学习通用版壮文的心得体会及感想:
1,通用版壮文,跟世界上绝大多数文字一样,属于拼音文字。即,用符号去拼写、标记声音。
2,理论基础:采用26个拉丁字母完全可以拼得出所有各地壮语的声音。
3,壮语有多丰富,通用版壮文就应有多丰富;壮语范围有多广,通用版壮文就应有适应这个范围的能力。
4,通用版壮文旨在拼出所有各地壮语的声音,并试图拼写泰语、老挝语、傣语、岱侬语、布依语等同一支系的语言。
5,通用版壮文是集大成者,是建立在前人努力过的基础上。标准壮文是通用版壮文的一个子集。
6,通用版壮文作为一个标音的工具,其目的在于供壮族人民记录壮语之用(或标记外来语),可用来记录山歌、音乐、经诗、书信等等,与土俗字、汉字等不造成冲突。
7,一种拼音文字,要力求其准确地拼音。为体现其通用性、科学性,所定的元音、辅音都应严格遵守拼写规律,任何人都可以通过掌握几十个元音、辅音之后,就可以准确地拼出所有的壮语。
自己做做沙发~!!
版主你这样做是不厚道的,擅自更改标题,曲解题意,误导众人,这样是不对的。
请问你的原标题是什么?
我已将之改为“通用版壮文”,为避免不必要的麻烦,前面的标题就不说了,呵呵。。。
贝侬不清楚我的出发点,是为“通用版壮文”,并不是本人的专利,其可以用来拼各个地方的壮语,类似于“国际音标”,有兼并各个方案的能力,也就是不管是哪里的壮语,拿之去拼写都没有问题,现在的标准壮文只是通用版壮文的一部分而已。在很多方面,通用版壮文更胜一筹。通用版壮文的制造对于全体壮族人来说,有如欧美国家制定国际音标一样重要。
如果只是为个人认同,有必要去花这个时间和精力吗?贝侬理解不当。。。
用26个拉丁字母来记录壮语的声音,这件事谁都会的,不用去学。况且它并不是壮族的真正的文字,是借用外国的那些符号来记录壮语的声音而已。真不明白,那些道公或是壮族民间歌手,乐于使用汉字记音而不使用拉丁记音。拉丁记音肯定要比汉字记音要准确和容易的。汉字记音很不准的。拉丁记音,什么音都可以记录的,这就是拼音文字的好处。拼音文字其实很神通广大的,现在世界上通行的绝大多数都是拼音文字,日本语其实也是拼音的多。通用版壮文可以拼得出壮语的任何一个地方的方言,就像国际音标一样!这对苦于无文字准确记录的壮族民间歌手是很有用的。同时,通用版壮文对于沟通各地壮语,增进各地壮语的交流,增进各地贝侬的了解,其作用无疑是十分巨大的。
欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |