云南文山丘北县，我们没有什么大的节目，但是有事情，在壮族村寨，说话的是壮族 人，还没有见过用汉语的
呜呼，我的天，阿弥陀佛！！
不太可能有一把尚方宝剑！
其实,现行壮文也可以拼写方言,也完全用本地方言主持,标准语普及前,这样是行得通的,这并不冲突，而且，还为标准语的推广铺平道路。至于现行壮文借桂柳过多问题，并不是标准壮语的过，而是编者的壮语文水平问题，壮文在推广上坎坎坷坷，至今还没有出现尖端的壮语言专家，因为，上千年的汉语教育，汉词在在我们脑里根深蒂固，而把他们译成纯壮，需要有一个过程。
壮文是可以拼写方言的，壮话也是可以讲方言，这样壮文可以推广，壮话也可以使用，不就是很好了吗？
另外，学壮文也可以用方言去学啊，我就是用方言学的，只是当拼写借汉语词汇时，用标准壮文才拼正确而已，用方言学壮文，主要是把握6个调号，把6个调号用”教、你、上、马、过、河”的当地音作为6个调号就ok了。
其实,现行壮文也可以拼写方言,也完全用本地方言主持,标准语普及前,这样是行得通的,这并不冲突，而且，还为标准语的推广铺平道路。至于现行壮文借桂柳过多问题，并不是标准壮语的过，而是编者的壮语文水平问题，壮文在推广上坎坎坷坷，至今还没有出现尖端的壮语言专家，因为，上千年的汉语教育，汉词在在我们脑里根深蒂固，而把他们译成纯壮，需要有一个过程。
说得对，上林的口音与武鸣也很近，听不懂的只是少数，现在的标准壮最大缺点就是直接桂柳化太严重了。
说得对，上林的口音与武鸣也很近，听不懂的只是少数，现在的标准壮最大缺点就是直接桂柳化太严重了。
有贝侬的贴说过，《壮语新闻》里桂柳话拼音过多，约占整个新闻的60%强，这大地动摇了壮文存在的基础，这话不过分。例如，“壮语新闻”一词，为什么不说“saezmoq vahcuengh”?“广西新闻”为什么不能说“saezmoq guengjsih”?商榷的问题太多太多.....
Gáu câm mũq đai áu gâ vâ too ràu kern děcn cǐ bái yoôq á~
bǔ guă nì áu gâ vâ dêi háe bái gaaq jăq cêre~sóu sěq đái lee là...
vâ dêi háe gèrn doǒ mèi yǐ gěcn...
那么用什么语，因地制宜~要是在我们这边，用武鸣话的话，可能大家都不怎么听的懂~
壮文是可以拼写方言的，壮话也是可以讲方言，这样壮文可以推广，壮话也可以使用，不就是很好了吗？
另外，学壮文也可以用方言去学啊，我就是用方言学的，只是当拼写借汉语词汇时，用标准壮文才拼正确而已，用方言学壮文，主要是把握6个调号，把6个调号用”教、你、上、马、过、河”的当地音作为6个调号就ok了。
可以拼的方言区毕竟还是有限的，具体问题具体分析~用现在的壮文方案根本没法用来拼写或研究我这边的方言，不管是声母还是元音、韵母、声调都有极大的差异~我只能采用自创的拼法，发现我这里（或我创制的方案）的声母、元音、韵母都比现在的标壮要多很多，用我的方案不仅可以拼得出标壮，甚至还可以拼得出泰语，甚至还有泰语里没有的韵母（或元音）。我最近正试图用泰文来拼壮语，发现他们的声母还真没有我们这边多呢，要真正拿来拼的话，照搬是不行的，等经过适当变革才行。。。
在广西壮族自治区，民间可以随便一些，但官方核心媒体用壮语文主播应该是天经地义的事情！这不仅仅是一个尊重现实的问题，而是坚决不能有丝毫让步的政策问题！是否遵守和违反中国（人民共和国）宪法的问题！
