僚人家园

标题: 已失效 [打印本页]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-6-25 00:16
标题: 已失效
本帖最后由黄胜祥于 2013-8-6 17:26 编辑

已失效

作者: 度莫 时间: 2010-6-25 10:24
看不懂，呵呵！不好意思！

作者: 黄胜祥 时间: 2010-6-25 14:10

壮语通用拼音方案与泰文的对应（草案）：

1）辅音（壮拼方案-泰文）：

b-ป c-ชฉษ d-ต f-ฟ g-ก h-หฮ j-จ k-คข l-ลฬ m-ม n-นณ p-พผภ ng-ง r-ร s-ซส t-ทถ v-ว y-ยญ nd-ด mb-บ

2）元音（壮拼方案-泰文）：

a/aa--า 、o/or--อ、w-- ื 、i-- ี 、u-- ูู、ee-เ- 、oo-โ- 、er-เ-อ 、e-แ- 、arg/ark--ะ 、org/ork-เ-าะ 、eg/ek--ึ 、ig/ik--ิ ug/uk--ุ 、oog/ook-โ-ะ 、eeg/eek-เ-ะ 、erg/erk-เ-อะ 、eg/ek-แ-ะ

[此贴子已经被作者于2010-7-1 1:08:37编辑过]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-6-25 14:13

不管做什么事情，如果总是以一个看客的角度去看问题的话，自然是永远什么都看不懂的。

作者: 大溪連山 时间: 2010-6-25 18:00
我承认我是个看客

作者: 黄胜祥 时间: 2010-6-25 19:49

《壮语通用拼音方案》与现行标准壮文（北壮）的对照关系：

（1）声母：

方案（26个）：b c d f g h j k l m n p ng r s t v ny y mb nd gy gv by ngv my

标壮（22个）：b c d f g h - - l m n - ng r s - v ny y mb nd gy gv by ngv my

(2)元音：

方案(9个)：a e i o u w ee er oo

北壮(6个)：a e i o u w - - -

(3)复合韵母（标壮--《壮语通用拼音方案》对照）：
ai-aai　ae-ai　ei-ei　oi-oi　ui-ui　wi-wi （6个），au-ao　aeu-au　eu-eu　ou-ou　iu-iu aw-aw（6个）
am-arm、aem-am、em-em、iem-im、im-eem、om-orm、oem-om、uem-um、um-oom（9个）
an-arn、wn-ern、aen-an、en-en、ien-in、in-een、on-orn、oen-on、uen-un、un-oon、wen-wn（11个）
ang-arng、aeng-ang、eng-eng、ieng-ing、ing-eeng、ong-orng、oeng-ong、ueng-ung、ung-oong、wng-erng（10个）
ap-arp、aep-ap、ep-ep、iep-irp、ip-ip、op-orp、oep-op、uep-urp、up-up（9个）
at-art、aet-at、et-et、iet-irt、it-it、ot-ort、oet-ot、uet-urt、ut-ut、wet-et、wt-ert（11个）
ak-ark、aek-ak、ek-ek、iek-irk、ik-ik、ok-ork、oek-ok、uek-urk、uk-uk、wk-erk（10个）
ab-arb、aeb-ab、eb-eb、ieb-irb、ib-ib、ob-orb、oeb-ob、ueb-urb、ub-ub（9个）
ad-ard、aed-ad、ed-ed、ied-ird、id-id、od-ord、oed-od、ued-urd、ud-ud、wed-ed、wd-erd（11个）
ag-arg、aeg-ag、eg-eg、ieg-irg、ig-ig、og-org、oeg-og、ueg-urg、ug-ug、wg-erg（10个）

[此贴子已经被作者于2010-7-1 1:14:02编辑过]

作者: 无影 时间: 2010-6-25 19:51
我也只是看客，但我支持你！

作者: 黄胜祥 时间: 2010-6-25 20:18

其实，每一个以壮语为母语的贝侬，都是潜在的壮语语言学家。但如果不总结不学习，也照样和壮语言文盲差不多的~

[此贴子已经被作者于2010-6-25 20:45:55编辑过]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-7-1 00:31

在标准壮文（北壮）当中没有，而《壮语通用拼音方案》中有的韵母未列出来。

作者: 根农 时间: 2010-7-7 20:42
我不想做看客,但真的看不懂.黄胜祥贝侬,能否设计一个有声教材???

作者: 王柏惠 时间: 2010-7-8 18:21

支持楼主。

更期待楼主和所有壮文专家学者的研究成果能够通过大众普遍能接受的方式传播、普及。

作者: doctor 时间: 2010-7-8 18:26
楼主贝侬，你能否以标准壮拼音为基础，增加声母和韵母即可，这样对专家制定的方案可以衔接，弄不好广西民委都会接纳。以标准壮拼音为基础，增加声母和韵母后，什么壮都能拼，将其推广有什么不好？我上次不是给你举了蒙古文的例子了吗？旧蒙文只能拼少数几个蒙古方言，有局限性，且标不出声调。于是国家民委会同蒙古族语言专家对旧蒙文进行改良，在旧蒙文字母的不同地方加点表声调，变成新蒙文，从而所有蒙古方言都可拼了。外蒙古当时在苏联的强迫下用俄文字母拼写蒙文，当现在为了保留传统，他们起用了中国改良的新蒙文。你标准壮拼音为基础改良了壮文，弄不好越南、印度的贝侬都会起用。

作者: lihlohbu 时间: 2010-7-8 20:34

贝侬还有大把的壮语音没表达得出。

《壮语通用拼音方案》这个名字必须能拼东南亚几个国家的语言才行。

作者: 黄胜祥 时间: 2010-7-10 15:04
达成“粤-泰-南部土语”三位一体是方向。有这个意识就好办事了。

作者: gangjdoj 时间: 2010-10-23 16:53
mwngz ak.佩服。我五体投地。。

作者: wjyccccc 时间: 2010-11-18 02:46
强烈支持！！！！！！！！！！！

作者: wjyccccc 时间: 2010-11-29 20:51
还应该包括文山州的壮语(侬话),期待进一步完善.