僚人家园

标题: 希腊人改用罗马字母 [打印本页]

作者: venjiebiao 时间: 2003-5-8 16:47
标题: 希腊人改用罗马字母
罗马字源于希腊字母，今天国际通用字母，不是希腊字母而是罗马字母，为了国际传输方便，希腊字母有规定了转写成罗马字母的国际标准。
--------周有光《语文闲谈》

僚文应该与时具进，跟上国际潮流，与国际接轨

作者: 沙南曼森 时间: 2003-5-8 22:40
希腊文字规定了转写成罗马字母的国际标准，不等于“希腊人改用罗马字母”。贝侬在这里弄错了一个常识。现今世界，几乎每一种非拉丁化文字都制定了拉丁化标准拼写法，如汉文、日文、韩文、泰文、缅文、藏文、俄文、希腊文、希伯来文、阿拉伯文等等。制定和使用这些拉丁化转写标准，明显地不能等同于转用拉丁化文字。

作者: venjiebiao 时间: 2003-5-9 15:00
谢谢赐教

作者: 南疆浪子 时间: 2003-6-20 20:40
蒙古人又要换文字了，一个民族每70多年就换一种文字，是因为好玩呢，还是民族的发展需要。

作者: 想家的人 时间: 2003-6-23 20:28
原来是因为跟着苏联跑，所以改成了苏联的那种文字系统，不知现在是为什么。现在想改成什么呢？麻烦南疆浪子比侬给介绍一下？

作者: 南粤孤客 时间: 2003-6-24 10:07
跟着别人的屁股后面跑的结局就是这样的，所以，人要发展必须有独立人格，一个民族要立足于世界民族之林，也必须有独立自主的精神。

作者: 阿南 时间: 2003-6-25 15:51
壮文为什么不采用泰文的书写方式呢？

我觉得那样挺好，

不知道你们觉得怎么样？

作者: 沙南曼森 时间: 2003-6-26 01:33
可以试试。泰文字母拼写出来的壮文也许会很有意思。

不过，我不认为印度字母系统的泰文字母拼写出来的壮文，会比拉丁字母拼写出来的壮文美观实用。因为，泰文字母不算很简洁，信息化处理也比较麻烦，而且，它还需要至少一个拉丁化转写方案的支持。

作者: 想家的人 时间: 2003-7-12 17:21
现在都没有资金人力物力去搞壮文，要变革都是很困难的，如果没有政府的各方支持的话。

作者: gxjj1955 时间: 2003-7-18 10:32
壮族地区每走几十里路，口音就不同，壮文要想办法解决这个问题。汉文的方块字，广东人有广东人的读音陕西人有陕西人的读法，但是，我认为用方块字的方案是不可取的。推广壮族普通话？现在电台的壮话播音，我都听不懂。听懂的是其中大量的桂柳话。

作者: lozmingz 时间: 2003-7-23 10:53
古壮字好。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)