僚人家园

标题: 有信心 [打印本页]

作者: 葛魏巍 时间: 2003-1-22 12:35
标题: 有信心
 不要对壮语这么没信心,我这个非壮族人都对壮语很感兴趣.

作者: sunqin 时间: 2003-1-22 14:47
多谢您对壮语的支持，学习壮语是一件好事，因为壮语是一门研究中国文化形成和发展，特别是研究中国南方文化和东南亚文化形成发展的工具之一，同时壮文化是研究中国文化的一个相对完整的原体，内容丰富、博大精深，也正是壮文化的这种于其他文化的不同性和差异性，才使许多非壮族的学者对其的研究产生兴趣和深究，葛魏巍贝侬希望对壮文化的研究能如愿以偿。
同时与你进行学习壮文交流，如果在此之前对壮语没有一定了解的话，我建议你先跟会讲壮语的人学习一些日常的基本壮语字词，如来（daeux）、去(baej)、高（sang ）、矮（daem）、长（laeh ）、短（dinx）等字词多学一点（你身边有人会讲壮语吗？如果没有这一段学习就比较困难了。），在这个基础上，你可以开始学习壮文的拼音了，其实壮文的拼音方案，有很多跟汉语拼音是一样或相似的，但也有一些是汉语拼音中没有的，如壮语元音中的“w”与汉语拼音中的“e”发音基本相似，如组合成“wn”基本上发汉字的“恩”音。这样我们现在来拼壮语中的“吃（gwnj）”，这里壮文中的“g”与汉语拼音的“g”发音是基本一样的，壮文的“吃”字拼起来有点象汉字“根”，还有音节后面的“j”是调号与音节无关（壮语有六个音调，第一调不标号，以后的音调依次分别标z、j、x、q、h，汉语是四个音调，音律与汉语相似只是多了两个调律）；如壮文中的元音“e”和“i”与国际音标中的“e”和“i”发音基本相同，其他的壮文元音如“o”、“a ”、“u”与汉语拼音的发音相似，而如ae、aeu 、wng等都可以通过联拼而得；壮文的辅音如“c”的发音与汉语拼音的“x”发音基本相似，其他的壮语辅音如g、k、h、b、p、m、n、f、d、t、l、r等与汉语拼音发音是基本相似的，当然不是所有汉语拼音的辅音和组合辅音壮语拼音都有，在学习中你可以慢慢体会了。
如果我上面有讲错的，希望贝侬帮我指正。
葛贝侬，你能知道我讲什么吗？我自己都“晕”了，但你不能也“晕”了，希望能帮你，哈哈。

作者: 红棉树 时间: 2003-1-22 14:56
来（daeux）、去(baej)、高（sang ）、矮（daem）、长（laeh ）、短（dinx）、吃（gwnj），除了“高”，其他的调号都标错了，为了不起误导作用，还是允许我一一纠正吧。

来（daeuj）、去（bae）、高（sang）、矮（daemq）、长（raez）、短（dinj）、吃（gwn）

另外，壮语标准音中，没有k p t等送气塞音。

作者: sunqin 时间: 2003-1-22 15:44
多谢红棉树贝侬，我有长知识了，我对与l与r的处理总是不太清楚，同时对音调拼法可能有问题，也有可能是我的方言口音问题，只有通过多阅读标准壮文来补救了，不好意思我的壮文是“现学现买”的，其实我也想通过这种方式来学习和交流，但要小心我“半桶水”喔，也不要太害怕，红棉树贝侬他会来帮我的，哈哈。

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)