僚人家园

标题: 七月节气 [打印本页]

作者: 南虎 时间: 2010-8-22 17:32
标题: 七月节气
小的时候常听大人说有一个媒婆能说会道，女方问媒婆男方家境怎样？媒婆就答“节日有十三只鸡，十四只鸭，十五斤肉——    ciet heiq miz(jiet heiq meij ) sib sam duz gaeq ,sib seiq du bit ,sib haj gaen noh.”

作者: 土著虎尾 时间: 2010-8-24 17:50

我看不出名堂啊

作者: 季人 时间: 2010-8-24 20:53

媒婆故意说有歧义的话，可以理解为男方家里过节有很多（十几只/斤）鸡、鸭、肉，也可以解释为“十三”那天有一只鸡、“十四”一只鸭、“十五”一斤肉。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-8-24 22:06

这只鸡就是巨个咯，门前A张塘又不是？A个果园又不是？A只大水牛又不是？......

嫁后发现除了鸡，其它说到的都是人家的。质问媒婆，答：我都讲“不是”咯

作者: 南虎 时间: 2010-8-30 12:13

媒婆故意说有歧义的话，可以理解为男方家里过节有很多（十几只/斤）鸡、鸭、肉，也可以解释为“十三”那天有一只鸡、“十四”一只鸭、“十五”一斤肉。-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

季人解释是正确的。

作者: 黄胜祥 时间: 2010-9-2 22:19
Jàt ngurts（七月）这个节日我们过得很隆重，仅次于春节！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)