僚人家园

标题: 南壮--天等话--三月初三 [打印本页]

作者: lihlohbu 时间: 2010-3-5 12:38
标题: 南壮--天等话--三月初三

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTU1ODU0OTA0/v.swf

****
拼音：sam ngut   co   sam   ngo   bae caen mo lo
汉字：三   月    初三   我   去   衬   墓罗-------衬墓--拜墓
****
****
拼音：sam   ngut   co   sam   ngo zwt pao lai lai dai
汉字：三   月    初   三我    卒炮多多大------卒炮--放炮
****
****
拼音：sam   ngut co cci    ngo bae   peu   mo   you sat   hoi
汉字：三   月    初二     我   去剽墓又洒灰----剽墓--清理墓上的杂草
****
****
拼音：vei leu aeng   jit   nei ngo you guang gong   deu ma rwn
汉字：为   了   个        节   这   我在   广    东   回来家
****
****
拼音：ma   caen   mo   caen   gong   zo le
汉字：来衬       墓衬    公    祖列
****
****
拼音：bei   le   bae   gwn   lai lai dai
汉字：年   列      次   人   多   多大-------年列次---一年一次
****
****
拼音：dai   song   ban   bya   dai   ban     gae
汉字：带二       盘鱼带   盘鸡
****
****
拼音：dai song aeng kaeu je song ji be jaeu
汉字：带   二     个   米   物   二   支啤   酒----米物----米团
****
****
拼音：do mei mak gam   do mei mak ping go
汉字：也有果   柑    也有果   平    果
****
****

[此贴子已经被作者于2010-3-5 12:45:43编辑过]

作者: 度莫 时间: 2010-3-5 13:02

作者: maniachhz 时间: 2010-3-5 20:38
好听。

作者: 毛毛虫 时间: 2010-3-5 21:53

作者: 壮乡问情 时间: 2010-3-6 18:49

一听到回家这两个字我就心痛...

作者: 越色僚人 时间: 2010-3-6 19:46

鱼是 za 而不是 bya ，年是 bi 而不是 bei，这口音近似大新话，应该是天等县靠近大新县一带的乡镇口音吧。

作者: maniachhz 时间: 2010-3-7 00:48

我们防城港市防城区"鱼"也是"bya","年"也是"bei"

作者: bbc 时间: 2010-3-7 14:45

唱得很好！

录音也比以前清晰多了！

作者: 告如广西 时间: 2010-3-10 23:11
我是垌中的，贝侬是哪的？我们说“鱼--ba”“年--bi”。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)