僚人家园

标题: 关注：2010敢壮山祭祖壮文用字不规范 [打印本页]

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-4-23 11:36
标题: 关注：2010敢壮山祭祖壮文用字不规范

照抄广告牌上：

1:2010 bi bawzsawzci bulozdoz minzsuz vwnzva lijyouzcez

2:Byaganjcang Mohdoz "lozlah" Singvabau

3:gujdingjyangh ciz duenz- cinzci douzswh gensez ndeihojban……

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-4-23 11:47

QUOTE:

以下是引用土著虎尾在2010-4-23 8:23:31的发言：

传说布洛陀是壮民族开天辟地的创世始祖，布洛陀按壮语有几种解法：一是通晓法术并善于施法的祖神。二是指知道事理最多的祖公。神话传说称其为无所不晓、无所不能的创世神。

Vihmaz baezneix heuh Baeuqroxdoh (Bohroxdoh, Bouxroegdaeuz) guh "bulozdoz" ne?

"Bulozdoz" dwg eiqsei maz?

为什么这次田阳的壮文总是写做“bulozdoz”呢，我怎么也不能从这个名字里看到蕴含的任何文化内涵，即使使用的是本地壮语方言，即使使用了Sawndip（古壮字）……

祖公的名字如此写，真有点让人觉得心里不是滋味儿。

祭祖，祖公的名字都不会叫了……

每次祭祖时候的壮文都是乱七八糟的，无论是拼写结构、用字、语法……总是不好好把关，总是不认真学习、研究、探讨和征询意见……

高兴之余，总让人留下很大的遗憾……不知道祖公是否会喜欢子孙们这种lujluj lajlaj的作风呢？

另外，圣地是做"ganjcang"，又能看出什么文化内涵和神圣来？大门口明明写着“Gamjcuengh”，大招牌还是要做"Byaganjcang"……

总不免有遗憾……一次一次都不可避免？

也许，解决问题的最好方式就是默认壮文——这套法定文字的不使用吧，毕竟这个也是宪法里的那个“自由”……诶……

……

[此贴子已经被作者于2010-4-23 11:54:16编辑过]

作者: 勒丁布壮 时间: 2010-4-23 11:47

Gyoengq beixnuengx angq lai, hoeng mbouj rox gyoengq beixnuengx raen mbouj raen gij cih de?

Danghnaeuz ndaej raen ne, mbouj rox gyoengqsou dawz mbouj dawz haeujsim? Roxnaeuz mbouj nyienh lai gangj saek coenz nauq……

不知道大家祭祖高兴之余，祈求祖公保佑幸福后，为壮族语文（布依语文、其他壮侗民族语文）祈福了吗？留心这些用字了吗？

或者是大家看到了，但是已经不愿意再诉说什么了，心里已经平静许多了……

或者说壮族语文如今还处于“纷争”阶段，大家对此并不在乎用字的规范……

就我个人，不自觉地就最在乎这个问题。每次看到，总是觉得难受，一次一次……

真不想说这句不中听，得罪人的话：

大家——真懒！真不爱学习！真不称职！

呵呵，不多说了……

Mbouj baklai lo……

Angq lai fai rox lak ho……

[此贴子已经被作者于2010-4-23 11:57:43编辑过]

作者: 季人 时间: 2010-4-23 15:37
希望有适当渠道的贝侬能向活动主办方反映，在今后类似活动中注意勒丁贝侬提到的问题。

壮文的推广普及尚有待时日，过程中有不尽人意处也是必然。换个角度来看，用得多错得多，总好过不用吧。

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-4-23 15:37
我们民族太多“文字学家”了.........

[此贴子已经被作者于2010-4-23 15:38:08编辑过]

作者: 黄胜祥 时间: 2010-4-23 19:26

有些错误是正常的，鼓励更多的人去使用~使用多了就会熟练，就知道怎么用了。

过多的指出错误可能会人们大家使用壮文的积极性。。。。

作者: 一知半解 时间: 2010-4-24 15:58

各县的民语委(包括田阳的民语委)很多都是吃卵饭的,

大多都是裙带关系塞进去白领国家钱的.

