僚人家园

标题: 捍卫僚语的战斗应该从哪里打响? [打印本页]

作者: 贝侬楼    时间: 2010-7-30 11:18
标题: 捍卫僚语的战斗应该从哪里打响?

教你的孩子讲僚语了吗?

爱和怒中之神”贝侬在《我是僚人我骄傲》帖子说:“ 很多贝侬们为保护自己的母语而努力奋斗。”“我们的贝侬,不屈不挠、奋力拼搏,全情投入、如痴如醉,凝眸沉思、奋笔疾书。同样,我也看到了,我们的贝侬…….缺乏自信、遮遮掩掩,幻想太多、实干太少。”

说的不错!我们不仅要有“我是僚人我骄傲”的精神,我们还要有实际行动!我们每个僚人都应该反省:我为僚族做了什么?我们的孩子还讲僚语吗?我们有没有教他们讲僚语?你的老婆(老公)反对你和你的家人教孩子讲僚语吗?

贝侬们:捍卫僚语的战斗应该从咱家里先打响!孩子是咱们必须收复的第一块阵地!我们还犹豫什么!

[em57][em60]冲啊!
[此贴子已经被作者于2010-7-30 11:21:05编辑过]

作者: 越僚    时间: 2010-7-30 11:26
我儿子最先会说的话就miz,每当他吃完什么东西就两手一滩说miz, 在我们那里这是完了的意思。我读布依诗歌给他听,会笑着听得很认真。生活在广州,很难让他精通,但一般程度的布依语是可以的。本来打算等他长大了假期就送回老家去,但现在的老家小孩已经不说布依语了,看来只有送到广西了,哪位比侬可以接收呢?
[此贴子已经被作者于2010-7-30 11:27:26编辑过]

作者: 桂西布依    时间: 2010-7-30 12:48

其实广西和贵州还有各地的僚人都很爱自己的族人,当别人侮辱到族人的时候谁都会像斗鸡一样

但是他们也很鄙视自己,特别是在对孩子的教育上

当孩子会说几句僚语就很高兴,但他们从来都不主动教自己的孩子

想要挽救僚语必须得从自身和孩子做起,否则都是废话


作者: caca123    时间: 2010-7-30 13:40
怎么教啊,全家就我一人会说,孩子到外面不是说国语就是说白话,没有这个语言环境啊,大一点了看来还得送孩子回广西老家学才行。
作者: 度莫    时间: 2010-7-30 14:36
我孩子在广东长大,现在一般都能听,每月一次打电话回家是一定和老人讲壮话的。说的复杂的就不太流利!
作者: 南虎    时间: 2010-7-30 17:43
我两个孩子的母语就是壮语,我女儿4岁半了已经会唱“壮族人民真是好”,现在每天我都放壮语歌给他们听。 我作为僚人普通的一员只能从自身做起!从自己的娃娃抓起!!!上次去参加女儿所在幼儿园“六一国际儿童节晚会”从主持到节目表演竟然没有一句壮语,让人心痛(在壮聚居区都是这样了,其它的不得而知)!!!
作者: obnobn    时间: 2010-7-30 18:31
QUOTE:
以下是引用贝侬楼在2010-7-30 11:18:38的发言:

教你的孩子讲僚语了吗?

爱和怒中之神”贝侬在《我是僚人我骄傲》帖子说:“ 很多贝侬们为保护自己的母语而努力奋斗。”“我们的贝侬,不屈不挠、奋力拼搏,全情投入、如痴如醉,凝眸沉思、奋笔疾书。同样,我也看到了,我们的贝侬…….缺乏自信、遮遮掩掩,幻想太多、实干太少。”

说的不错!我们不仅要有“我是僚人我骄傲”的精神,我们还要有实际行动!我们每个僚人都应该反省:我为僚族做了什么?我们的孩子还讲僚语吗?我们有没有教他们讲僚语?你的老婆(老公)反对你和你的家人教孩子讲僚语吗?

