僚人家园

标题: [转帖]壮乡小阿信-壮语原创新歌《情逝花落》 [打印本页]

作者: 红河枫 时间: 2010-8-19 20:33
标题: [转帖]壮乡小阿信-壮语原创新歌《情逝花落》

壮乡小阿信-壮语原创新歌
http://yc.5sing.com/489060.html
《情逝花落》

作曲：雨夜风潇
作词：陆益
编曲：陆益
演唱：壮乡小阿信
路易影音工场出品
电话：13207717442
Q Q：136072429
地址：广西南宁市五象大道15号

我这辈子啊只爱你一个人
你为什么要这样子来伤我的心
你爱他不要对我说
我的心太疼我不知怎么办

我太过爱你辛苦劳累一辈子
以为以后咱能一起走到白头
你怎么给他吻你这么容易
你不要来拿我放进鱼笼里去甩

我恼多没有房没有屋
你说分手我也不能逼你和我过
从此以后和你各自生活
心里愉不愉快不要去雨里哭

我太过爱你辛苦劳累一辈子
以为以后咱能一起走到白头
你怎么给他吻你这么容易
你不要来拿我放进鱼笼里去甩

我恼多没有房没有屋
我家穷多我才天天要金樱花来送你
离别后你忘不忘得了
咱摇落的那朵花还在木棉树下

*
我恼多没有房没有屋
你说分手我也不能逼你和我过
从此以后和你各自生活
心里愉不愉快不要去雨里哭

我恼多没有房没有屋
我家穷多我才天天要金樱花来送你
离别后你忘不忘得了
咱摇落的那朵花还在木棉树下

作者: maniachhz 时间: 2010-8-19 21:17

有条件贝侬做个MV出来让贝侬一边听音乐，一边学壮文效果更好。

作者: mrhxq 时间: 2010-8-19 21:55
壮民族自古“尚越声”、“自幼习歌”的文化习俗

作者: 称最 时间: 2010-8-19 22:06

原创要支持,,,

但还是比较喜欢<<酒干就卖瓶>>

作者: 桂西布依 时间: 2010-8-19 22:53

其实这首是我听过夹汉最少的僚歌了

比侬，辛苦了，加油

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-8-19 23:17
陆正信的歌，我肯定要顶的。

作者: luoguitang1 时间: 2010-8-20 07:25
太专业了强呀[em57]

作者: 越裔引强 时间: 2010-8-20 09:08

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-8-19 23:17:06的发言：
陆正信的歌，我肯定要顶的。

作者: 真一 时间: 2010-8-20 10:00
非常好！Ndei lai lai！

作者: 贝侬楼 时间: 2010-8-20 10:16

各方面都有较大提高！

支持你们！加油！！！

[em60]

作者: 砂枪 时间: 2010-8-21 16:43

好象可以哦！支持壮语，更支持原创僚歌

作者: panst 时间: 2010-8-22 19:37
每首都很经典，壮语歌，听了爽~~

作者: dwgmehmwng 时间: 2010-8-26 14:22

gij go daegsin dwg cane vahcuengh,bmouj miz 汉词。。

陆正信的歌，是标准的壮语音。都是没有夹汉词的。

偶有几首以前是从前刚出道时他自己写的没有经过壮文校对外。

整个论坛偏轻了北壮。看看大家留言就知道了。

我的留言也经常被管理员删除。但是我说的是实事求是。

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-8-26 16:10

Doxbyag Va Loenq

Raiz Gug: Haemhfwn Boqrumz
Raiz Coenz: Daegyi
San Gug: Daegyi
Ciengq: Daegsinq
Sawcuengh: Daegliuj, Daeghanz
Ranz Ingjyaem Daegyi Guengjsae Ok
Dienhvah: 13207717442
QQ: 136072429
Diegyouq: Hauh 15 Roenlaux Vujsieng Singz Namzningz Guengjsae

