 教大家讲壮话2 [打印本页]

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 02:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 彻夜歌声 时间: 2010-10-10 02:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 13:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: maniachhz 时间: 2010-10-10 13:59
怎么发到这个版块来噢

作者: maniachhz 时间: 2010-10-10 14:02
过几天有空Gou发防城区家乡壮话上来听听。

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 15:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-10 16:20

宁明壮难到是邕南土语？？

[此贴子已经被作者于2010-10-10 16:45:22编辑过]

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 17:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 桂西布依 时间: 2010-10-10 17:03

QUOTE:

以下是引用maniachhz在2010-10-10 14:02:33的发言：
过几天有空Gou发防城区家乡壮话上来听听。

防城还有僚人的吗？

不是被汉人占领完了吗？

作者: rauz3278 时间: 2010-10-10 18:34

教大家讲壮话

1 http://www.56.com/l24/v_MzM3MTc2NTM.html

2 http://www.56.com/l66/v_MzM3MTc2OTU.html

3 http://www.56.com/l89/v_MzM3MTc3MTg.html

4 http://www.56.com/l50/v_MzM3MTc3Njc.html

5 http://www.56.com/l67/v_MzM3MTc4NzI.html

6 http://www.56.com/l27/v_MzM3MTc5MjA.html

[此贴子已经被作者于2010-10-10 18:34:40编辑过]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-10 19:20

http://union.bokecc.com/flash/player.swf?videoID=D1AB90E413E297DE_3ACA41971171286E&autoStart=false

[cc]flash/player.swf?videoID=D1AB90E413E297DE_3ACA41971171286E&autoStart=false[/cc]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-10 19:28

上面这个是上思的一个壮话歌剧，借词还是相当多，以借粤为主。

这个地方的方言比较接近南壮的邕南土语，据我理解，声调接近左江土语。有一部分是北壮常用词，如“dan buk“（穿衣服）。

个别词：bu mei ta na gang lo没有脸面讲了，ong ong个个（人），min他/她，ki xat其实，hoon人（这个词在北壮很多地方也常用，与泰语的khoon最接近，古越语可能就是khoon)。

[此贴子已经被作者于2010-10-10 20:23:25编辑过]

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 19:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-10-10 19:55
有心情我发我村的话上来，你们肯定受不了.

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 19:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-10 20:18

QUOTE:

以下是引用lx122672在2010-10-10 19:44:45的发言：

QUOTE:

这歌剧跟宁明几乎一样。别的地方的我不知道，上思与宁明的特点就是借汉较多。以前我们上课时，有一个政治老师专门用借汉的本地土上课，被公认为壮语最标准的老师。上思与宁明，是我活动的领域。上思与宁明，即是近亲也是仇敌。因为上思话跟宁明乡下土话是差不多的，到宁明县城来时，往往受到歧视。由于宁明发音明显比上思多几个。比如说，人，宁明就有几个发音，而上思只有一个。因此，上思人跟宁明人对话时，几乎都是一肚子的闷气。上思话，宁明全听懂，宁明话，上思最多听懂一半，非常郁闷，甚至因说话口音不一样想打起架来这样子。上思话明显不如宁明，但上思十万大山的山水却大胜宁明，真是各有所长啊。

如此接近的语言还相互歧视，不觉得可笑吗

作者: lx122672 时间: 2010-10-10 20:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-10 20:48

QUOTE:

以下是引用lx122672在2010-10-10 20:37:01的发言：

另外，我听那个上林的贴子，有很多发音也是相近的啊，几乎也完全相同。如此看来，我个人认为，北壮与南壮的主要区别是声调，并非发音。

主观臆断太强，不可信！

作者: 中庸之道 时间: 2010-10-10 20:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 土著虎尾 时间: 2010-10-11 08:29

QUOTE:

以下是引用桂西布依在2010-10-10 17:03:18的发言：

QUOTE:

以下是引用maniachhz在2010-10-10 14:02:33的发言：
过几天有空Gou发防城区家乡壮话上来听听。

防城还有僚人的吗？

不是被汉人占领完了吗？

防城还有僚人

作者: LC僚人 时间: 2010-10-11 09:58

bu mei ta na gang lo没有脸面讲了

-----------------------------------

百色一带说：nao（或mbou） mi da na gang lo 基本一样的！

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-10-11 10:14
标题: 回复：（LC僚人）bu mei ta na gang lo没有脸面讲了--...
你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da

作者: 黄胜祥 时间: 2010-10-11 12:16

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 10:14:44的发言：
你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da

我们这里也是说“ta'na”的，有表示“形象”、“脸面”的意思。

作者: 西桥吹雪 时间: 2010-10-11 15:10

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 10:14:44的发言：
你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da

我觉得你说的才别扭！德保话的“面子”“脸面”“人情”是ta na；而na ta的意思不一样，有两个意思，一个是“面貌”“面目”的意思，另外一个是“眼前”、“当面”、“当场”的意思！

[此贴子已经被作者于2010-10-11 15:12:29编辑过]

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-10-11 16:22
标题: 回复：（西桥吹雪）以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 1...

sai naj lai!mwngz gangj ndaej deng!

作者: 红河枫 时间: 2010-10-11 20:41

我们说:"vaih dangj naj=丢脸面"

作者: jywei38 时间: 2010-10-17 10:37
我们说"vaih naj"是“丢脸”。

作者: jywei38 时间: 2010-10-17 10:40
都安一带说“mbouj miz naj gangx lo"

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)