自治区的主要官员们个个硕士、博士，在政治和法学上，不会连这个常识都没有吧？！
当然，根本的是中国的国民在社会性方面远逊西方和韩国，也不如泰国国民；或是自己在这方面也无知，或是当清国奴当成了残废，到现在还在把自己当朝廷的子民，根本没有民主意识和精神！ 人民怯弱或是愚昧无知，野心家和流氓强盗必然横行无忌！
如果在西方民主国家，人民和社会公仆（官员）根本就不敢如此藐视人民的尊严和意愿！不要说不敢，就是做得稍有失职和失误，也要被人民赶下台，甚至接受惩罚！
其实,现行壮文也可以拼写方言,也完全用本地方言主持,标准语普及前,这样是行得通的,这并不冲突，而且，还为标准语的推广铺平道路。至于现行壮文借桂柳过多问题，并不是标准壮语的过，而是编者的壮语文水平问题，壮文在推广上坎坎坷坷，至今还没有出现尖端的壮语言专家，因为，上千年的汉语教育，汉词在在我们脑里根深蒂固，而把他们译成纯壮，需要有一个过程。
。。。“现行壮文也可以拼写方言”。。。
从这句就可以看得出，你对壮语的情况缺乏一定的了解，要做好调查~！
其实,现行壮文也可以拼写方言,也完全用本地方言主持,标准语普及前,这样是行得通的,这并不冲突，而且，还为标准语的推广铺平道路。至于现行壮文借桂柳过多问题，并不是标准壮语的过，而是编者的壮语文水平问题，壮文在推广上坎坎坷坷，至今还没有出现尖端的壮语言专家，因为，上千年的汉语教育，汉词在在我们脑里根深蒂固，而把他们译成纯壮，需要有一个过程。
。。。“现行壮文也可以拼写方言”。。。
从这句就可以看得出，你对壮语的情况缺乏一定的了解，要做好调查~！
这就需要靠我们喽，我建议我们大家找个壮文比较好的带头，天天翻译参考消息，不断磨练壮文的翻译能力。因为参考消息上新词比较多，台上一分钟，台下十年功，我们只是等，而怎么都不作那就是无为了，这样民族怎么能有位呢。建议由楼主来主持这项活动吧，我可看好你哦，你翻译了，我们大家在你的基础上进行讨论用词，造词问题，只要某一词语被确定下来，立即张榜公布，大家统一使用，用的人多了就成为了民族的一部分。
[em57]
大家一起来吧，
[em60][em60][em60][em60][em60][em58][em60][em60][em60][em60][em60][em60][em60]
就从今天开始吧。文章如下，请楼主翻译：
鳄鱼逃两年 佛州通缉死活不拘
（法新社迈阿密28日电） 佛罗里达州1只鳄鱼在市区猎食家犬和其他宠物，社区民众惊恐不已，官员如今对这只鳄鱼发布通缉，死活不拘。
佛罗里达鱼类及野生动植物保育委员会（FloridaFish and Wildlife Conservation Commision）的摩斯（Gary Morse）告诉法新社，他们采取了这个不寻常的手段，授权猎捕人开枪射杀这只长达3公尺的鳄鱼。
但摩斯说，要找到这只鳄鱼可能不容易。它近两年来在圣彼得堡（St. Petersbug）地区流窜，伺机吞食当地运河附近的宠物。
他说：「鳄鱼经常利用排水道系统往来，如果是锁定1只鳄鱼，要抓它真的很困难。」
紧张情绪在26日晚间升高，当地居民通报这只鳄鱼吃掉1只在运河附近奔跑的混种狗。隔天早晨，多人在「汤尼肉市」（Tony's Meat Market）瞥见这只鳄鱼。（译者：中央社实习编译郭欣华）
[em56]
| 欢迎光临 僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |