僚人家园
标题: 那么狠心（壮汉字幕珍藏版） [打印本页]
作者: 真一 时间: 2010-9-3 12:41
标题: 那么狠心（壮汉字幕珍藏版）
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjAzNDIwODUy/v.swf
壮汉歌词对照：
边走边喝酒
Mienh byaij mienh ndoet laeuj
眼泪慢慢掉下来
Raemxda menh menh doek roengz daeuj
姑娘离我不回来
Nuengxsau byag gou aemj dauq daeuj
以后幸福去哪找
Baezlaeng cingfuz(vuenyungz) bae giz aeu
记得那天对你说
Geiq daengz ngoenz de doiq mwngz naeuz
我心给你要不要
Sim gou hawj mwngz aeu aemj aeu
你含羞默默点点头
Mwngz najmong ngoh ngoh ngaek ngaek gyaeuj
想到那时我心暖
Ndiep daengz mwh de gou sim raeuj
A A ha~~~
你心怎么那么狠
Aen sim mwngz maz ndongj lai
留我自己走
Ce gou bouxdog byaij
爱你这样的算我真的傻
Maij hauh mwngz neix suenq gou ngongz dahraix
来与我相爱
Daeuj ndij gou doxmaij
却让我心死
Hawj aen sim gou dai
难道这样才是你说的爱
Mboujseih hauhneix ndaengq dwg mwngz naeuz dih maij
你心怎么那么狠
Aen sim mwngz maz ndongj lai
留我自己走
Ce gou bouxdog byaij
爱你这样的算我真的傻
Maij hauh mwngz neix suenq gou ngongz dahraix
来与我相爱
Daeuj ndij gou doxmaij
却让我心死
Hawj aen sim gou dai
从今往后一个人走我天天难过
Ok neix bae naj boux vunz dog gvaq gou ngoenz ngoenz doeknaiq
记得那天对你说
Geiq daengz ngoenz de doiq mwngz naeuz
我心给你要不要
Sim gou hawj mwngz aeu aemj aeu
你含羞默默点点头
Mwngz najmong ngoh ngoh ngaek ngaek gyaeuj
想到那时我心暖
Ndiep daengz mwh de gou sim raeuj
A A ha~~~
你心怎么那么狠
Aen sim mwngz maz ndongj lai
留我自己走
Ce gou bouxdog byaij
爱你这样的算我真的傻
Maij hauh mwngz neix suenq gou ngongz dahraix
来与我相爱
Daeuj ndij gou doxmaij
却让我心死
Hawj aen sim gou dai
难道这样才是你说的爱
Mboujseih hauhneix ndaengq dwg mwngz naeuz dih maij
你心怎么那么狠
Aen sim mwngz maz ndongj lai
留我自己走
Ce gou bouxdog byaij
爱你这样的算我真的傻
Maij hauh mwngz neix suenq gou ngongz dahraix
来与我相爱
Daeuj ndij gou doxmaij
却让我心死
Hawj aen sim gou dai
从今往后一个人走我天天难过
Ok neix bae naj boux vunz dog gvaq gou ngoenz ngoenz doeknaiq
A A ha~~~
你心怎么那么狠
Aen sim mwngz maz ndongj lai
留我自己走
Ce gou bouxdog byaij
爱你这样的算我真的傻
Maij hauh mwngz neix suenq gou ngongz dahraix
来与我相爱
Daeuj ndij gou doxmaij
却让我心死
Hawj aen sim gou dai
难道这样才是你话的爱
Mboujseih hauhneix ndaengq dwg mwngz naeuz dih maij
你心怎么那么狠
Aen sim mwngz maz ndongj lai
留我自己走
Ce gou bouxdog byaij
爱你这样的算我真的傻
Maij hauh mwngz neix suenq gou ngongz dahraix
来与我相爱
Daeuj ndij gou doxmaij
却让我心死
Hawj aen sim gou dai
从今往后一个人走我天天难过
Ok neix bae naj boux vunz dog gvaq gou ngoenz ngoenz doeknaiq
作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-3 12:51
好压韵哦。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: wenliqan 时间: 2010-9-3 13:42
顶起
作者: Maenhak 时间: 2010-9-3 13:59
Guh ndaej gig ndei !
作者: 南虎 时间: 2010-9-3 15:21
Dingj hunj bae!
作者: 越裔引强 时间: 2010-9-3 19:17
不错，顶~~~
作者: luoguitang1 时间: 2010-9-3 19:40
谢谢真一贝侬 下班回来看到信箱里你的回复我就迫不及待的进来看了 呵呵 视频做得不错 可惜我自己唱功差了点 还有做成视频后音质损伤好严重哦 谢谢真一大哥 也谢谢贝侬们对方仔的支持
作者: maniachhz 时间: 2010-9-3 20:03
楼主贝侬，加字幕的时候能否用黑色做字幕背景呢？这样会更看得清字体。
作者: 称最 时间: 2010-9-3 20:12
支持真一方仔，，，，多做贡献
作者: 大溪連山 时间: 2010-9-4 08:24
听壮语音乐是一种享受
作者: 称最 时间: 2010-9-6 20:20
ngoh ngoh 默默,,,这个词在桂柳话中还常听到,,一个性格内项,时常沉默不语的人, 常被用这个词来形容,本人即不能幸免 
还有ngongz,这个词在桂柳话中被念成"昂",,东兰小品中的"阿昂"应该就是这个词
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |