僚人家园

标题: ‘河池市群众艺术馆’如此壮文，无语了。 [打印本页]

作者: 卜蛮 时间: 2010-9-9 13:14
标题: ‘河池市群众艺术馆’如此壮文，无语了。

手机拍的，像素低不清楚。

先不管壮文符不符合语法，光从拼写来看，就有好几个错误，令人哭笑不得。

金城江还有好几处匾牌上面壮文拼写都犯类似错误。

HOI-Gil-Ci-GiNl

CUNG -Yi-SUZ-GYANJ

作者: maniachhz 时间: 2010-9-9 14:08
可以教教他们如何拼写

作者: 南虎 时间: 2010-9-9 15:47
我们壮人太好骗了，因为超过95%的壮人都是壮文文盲。更别说其他族群和外国人了。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-9 19:31
标题: 回复：（南虎）我们壮人太好骗了，因为超过95%的壮人都...
应该说壮文文盲率达99%以上！目前有两个壮文群百来号人，家园的老注册用户们有相当多一部分在这里也有几年了，尚是壮文文盲或半文盲。你说现实生活中会壮文的能占几成？我想1%都不到。

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-9-9 22:15

Lujluj lajlaj, dangq vunzlai dafangz!

Mij ngah gangj lai lo!

Baez raen cix gikheiq——Ced auq!

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-9 22:40
标题: 回复：（勒丁布壮）Lujluj lajlaj, dangq vunzlai daf...
ced ngaeuq de lo!baenz yienghneix sij sawcuengh laeuhcung lai,lij miz naj dawz hawj vunzgyoengq yawj ne!goemq ndaeng riu dai bw!

作者: ashan100 时间: 2010-9-10 21:43

在百色全部是这样写的啊，除了一个词。壮族-Bouxcuengh外

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)