僚人家园

标题: 泰文可以拼汉语拼音，用泰文拼壮文应该可行 [打印本页]
作者: cyberengli    时间: 2010-3-19 19:16
标题: 泰文可以拼汉语拼音，用泰文拼壮文应该可行
[此贴子已经被作者于2010-3-19 19:38:22编辑过]
作者: 无影    时间: 2010-3-19 21:39

    不如顺应时势，直接用现代的简体汉字，再加上拉丁字母的方式，即能用汉字的就用汉字来表示，不能表达的话就用拉丁字母表示，就像日语一样，一句话当中有很多汉字再加上自造的字。我们也完全可以用用汉字加拉丁字母的方式来表达,不失为一个好方法，即可以克服没有打字软件的缺陷，又可以克服完全用汉字不能表达壮语的缺陷。

[此贴子已经被作者于2010-3-19 21:41:31编辑过]
作者: 黄胜祥    时间: 2010-3-19 21:51

嗯~用泰文的方式来拼写壮文是一个大胆的尝试~本人也有这个想法~但总苦于自己的泰文水平不好~

壮文将不再孤单~

1

作者: 黄胜祥    时间: 2010-3-19 21:56

现在的拉丁壮文，可能就是缺乏那么一种底蕴和一种历史的厚重感吧~总让人不那么耐看~当然这是我的看法~

前面有回复过帖子的。。。

就是说壮文是很简单的，声母就21个，元音顶多也就10来个，用泰文一一对应应不难~

作者: 勒布巴哈    时间: 2010-3-21 11:18
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-3-19 21:56:22的发言：

现在的拉丁壮文，可能就是缺乏那么一种底蕴和一种历史的厚重感吧~总让人不那么耐看~当然这是我的看法~

前面有回复过帖子的。。。

就是说壮文是很简单的，声母就21个，元音顶多也就10来个，用泰文一一对应应不难~

我学过英语，对壮文有似曾相识的感觉，非常耐看、喜欢有加，当然，对于没有学过英语的贝侬就没有这种感觉了。我秉承父智，山歌能编会唱，我用壮文来记录山歌，得心应手，壮文26个字母，通过无穷的转换，完完全全100%的能表达全体壮族人的要说的每一句话、每一个意思，热爱她吧...........

作者: 黄胜祥    时间: 2010-3-21 17:27
QUOTE:
以下是引用勒布巴哈在2010-3-21 11:18:35的发言：
QUOTE:
以下是引用黄胜祥在2010-3-19 21:56:22的发言：

现在的拉丁壮文，可能就是缺乏那么一种底蕴和一种历史的厚重感吧~总让人不那么耐看~当然这是我的看法~

前面有回复过帖子的。。。

就是说壮文是很简单的，声母就21个，元音顶多也就10来个，用泰文一一对应应不难~

我学过英语，对壮文有似曾相识的感觉，非常耐看、喜欢有加，当然，对于没有学过英语的贝侬就没有这种感觉了。我秉承父智，山歌能编会唱，我用壮文来记录山歌，得心应手，壮文26个字母，通过无穷的转换，完完全全100%的能表达全体壮族人的要说的每一句话、每一个意思，热爱她吧...........

完完全全100%的能表达全体壮族人的要说的每一句话、每一个意思，热爱她吧..........完全全100%的能表达全体壮族人的要说的每一句话、每一个意思，热爱她吧...........完完全全100%的能表达全体壮族人的要说的每一句话、每一个意思，热爱她吧...........

楼上说现在的壮文“ 完完全全100%的能表达全体壮族人的要说的每一句话、每一个意思”，是有失偏颇的，甚至对壮语还缺乏一定的了解。。。

因为连元音、声母都搜集不全，就谈不上100%了。。。





欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) Powered by Discuz! X2.5