……………………………………
gou ciuhvunz neix ya couh gyaez mwngz boux vunz ndeu
mwngz vih gijmaz yaek guh yienghneix daeuj sieng aensim gou
mwngz gyaez de mbouj ngah daeuj lwnh gou nyi
aensim gou naek lai gou mbouj rox guhlawz yaeng

gou gyaez mwngz lailai sinhoj dwgrengz gvaq ciuhvunz
ngeixnaeuz cogneix raeuz ndaej guhdoih byaij bae daengz byoemhau
mwngz guhlawz hawj de cup mwngz baenzneix lai ngaih
mwngz mbouj ngah daeuj dawz gou dwk roengz ndaw gez bae ciuz

gou nyap lai mbouj miz ranz mbouj miz rug
mwngz naeuz doxbyag gou caemh mbouj ndaej gaemh mwngz riengz gou gvaq
cogneix doxbae riengz mwngz gak boux gag gvaq
ndaw sim angq mbouj angq mbouj ngah bae gyang fwn daej

gou gyaez mwngz lailai sinhoj dwgrengz gvaq ciuhvunz
ngeixnaeuz cogneix raeuz ndaej guhdoih byaij bae daengz byoemhau
mwngz guhlawz hawj de cup mwngz baenzneix lai ngaih
mwngz mbouj ngah daeuj dawz gou dwk roengz ndaw gez bae ciuz

gou nyap lai mbouj miz ranz mbouj miz rug
ranz gou hoj lai gou caengh ngoenzngoenz aeu vavengj soengq mwngz
doxbyag leux mwngz lumz ndaej mbouj ndaej
raeuz gyongz doek duj va de gojleix youq laj goek goreux

*
gou nyap lai mbouj miz ranz mbouj miz rug
mwngz naeuz doxbyag gou caemh mbouj ndaej gaemh mwngz riengz gou gvaq
cogneix doxbae riengz mwngz gak boux gag gvaq
ndaw sim angq mbouj angq mbouj ngah bae gyang fwn daej

gou nyap lai mbouj miz ranz mbouj miz rug
ranz gou hoj lai gou caengh ngoenzngoenz aeu vavengj soengq mwngz
doxbyag leux mwngz lumz ndaej mbouj ndaej
raeuz gyongz doek duj va de gojleix youq laj goek goreux

[此贴子已经被作者于2010-8-26 16:11:16编辑过]

作者: 田东壮人 时间: 2010-8-26 17:11

好听啊，什么时候广西也能给孩子们弄个壮汉双语教学，小时候就是没学过壮语，遗憾啊，希望下一代可以~

作者: wenliqan 时间: 2010-8-27 21:14

支持小阿信，多买他们的碟。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-9-4 21:24
标题: 回复：（红河枫）[转帖]壮乡小阿信-壮语原创新歌《情...

泰文：

gou ciuhvunz neix ya couh gyaez mwngz boux vunz ndeu

กูเจียวคนนี้น่อจะฮักมึงผู้เดียว

mwngz vih gijmaz yaek guh yienghneix daeuj sieng aensim gou
มึงเพราะเหตุใดทำร้ายอย่างนี๊มาเสียดวงใจกู

mwngz gyaez de mbouj ngah daeuj lwnh gou nyi
มึงไกยเหตบ่ง่ามาลื่นกูยิน

aensim gou naek lai gou mbouj rox guhlawz yaeng

อันใจกูเหนื่อยหลายกูบ่รู้ทำอย่างไรได้

gou gyaez mwngz lailai sinhoj dwgrengz gvaq ciuhvunz

กูไกยมึงหลายหลาย ลัมลำบากถูกแรงในชาตนี้

ngeixnaeuz cogneix raeuz ndaej guhdoih byaij bae daengz byoemhau
นึกว่าจากนี้ไปเราได้ด้วยกันเดินไปถึงผมขาว

mwngz guhlawz hawj de cup mwngz baenzneix lai ngaih
มึงทำไม่ไห้เหตจูบมึงดังนี๊ง่าย

mwngz mbouj ngah daeuj dawz gou dwk roengz ndaw gez bae ciuz
มึงอย่ามาถือกูตึกเข้าไซไปส่าย

gou nyap lai mbouj miz ranz mbouj miz rungh

กูใจหยาบหลายบ่มีโรงบ่มีเฮือน

ranz gou hoj lai gou caengh ngoenzngoenz aeu vavengj soengq mwngz

เฮือนกูจนหลายกูจึงวันวันเอาดอกเว้งส่งให้มึง

doxbyag gou caemh mbouj ndaej gaemh mwngz riengz gou gvaq
มึงว่าพรากกันไปกูก็บ่ได้บีบมึงอยู่ด้วยกัน

cogneix doxbae songraeuz gak boux gag gvaq
จากนี้ไปหน้าสองเราอยูคนละทุกทาง

ndaw sim angq mbouj angq mbouj ngah bae gyang fwn daej
ในใจไม่ว่ายินดีหรือยั่งไม่ยอมเยินในกลางสายฟนไห้

[此贴子已经被作者于2010-9-6 13:39:00编辑过]

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)