贝侬们:捍卫僚语的战斗应该从咱家里先打响!孩子是咱们必须收复的第一块阵地!我们还犹豫什么!

冲啊!
[此贴子已经被作者于2010-7-30 11:21:05编辑过]

赞同!


作者: Robale    时间: 2010-7-30 19:21
QUOTE:
以下是引用越僚在2010-7-30 11:26:31的发言:
我儿子最先会说的话就miz,每当他吃完什么东西就两手一滩说miz, 在我们那里这是完了的意思。我读布依诗歌给他听,会笑着听得很认真。生活在广州,很难让他精通,但一般程度的布依语是可以的。本来打算等他长大了假期就送回老家去,但现在的老家小孩已经不说布依语了,看来只有送到广西了,哪位比侬可以接收呢?
[此贴子已经被作者于2010-7-30 11:27:26编辑过]

呵呵,小侄子应该两岁了吧.我看过一篇文章,三岁之前孩子的各方面发展迅速,所以和父母生活最好.

语言的掌握是在生活中习用出来的,即使学会了,却又不用,多年后还是会忘掉的,尤其是孩子,学得快也忘得快.反复长期使用才不会忘掉,但具体年限我也不知道,

KIVOZ


作者: 称最    时间: 2010-7-30 21:01
我很无奈
作者: huangtong    时间: 2010-7-30 21:44
标题: 收复失地从身边做起

同意楼主的看法.收复失地应从身边做起.我们的孩子目前不说僚话有很多理由,但不管什么理由,都不能成为不说僚话的借口.

我的孩子十八岁,从小生活在汉话的环境里,现在也是.但我从他懂事时就告诉他,他是僚人,是一个自豪的僚人,他可以说汉话,也应该会说汉话,但作为僚人,不会讲本民族的语言是可耻的.

在日常生活中,即使他不说僚话,我也和他说僚话,他说汉话,我用僚话回答他.至少给他有个民族意识,现在他不但会听,也会说不少,假期我尽可能让他回老家几天,和奶奶伯伯说僚话.

我们都不愿意和孩子说僚话,你又怎能怪孩子不说僚话?

告诉你的孩子,不会说自已的民族语言是可耻的!你瞧不起你的民族,你就别指望别人瞧得起你!


作者: 土人香草    时间: 2010-7-30 22:23

赞~

如果有我孩子一定要和他们说僚语.而且放假就要回老家去.


作者: 三生石    时间: 2010-7-31 03:17
我小孩快四岁了,可能是语言环境(周围几乎都是汉语,我们跟他说僚语和普通话)的影响,老是把Iqhaengj (不给)发成Iqhang
作者: rauz3278    时间: 2010-8-1 17:17

从身边做起,从家庭做起,以身作则才是孩子的榜样。


作者: 辛格    时间: 2010-8-1 17:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 贝侬楼    时间: 2010-8-2 11:01
QUOTE:
以下是引用土人香草在2010-7-30 22:23:07的发言:

赞~

如果有我孩子一定要和他们说僚语.而且放假就要回老家去.

对哥哥姐姐弟弟妹妹的僚人孩子,也要有意识地去培养和争取哦!

[此贴子已经被作者于2010-8-2 11:02:19编辑过]

作者: wfw831    时间: 2010-8-15 15:54

思路过于狭隘了,保卫语言只是一部分,树立自己的文化及信仰才是战略思维。


作者: 贝侬楼    时间: 2010-8-18 18:21
QUOTE:
以下是引用wfw831在2010-8-15 15:54:01的发言:

思路过于狭隘了,保卫语言只是一部分,树立自己的文化及信仰才是战略思维。

不错的想法!

但是,如果连身边实实在在能做的事情都不愿去做,还能去召唤谁、又有谁愿意一起实现这个战略思维呢?

