僚人家园

标题: 泰语“车”跟壮语“loek（轮）”同源？ [打印本页]

作者: 我是大学生 时间: 2010-5-5 13:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-5 13:20

不管泰语来源于什么语。总之我们家乡讲的话百分之八十跟泰语一样。看泰国电影我几乎都听懂

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-5 14:37
证据不足就不要在这里喊

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-5 14:38
你的这点鸡毛蒜皮也说明不了什么问题

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-5 14:38
先去做大量研究在说吧

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-5-5 17:59
标题: 回复：（我是大学生）泰语“车”跟壮语“loek（轮）”...

没有人讲过壮语的“车”是“loek"吧？loek在壮语中是带轴的轮状物，有些地方引申为“水车”

另外，loek和roet读音相近？差很远呢，尾塞辅音不同。

[此贴子已经被作者于2010-5-5 18:01:40编辑过]

作者: 越色僚人 时间: 2010-5-5 18:35

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-5-5 17:59:30的发言：

没有人讲过壮语的“车”是“loek"吧？loek在壮语中是带轴的轮状物，有些地方引申为“水车”

另外，loek和roet读音相近？差很远呢，尾塞辅音不同。

[此贴子已经被作者于2010-5-5 18:01:40编辑过]

壮语南部方言的“带轴的轮状物”另有“lot”这样的词汇，如纺车叫“gonx lot”。但我也不认为这个lot就一定和泰语的“车”รถ同源。

[此贴子已经被作者于2010-5-5 18:35:46编辑过]

作者: 使君子 时间: 2010-5-5 21:19
白话也是读loek，如何解释，也是受梵语影响么？

作者: doctor 时间: 2010-7-19 21:57
白话轮子发音是lug，不是loe。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)