空谷校园网西大4月17日讯 ( 图、文/记者 周媚燕 见习记者 何玉秋)
4月17日上午9时许,在七教104的教室传来了琅琅读书声,令人诧异的是,这并不是我们常用的普通话或英语。原来,是西大人文地理协会承办第一届壮语学习班在这里开班讲课,为同学们进行壮语培训。这次培训以推广壮族族文化为宗旨,约60名左右的人参加了这次培训,一些校外人士也慕名前来。
认真学习壮语的同学
学习壮语,好处多多
培训班的主讲老师陆海德老师首先在课堂上用壮语介绍了自己的名字,引起同学们学习壮语的兴趣。随后陆老师还介绍了学习壮语的好处:一,参加培训班的成员将获得壮语结业证书,为以后的职称考试、公务员考试加分做准备;二,实行壮汉双语教育后,壮语也许会进入大学第二专业双学位,到时大概会需要4万左右的壮汉双语教师;三,可以进入壮语电台等相关需要壮语的工作岗位。陆老师强调,能够了解跟精通壮语,可以给壮族同胞更多的就业空间。
学习壮语,传承民族文化
“会说壮话不一定会壮语,壮语不是壮族同胞天生就会的,而壮语则要通过后天的学习。”对于壮语的现状,陆老师说,全广西一共只有22个民族中学,56个民族小学,而就是在这些民族学校中,也只有很少的一部分人能学习壮语。加之城市里面的壮族人正逐步被汉化,壮语的前景令人堪忧。
“中国的经济在飞速发展,但文化的发展却跟不上经济的发展,大学生应肩负起保护民族文化的责任。”天文地理协会会长刘文如是说。他希望同学们在热情的基础上加点恒心和毅力,努力学好壮语,传承壮族文化。
预定资料的同学 广西大学人文地理协会 上林壮族覃贝侬负责
壮语学习,快乐又艰难
课程教授阶段,陆老师介绍了壮文的结构,用诙谐幽默的语言让同学们能够尽快记住壮语的六个声调。他强调,壮语要把修饰语放在前面,如“母鸡”用壮语说就要说成“鸡母”。他说,有的壮语有声母、韵母跟声调,如haij(海),而有的壮语只有韵母,如ae(咳)。由于是第一次上状语课,同学们对很多知识都不了解,存在很多问题。针对不懂的问题,陆老师及时进行了解答,解除了同学们的疑惑。他还给同学们推荐了一个壮语学习网站(www.rauz.net.cn),即壮语在线,同学们平时可以在上面学习壮语及壮语歌。
壮语学习,不断持续中
对于以后的打算,刘文会长称,所有课程结束后,将会组织学员组成壮语表演队,在学校举办壮语晚会,去壮族聚居区表演等方式推广壮语,使壮族文化得到更大的发展。
本次学习班里聚集最多的是广西区内原本就会说壮语的同学和一些外省的对壮语未曾接触过的同学。在问及以前是否学习过壮语时,物理学院的姜同学说,以前没有学过,只是对民族文化比较感兴趣,而且学好壮语对以后学习泰语、越南语都很有用。他希望能尽可能地学好,达到能听懂,会书写的水平。来自江滨医院的黄阿姨自称是从QQ群上得知西大开办状语学习班并特地前来学习的,黄阿姨是一个对壮族文化有着特殊感情的人,十多年前曾做过壮语翻译的她表示现在对壮语感到有些许生疏,希望通过这次机会能更好的学习壮语,并在将来退休后继续从事壮语翻译工作。
学员用mp3让Loeg haidaek老师读壮语语音再录音
特地从柳沙赶来学习壮语的黄阿姨
这次培训持续到11点半左右。以后的每周六9:00—11:00,周二下午3:00—5:00,都会有壮语培训,具体地点届时通知。
西大壮语群 108 362 471
精神可嘉!
赞!
拜托,要把“壮话、壮语、壮文”的关系搞清楚。
麻烦把第一楼的“壮语”全部改成“壮文”。
Loeg Lauxsae :
Mwngz dawz rengz lo !
Mwngz miz baenz lai lwgsae riengz mwngz hag Sawcuengh ,diegcuengh boux lingjdauj raeuz seiz neix couh aeu guh ngvanh baenz lawz ndaej hawj hauj lai gyoengq boux mbouj rox sawcuengh haenx riengz gyoengq lwg sae mwngz bae hag sawcuengh !
Sawcuengh aeu mbe fat ,Dwegcuengh vunzcuengh seveiq cij ndaej riengz mbefat ndaej bae maenh bae ak !
Vunzcuengh raeuz aen vih mbouj rox saw leix vunzgig lai ,guh hong guh saeh mbouj miz cih saw leix bae yinx guh ,guh gij maz cungj dwg mbouj deng roen cingq ,ciuq cih saw gun bae guh ,hix ngaiz vunzgun hangz naenx !
Vunzcuengh raeuz aeu miz lailai vunz coengjmingz vunz ngvai bae caux sawcuengh vwnz vaq ,yinx gyoengq vunz raeuz bae byaij roen gohyoz ,roen moq roen gvangq roen bingz !
Daih hag dwg giz hag ,gvanh ,guh ; hag gvanh ,hagguh ;lienh gvanh ,lienh guh giz ceiq ndei dweg fueng , baenz lawz ndaej hawj vunz raeuz hag ndaej vaiq ,uk ngvanh baenqcienq ndaej vaiq ,guh hong guh saeh ndaej vaiq ndaej lauxlienh ,dwg daih hag swz yinq ,hauj lai daih hag laeb gij goq de mbouj hab vunz raeuz seqveiq mbe fat fueng yiengq ,caux baenz dox gaiq ,cienz caiz ,bae hoengq ,seizgan bae hoengq ,guh hong guh hoengq ,hauh ik mbouj miz !hauj lai vunz seiz neix mbouj miz hong guh ,mbouj miz cienz sou haeuj ! Dwegcuengh raeuz daih hag couh dwg aeu miz swzyinq bae gaijgez doengh aen dwegcuengh seveiq vwndiz neix !
Loeg laux sae ,roengz rengz ha !Muengh vunzcuengh cih saw ndaej youq ndaw fwngz mwngz caeuq baj fwngz gyoengq lwg sae mwngz guh ok ronghsagsag ,ndongq myanmyan cingz cik !
拜托,要把“壮话、壮语、壮文”的关系搞清楚。
麻烦把第一楼的“壮语”全部改成“壮文”。
麻烦把第一楼的“壮语”全部改成“壮文”。
当然有希望~我15岁~希望发扬壮族文化~~我每天都在学习~
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |