僚人家园

标题: 当标准壮语受到威胁?我们壮族人的理由怎么这么多? [打印本页]

作者: 河池红水河    时间: 2010-5-24 23:53
标题: 当标准壮语受到威胁?我们壮族人的理由怎么这么多?

有一段时间以来,我看到不少贝侬歧视标准壮文,其理由主要有以下几点:

1,这是人为制造的文字,不是传统的壮族文字。

2,标准壮文音没有收录南部方言的音标。

3,标准壮文是拼音文字,拉丁字母,外来的。

4,用古壮字来代替标准壮文。

。。。。。。

针对以上的问题,我个人感觉如下:

1,那一种文字不是人为制造的?汉字,天生就有吗?只是,汉字等文字,它们的发展历史比标准壮文要久而已。当你作为一个新人去一个新的单位工作,很多老同事也这样歧视你,说你是新人,不尊重你,你会有什么样的感觉?什么是传统?你爸爸传给你的风俗习惯,算不算是传统?如果是的话,那么,创制于50年代的壮文也是差不多的年纪了,也在传承着,这不是传统吗。

2,壮语各地方言太多,通过专家调查与讨论,最后选定武鸣双桥音为标准壮语。既然是大众化的,标准化的,自然没法顾及到各地的小方言了。比如我们东兰有很多音,在标准壮文上是没有的。但我能理解。假如标准壮文加了南部方言的那些送气音,北部的这么多人又觉得不妥(现在很多人说普通话不标准,这个送气音也是一个大问题),到时北部方言区又搞一套北部的标准出来?这样做的结果是怎么样?

3,也许大家深受汉文化的影响吧。文字一定要分拼音和文字吗?世界上很多国家都在用这个拉丁字母,我们壮族怎么不能用?世界普通话文字就是用拉丁文字组合的。日文上也有很多汉字。这有什么不可?而且我们标准壮文国家法律承认,联合国承认。为什么作为壮族的你不愿意去承认?

4,老实说,古壮字确实还行,但它只能在古代行。在现代的社会就不行。为什么呢?因为古壮已经被标准壮文取代半个世纪了,他已经断层,跟不上了。如果当时一开始就弄古壮字可能还有点希望,现在过时了。假如你现在非要去弄一套古壮字出来,花多少的时间?去推广,还要花多少的时间?这只是算时间,另外,你要投入多少的资金,多少的人力。就算你创造出来的,此时的壮族已经全部汉化了,你还有多少的推广目标与价值?就算现在,想学古壮字的,也只是那么一丁点人。等这样折腾来折腾去,壮文化必亡无疑。

家园里真的有不少的语言学家啊。是很难得的人才。可为什么你们不提早出生啊,非要到这个时候个个跑出来逞聪明,逞天才。搞那么多版本的壮文出来,弄得很多人眼花缭乱的。标准壮文出来那么久,那么多人学过,这已经是一个大趋势,你无法去逆转。由此得出这样的现象结论:我们壮族人是有那么多的人非常懂得去找理由,有强烈的排斥心理。如此的一个民族何以成一统?

真怕壮族就是在这样无大体的折腾中加快消亡啊!


作者: pcy109    时间: 2010-5-25 09:21
Mbouj rox gangj gijmaz lw.
作者: 想家的人    时间: 2010-5-25 09:37
这个问题已经不止一次地让人深思过,但似乎没有什么答案.
作者: 越裔引强    时间: 2010-5-25 10:03
有些村人,以自己村的壮语为“标准”,对于标准壮语总以一种不齿的态度。在我看来,那些人是心胸像针眼般的,在他们眼力,他们村子就是全世界。缺乏一种大局意识!
作者: 勒布巴哈    时间: 2010-5-25 12:19
楼主说的对。我永远同意有贝侬说的那句话:壮文ABC永远恒等于英文ABC----即世上所有的文字都在拼命地往拉丁字母化靠拢----拼命地文字现代化----汉语拼音也是在这个浪潮中诞生的。我们壮族怎么能自我排除在外。当然,由于种种原因,壮文推广不开来,可以说毫无经验,与实际生活有脱节,这不能100%去怪文字本身,她还未发展到全民族参与使用、再创造这一最关键的伟大过程, 她本身的确存在着缺陷,但切不能因噎废食,我们只有在她的基础上,发挥全民族的聪明才智,对她进行充实、提高----词语再造、收录南方言、借汉、借英、借泰等等、等等,都是当然的,实践我了,经验当然跟着多。标准壮文,在目前情况下是没有任何力量否定、废除得了的,她关系到国家层面的政策----就像有人老是提出要广西“废区复省”一样,谈何容易,只是徙劳无功。
作者: 伤疤好咯    时间: 2010-5-25 12:39
标题: 回复:(勒布巴哈)楼主说的对。我永远同意有贝侬说的...
顶贝侬此言,,,,,,,,,,,,,
作者: 土人香草    时间: 2010-5-25 13:17

废除倒不会,拿来记音倒是很好用的.下田野时喜欢拼音壮和国际音标一块儿使用.

个人的观点是方块字和拼音壮并用.拼音用来记音就够了,象汉语拼音一样.

[此贴子已经被作者于2010-5-25 13:22:06编辑过]

作者: 南虎    时间: 2010-5-25 16:48
其实真正威胁标壮的不是其他壮语方言而是国家政策,具体的我不说大家也知道。如果不是壮汉双语(文)同步推广,无论推广哪种都会造成另外一种断代。
作者: 一知半解    时间: 2010-5-26 10:53

其实真正威胁标壮的不是其他壮语方言而是国家政策.

就顶这句!


作者: Mfm1992    时间: 2010-5-26 12:00
标准壮语受到威胁的根源是壮语的使用空间在缩小,壮语的传承出现危机。“皮之不存毛将焉附”,各地壮语难以为继,标准壮语怎么可能独善其身呢。
作者: mcvince    时间: 2010-6-3 18:20
我觉得 这是推广的一个途径 虽然说南北壮语的差别有点大 但是只要学一学也是很快会的 如果真的要普及 其实是很快就能成功的 只是有些人老是吃饱饭不办事 ……
作者: gangjdoj    时间: 2011-3-24 14:13

ej,byawz gyaez hag cix gag hag,

gangjmaz ej baenzlai.


作者: marsuncle    时间: 2011-4-24 10:23

个人看法:

1、搞方言版的壮文是个人的事,既然能搞出,想必标准壮文也不在话下,至于推不推标准壮文也是此人的事,别人想必也管不了。

2、对标准壮文有意见的,想推广方言版壮文、土俗字、新壮字、泰文的等等,请身体力行,一味的争论目前不能解决什么问题。


作者: vc226    时间: 2011-5-18 00:54
虽然俺喜欢壮字,但是还是自学壮文滴,虽然是为了拼写土话,不过跟标准壮文也比较近似。学啦再说吧,争来争去争不出结果滴。
作者: EWEI    时间: 2011-5-18 19:56
QUOTE:
以下是引用一知半解在2010-5-26 10:53:12的发言:

其实真正威胁标壮的不是其他壮语方言而是国家政策.

就顶这句!


作者: 靖西壮壮    时间: 2012-3-10 21:15





欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5