僚人家园

标题: 好歌大家听--《百色没有回答》的主题曲 [打印本页]

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-23 18:13
标题: 好歌大家听--《百色没有回答》的主题曲

KVAM SEUK BORK HAI RU直觉话我知。这个电影名好象有个别名《你好，朗脖拉邦》

作者: 黄胜祥 时间: 2010-9-23 22:07
我还以为是“百色”呢，原来是“巴色”，楼主贝侬写错标题了

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-23 22:13
标题: 回复：（黄胜祥）我还以为是“百色”呢，原来是“巴色...
故意写成这样的.................

作者: 桂西布依 时间: 2010-9-24 00:53
很好听，可惜听懂的不是很多

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-24 11:50

歌词拼音：（m后面加P、n后面加t表示前面的元音是短音；n后面加k表示短元音后面带ng）

Jarg roy yim nant,nai want ti nday pob jow,

从遇见她的那天，她那个笑容起，

Jont teung want ti how nday sa-nit sa-nomp gant,

直到我们亲密无间的那天，

Mi kamp pa-wa-na tang to-ra-sat hay nday fank tug keun.

每一个晚上都能听到她用电话祝福保佑，

“you ased if I love you and I said I do”,

We-la ti how nday ma glay xit how kit how wow klai gant.

当我们走得很近，我想我们很般配。

Kue kwam puek pant ti mi nant,hu(ru) seuk nday teung hak tae.

这种有着的缠绵，让人感觉到是真爱。

Ying hen go ying nae jai

越想就起肯定，

Kwam seuk mbork,kwam seuk mbork, wa kow “care” how tow nday.

直觉告诉我，直觉告诉我，说她多么关心我，

Kwam seuk mbork leug leug jag hua jay,

直觉告诉我，从内心的深处（告诉我），

Kue how ti kow way jay,lae krank nday how dong hang,

那就是我--她所信任的，而哪一次我们远离时

Go yank kit teung sa-mur.

都仍然时常想念着。

Kwam seuk mbork,kwam seuk mbork, wa kow hak how tow nday.

直觉告诉我，直觉告诉我，说她多么的爱我，

Kwam seuk mbork leug leug jarg hua jay~

内心深处的直觉告诉我，

Kue how ti kow way jay,sai da ku nant ti fong(pong).

我是她信任的人，她那双目光默认，

Wa how samp kant do kow sa-mur

说我对她一直很重要。

[此贴子已经被作者于2010-9-24 11:58:31编辑过]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-9-24 16:09

那位美女好像是老挝的，《早安，琅勃拉邦》中的女主角

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-24 17:23
标题: 回复：（黄胜祥）那位美女好像是老挝的，《早安，琅勃...
去查了一下，这个电影是《早安》的续集，叫《bo mee kamp put ...jarg pakse>

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)