有很多人连壮文都不懂的.

作者: hbd 时间: 2010-4-24 16:02
为什么壮文总比汉字小？？？？？？

作者: 土著虎尾 时间: 2010-4-26 16:57

QUOTE:

以下是引用一知半解在2010-4-24 15:58:47的发言：

各县的民语委(包括田阳的民语委)很多都是吃卵饭的,

大多都是裙带关系塞进去白领国家钱的.

有很多人连壮文都不懂的.

不被重视就懒散了

作者: 岭南教主 时间: 2010-4-26 22:30

这个景区有意见箱的话希望大家路过能多多提些这方面好点的建议！

作者: pcy109 时间: 2010-4-28 09:38

各县的民语委(包括田阳的民语委)很多都是吃卵饭的,

大多都是裙带关系塞进去白领国家钱的.

有很多人连壮文都不懂的.

作者: 芒果树下 时间: 2010-4-29 14:55

田阳县民语委陆主任住我楼上，过年回去和他反映反映，呵呵。不过，陆主任先在民族中学，后调人大，不知道是否学过壮文。

作者: 榕树人家 时间: 2010-5-1 15:39
个人认为不要用Zf给我们的拉丁字了，还是用古壮语吧，否则老祖宗都不认识自己的名字了。

作者: 黄胜祥 时间: 2010-5-1 17:17

QUOTE:

以下是引用榕树人家在2010-5-1 15:39:00的发言：
个人认为不要用Zf给我们的拉丁字了，还是用古壮语吧，否则老祖宗都不认识自己的名字了。

古壮字与汉字相似度太大太繁，不好。拉丁字母为洋文符号，咋一看还以为壮族文化是欧美文化的一支呢。。。

个人觉得应在现有拼音壮文的基础上，将拉丁符号装换成汉字的偏旁部首，模仿日本文字改革，进行重新拼写（或以其他优美的符号代之）。虽只是个形式的转化，但却能现实了本民族文字的个性。世界上的拼音文字，其实都可以与拉丁符号互换的，但为什么不统统转为拉丁？是因为要体现个性和原创性。

有贝侬发明的坎兰字体已在这方面做了尝试。。。

作者: 犀利哥 时间: 2010-5-1 20:26

QUOTE:

以下是引用榕树人家在2010-5-1 15:39:00的发言：
个人认为不要用Zf给我们的拉丁字了，还是用古壮语吧，否则老祖宗都不认识自己的名字了。

老祖宗也不认识电脑!

你用算盘吧!尽管也不是祖宗发明的,但也许他们见过!

作者: 一知半解 时间: 2010-5-2 11:29

连壮字壮语都分不清，

还是用绳结吧，算盘老祖宗也不认识的。

作者: 黄胜祥 时间: 2010-5-3 11:05
其实真正要创造出本民族的文字符号不是不可能，只是大家已习惯于把汉字当成了自己的文字，并且已经使用了几千年。。。创造是一个民族进步的灵魂~！

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-5-3 11:34
标题: 回复：（犀利哥）以下是引用榕树人家在2010-5-1 15:39...
犀利哥现在是名人了。我也觉得奇怪，见过很多流浪汉，挺有型的，可能就是得了精神病。犀利哥的舞台形象挺酷的，天生的酷哥。

作者: marsuncle 时间: 2010-5-3 16:38

写信给组委会抗议！

作者: 黄胜祥 时间: 2010-5-3 17:09

QUOTE:

以下是引用marsuncle在2010-5-3 16:38:36的发言：

写信给组委会抗议！

这恐怕不妥当，这么一来他们都“不敢”使用壮文了，任何一种使用壮文的形式都值得鼓励。壮文是大家的，不是某个人某个部门的专利，没有绝对的对或错，只有习惯用法。

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-4 00:28

哎，悲哀，应该重视一下壮族文化，

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-4 00:29
还是用古壮语吧，否则老祖宗都不认识自己的名字了。

作者: 醉秋风 时间: 2010-5-4 00:29

连壮字壮语都分不清，

还是用绳结吧，算盘老祖宗也不认识的。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)