[em70]
作者: 僚园星火    时间: 2010-8-18 20:31

我的侄子4岁半上托儿所了,开始他父母是教他白话,但我经常教他说,数数我也是教他用僚语数,

现在会说基本的僚语交流了,可是还摆脱不了汉语的影响,时有说说又杂有白话的现象,

常常冒出不符合僚语语法的词,如“gu a  maj 我阿妈 ”、“gu a  baj 我阿爸”、“hung  a  ving哥哥” 。

不过如果我听到的话,我会纠正他的,遇到不会的词汇时,他还会问我用僚语什么讲,

比如他会问“‘huz dieb‘ biengh  yangh gangj ?蝴蝶怎样讲?”,“huz  dieb ”是白话的蝴蝶。

他也愿听壮语900句,用他的话就是“bingj dieb gauq gu gangj Cuengh haen le 饼碟教我讲壮那呢”

其实,刻意给他制造一种僚语的环境是有助于他学习的。



[此贴子已经被作者于2010-8-18 20:45:30编辑过]

作者: 贝侬楼    时间: 2010-8-22 15:08

其实,刻意给他制造一种僚语的环境是有助于他学习的。


------------------------------------------------

说得好!制造这种环境,是每一位僚人贝侬对我们僚族的责任!!


作者: 杀光世上汉奸    时间: 2010-8-28 17:09
QUOTE:
以下是引用辛格在2010-8-1 17:54:12的发言:
QUOTE:
以下是引用越僚在2010-7-30 11:26:31的发言:
我儿子最先会说的话就miz,每当他吃完什么东西就两手一滩说miz, 在我们那里这是完了的意思。我读布依诗歌给他听,会笑着听得很认真。生活在广州,很难让他精通,但一般程度的布依语是可以的。本来打算等他长大了假期就送回老家去,但现在的老家小孩已经不说布依语了,看来只有送到广西了,哪位比侬可以接收呢?
[此贴子已经被作者于2010-7-30 11:27:26编辑过]

孩子在3、4岁时就应该送回老家去接受民族语言的教育,每年待个3个月即可,每年都得送回去。这样持续到12岁就差不多了。同时在家里还要坚持和他说民族语言,在外面他说什么语言都可以。

同感!


作者: 喀斯特之子    时间: 2011-5-13 22:07
只可惜现今的广西老家大部分的孩子从一出生就开始教汉话了,真是悲哀1
作者: 王峒淦    时间: 2011-5-20 14:55

我妻子是汉人,日常都讲普通话,我女儿09年在广东出生,至今也一直生活在广东,周围的环境要么是普通话,要么是白话,但我从一开始就一直教她壮语,也始终使用壮语跟她交流。

我试图让她做到:在跟我和我在老家的亲戚朋友,以及其他所有会壮语的人交流时,始终使用壮语。在与她母亲、母亲的亲属,以及其他汉人交流时,使用汉语。


作者: 那迷    时间: 2011-5-22 11:08
QUOTE:
以下是引用王峒淦在2011-5-20 14:55:44的发言:

我妻子是汉人,日常都讲普通话,我女儿09年在广东出生,至今也一直生活在广东,周围的环境要么是普通话,要么是白话,但我从一开始就一直教她壮语,也始终使用壮语跟她交流。

我试图让她做到:在跟我和我在老家的亲戚朋友,以及其他所有会壮语的人交流时,始终使用壮语。在与她母亲、母亲的亲属,以及其他汉人交流时,使用汉语。

难得啊


作者: 百越后裔    时间: 2011-6-30 15:05
QUOTE:
以下是引用越僚在2010-7-30 11:26:31的发言:
我儿子最先会说的话就miz,每当他吃完什么东西就两手一滩说miz, 在我们那里这是完了的意思。我读布依诗歌给他听,会笑着听得很认真。生活在广州,很难让他精通,但一般程度的布依语是可以的。本来打算等他长大了假期就送回老家去,但现在的老家小孩已经不说布依语了,看来只有送到广西了,哪位比侬可以接收呢?
[此贴子已经被作者于2010-7-30 11:27:26编辑过]

请问这位贝侬是哪里的?怎么你们那里就不说了,我们那还说的好好的。真遗憾啊!


