僚人家园

标题: 这是什么语？只知是越南的 [打印本页]

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 12:29
标题: 这是什么语？只知是越南的

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 12:58
感觉声调太象贵港覃塘区的壮话了。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 12:59
又象是上思的（先前有过一个周星期的上思版）

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 13:00
腔韵却又有点浦北博白地佬话的味

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 13:01
说话夹北壮的，没有送气音

作者: LC僚人 时间: 2010-9-12 13:14

哈哈！大哥，真会搞笑！

是你表演给美女听的吧？

[em63]

作者: 靖西的孩子 时间: 2010-9-12 13:32
是越南语。我学过一点点越南语，听得懂几个词语。

作者: 黄胜祥 时间: 2010-9-12 13:41

第一个听起来像泰语，第二个像越南语

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 13:51
标题: 回复：（LC僚人）哈哈！大哥，真会搞笑！是你表演给美...
是从YOUTUBE上搜下来的。。。。。。。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 13:53
黄贝侬应该说对了，第二个象越南语，第一个应该是僚语

作者: 三生石 时间: 2010-9-12 20:49
第一个如果是岱侬话,家园没有贝侬听得懂吗

作者: 告如广西 时间: 2010-9-12 21:37
第一个是越南泰族，应该。挺有才的，泰语，湛江话，汉语等数词他都会。

作者: 告如广西 时间: 2010-9-12 21:39
第二个是越南语加岱话。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 22:30
标题: 回复：（告如广西）第二个是越南语加岱话。[em02][em0...
谢谢大新侬冒！湛江话？雷州话吧？一般叫俚话。湛江城里有白话、俚话。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 22:33
第一个明显听得出gwn laeuj、maeh(口头粗话）、gaiqraeuz等等。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-12 22:34
说那个数词，cibngoux明显是贵港壮话

作者: 南虎 时间: 2010-9-13 10:47
都是越南语（南部语）——第一部后面分别用老挝语（tieng lao ），汉普,白话来数数字。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-13 11:36
标题: 回复：（南虎）都是越南语（南部语）——第一部后面分...

难道越南南部语说喝酒也是gwn laeuj?你看第一个，他拿起酒瓶前说了句gwn laeuj

，我感觉第一个一点都不象越南语，越南的腔不是这个样的。

第二个倒是越南语了。

[此贴子已经被作者于2010-9-13 11:38:05编辑过]

作者: 南虎 时间: 2010-9-13 12:35

整段话主体是越南语，我个人猜测视频主角可能是侬、岱、土族之一。

作者: ak47 时间: 2010-9-15 15:57
第二个象越南语，第一个应该是僚语

作者: 告如广西 时间: 2010-9-15 16:09

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-9-12 22:30:08的发言：
谢谢大新侬冒！湛江话？雷州话吧？一般叫俚话。湛江城里有白话、俚话。

mi gao soh,gau mbor sue goen dai slaen,gau yoo fungchinggung~~

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)