僚人家园

标题: [原创]1371年泼水节专辑即将发行 [打印本页]

作者: aizaidai 时间: 2010-3-31 18:12
标题: [原创]1371年泼水节专辑即将发行

เบ่าช่างลืมเมื่อคืนเดือนแลง

ยามเมื่อเดือนดาวแลงใส ใจคืดถืงอ้ายยู่ที่ใกล

น้ำตาย้อยตกไหล ใจนางลอยไปยู่แอบอ้ายที่ใกล

ยามเมื่อเดือนดาวแลงคืนนั้น ใจคืดถืงเมื่อเราร้จักกัน

ได้กอะกอดอ้อนกัน สองเราม่วนใจยู่แอบกันคืนนั้น

เบ่าช่างลืมเดืนดาวแลงใส เบ่าช่างลืมคืนนั้นไปได้

เบ่าว่าอ้ายมีไว้ยู่ที่ไหน แอบใผคนไหน

เบ่าช่างลืมเมื่อเดอนดาวแลงใส

歌曲:

[此贴子已经被作者于2010-4-2 10:02:15编辑过]

作者: maniachhz 时间: 2010-3-31 18:37
支持……　　　　　　　　　　　　

作者: 毛毛虫 时间: 2010-3-31 21:19

作者: 大西瓜 时间: 2010-3-31 21:28
祝贺，我在网上听过一首好像叫《傣泐子孙》，很好听，虽然没有歌词，那首歌还能听懂50%这样。好像还发现歌里面，那里傣族的“我”这个词表示谦称，跟我们那一样是“hoi"

[此贴子已经被作者于2010-3-31 21:33:42编辑过]

作者: 度莫 时间: 2010-4-1 11:04

好日子。

希望雨季早日来临！

作者: 土人香草 时间: 2010-4-1 12:20

QUOTE:

以下是引用度莫在2010-4-1 11:04:46的发言：

图片点击可在新窗口打开查看

好日子。

希望雨季早日来临！

作者: aizaidai 时间: 2010-4-1 16:01

QUOTE:

以下是引用大西瓜在2010-3-31 21:28:21的发言：
祝贺，我在网上听过一首好像叫《傣泐子孙》，很好听，虽然没有歌词，那首歌还能听懂50%这样。好像还发现歌里面，那里傣族的“我”这个词表示谦称，跟我们那一样是“hoi"

[此贴子已经被作者于2010-3-31 21:33:42编辑过]

谢谢,我非常高兴,因为我是那首歌的词作者,有机会的话很想写我们"僚人"都能听得懂的歌词.

作者: 伤疤好咯 时间: 2010-4-1 16:30
标题: 回复：（aizaidai）以下是引用大西瓜在2010-3-31 21:2...
Hom2 com2 ban3 mae6 kong1这样说对吗？

[此贴子已经被作者于2010-4-1 16:42:38编辑过]

作者: aizaidai 时间: 2010-4-2 10:04

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-4-1 16:30:12的发言：
Hom2 com2 ban3 mae6 kong1这样说对吗？

[此贴子已经被作者于2010-4-1 16:42:38编辑过]

对不起,我看不懂,能用泰文写吗?

作者: 山级公路 时间: 2010-4-2 13:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)