作者: 百越后裔    时间: 2011-6-30 15:15
QUOTE:
以下是引用王峒淦在2011-5-20 14:55:44的发言:

我妻子是汉人,日常都讲普通话,我女儿09年在广东出生,至今也一直生活在广东,周围的环境要么是普通话,要么是白话,但我从一开始就一直教她壮语,也始终使用壮语跟她交流。

我试图让她做到:在跟我和我在老家的亲戚朋友,以及其他所有会壮语的人交流时,始终使用壮语。在与她母亲、母亲的亲属,以及其他汉人交流时,使用汉语。

做得好!但是你妻子会有意见吗?因为你们父女在说的时候,你妻子不知道你们说什么啊!


作者: hechiwe    时间: 2011-7-3 15:57

我认为应该从改革我们的文字和标准音入手,文字方面难度大,能不能用泰文,毕竟同源同宗,文字发展成熟,而且有他们的广播电视节目,学好了能用得上,真正学以致用。标准音就不要用武鸣音了吧。不是她不好,只是她范围太小了,应该用桂北代表的河池地区,柳城地区,来宾地区的壮音,这三个地方讲的壮话基本一样。百色的田东和以上三个地区略有差别。桂南这边,因为又讲壮话又说白话和我们桂北即讲壮话又讲桂柳话的壮话,差别很多,请桂南的比农赐教一下。总之要范围广。只有把文字和标准音的问题解决了,才能团结族人,文化繁荣了,民族才有希望!


作者: 王峒淦    时间: 2011-11-9 13:17
QUOTE:
以下是引用百越后裔在2011-6-30 15:15:31的发言:

做得好!但是你妻子会有意见吗?因为你们父女在说的时候,你妻子不知道你们说什么啊!

起初是有点意见,但倒不是出于什么偏见,原因正是你所提到的她“不知道我们在说什么”。她还有一个理由是“周围的全是汉人,现在和将来都用不上壮语”。

但在我认真跟她解释壮语作为一个民族的语言所面临的危机后,她就认可了。其实在我教小孩的过程中,她在旁观的同时也是学习的过程,所以有些她也慢慢听懂了。部分听不懂的就问我,我便给予解释。

由于身处汉人城市,周围邻里也全是汉人,我的努力暂限于此,否则的话我便连她也一起要求改讲壮语了。


作者: 土人香草    时间: 2011-11-9 21:57
QUOTE:
以下是引用王峒淦在2011-5-20 14:55:44的发言:

我妻子是汉人,日常都讲普通话,我女儿09年在广东出生,至今也一直生活在广东,周围的环境要么是普通话,要么是白话,但我从一开始就一直教她壮语,也始终使用壮语跟她交流。

我试图让她做到:在跟我和我在老家的亲戚朋友,以及其他所有会壮语的人交流时,始终使用壮语。在与她母亲、母亲的亲属,以及其他汉人交流时,使用汉语。

很赞呀,而且应该完全可以做到呀。


作者: 执行长    时间: 2011-12-16 14:33
QUOTE:
以下是引用huangtong在2010-7-30 21:44:22的发言:

同意楼主的看法.收复失地应从身边做起.我们的孩子目前不说僚话有很多理由,但不管什么理由,都不能成为不说僚话的借口.

我的孩子十八岁,从小生活在汉话的环境里,现在也是.但我从他懂事时就告诉他,他是僚人,是一个自豪的僚人,他可以说汉话,也应该会说汉话,但作为僚人,不会讲本民族的语言是可耻的.

在日常生活中,即使他不说僚话,我也和他说僚话,他说汉话,我用僚话回答他.至少给他有个民族意识,现在他不但会听,也会说不少,假期我尽可能让他回老家几天,和奶奶伯伯说僚话.

我们都不愿意和孩子说僚话,你又怎能怪孩子不说僚话?

告诉你的孩子,不会说自已的民族语言是可耻的!你瞧不起你的民族,你就别指望别人瞧得起你!

十分赞同,我仔跟定会讲壮话,而且我还想办法让他学壮文、、、、、、、、、、、






欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5