僚人家园

标题: [原创] Beixnuengx : Ciet cieng ndei ! [打印本页]

作者: 2010ayingj 时间: 2010-2-13 22:32
标题: [原创] Beixnuengx : Ciet cieng ndei !

Daengxgyoengq vunzcuengh beixnuengx : Cietcieng ndei !

Bimoq swn ndei fat daih caiz !

作者: 三生石 时间: 2010-2-14 10:19
Beixnuengx Raeuz caezfat!

作者: vc226 时间: 2010-2-14 10:37
beixnuengx ndwencieng ndei,goengheij fatcaiz,maenz ngaenz song duzvaiz.

作者: 一知半解 时间: 2010-2-15 13:03

Hoh:lajmbwn gwnzbiengz beixnuengx raeuz

daengxranz angqndei!

naemjmaz ndaejmaz,guhlawz baenzlawz!

ngaenz lai lumj raemx,gim sang gvaq bo(bya)

lij muengh sou:mbouj lumz cojcong,mbouj lumz vahcuengh!

作者: jywei38 时间: 2010-2-16 10:10

Beixnuengx! ndwencieng ndei!gungqhoh fatcaiz!hoh da*gya ndang ndei!ndang gyinq!

作者: maniachhz 时间: 2010-2-17 00:02

fatcaiz(发财)to you.

作者: jywei38 时间: 2010-2-19 16:18
楼上贝侬是南壮吧？声母中有“t"?

作者: maniachhz 时间: 2010-2-19 16:22

QUOTE:

以下是引用jywei38在2010-2-19 16:18:27的发言：
楼上贝侬是南壮吧？声母中有“t"?

广西防城港防城区
我目前还没有开始学习僚字，只是看到上面的僚文，用我母语来念，念出“发财”这两个字意思。

作者: 使君子 时间: 2010-2-19 18:08

QUOTE:

以下是引用jywei38在2010-2-19 16:18:27的发言：
楼上贝侬是南壮吧？声母中有“t"?

那个t不是声母，是韵尾的入声标记。

fat-->“发”

coiz-->“财”（客家话读caiz）

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)