僚人家园

标题: 在靖西听到的《敬酒歌》。。。 [打印本页]

作者: 好好瑟 时间: 2010-1-29 03:05
标题: 在靖西听到的《敬酒歌》。。。
[RM=480,360,true]

敬酒　[モール][/RM]

作者: 毛毛虫 时间: 2010-1-29 04:18
纯朴的族人。

作者: 度莫 时间: 2010-1-29 13:35
还真的是带有靖西话的口音啊。

[此贴子已经被作者于2010-2-1 13:16:58编辑过]

作者: 好好瑟 时间: 2010-2-1 04:30

给我们唱歌的主人！

作者: maniachhz 时间: 2010-2-1 12:24
我怎么只看到

此视频已被删除、或已被设置为不公开。

作者: 好好瑟 时间: 2010-2-1 20:49

QUOTE:

以下是引用maniachhz在2010-2-1 12:24:32的发言：
我怎么只看到

QUOTE:

此视频已被删除、或已被设置为不公开。

因为你的电脑上面装了“防唱墙”所以你听不了。。。

作者: 大西瓜 时间: 2010-2-2 00:54
客人来到家门口，敬酒三杯。。。，客人越多越开心。。。。，这个歌的靖西南壮我基本上都听懂啊，不错的歌啊，，以前在电视上听过这个歌几次了，不过只有“比侬”是壮语，其他都是汉语来唱，多希望以后在电视上，民歌节什么的听到的《壮族敬酒歌》都是这样全部用壮语歌来唱该多好啊！

作者: 好好瑟 时间: 2010-2-2 05:56
靖西人为什么听不到正中的靖西《壮族敬酒歌》呢？？？哈哈~~~~

作者: 度莫 时间: 2010-2-3 11:47

原生态的靖西迎客歌.

尼呀列，贝侬千里来靖西，山山水水都欢喜，尼呀列。

山山水水都欢喜，尼呀列，贝贝侬侬都欢喜！贝贝侬侬都欢喜，尼呀列！

http://player.ku6.com/refer/5srCMLUYtVF-Vlrx/v.swf

[此贴子已经被作者于2010-2-3 11:57:56编辑过]

作者: 好好瑟 时间: 2010-2-4 02:49
老牛怎么就这俩句啊！！哈哈~~~靖西那边的壮话夹汗也很严重喔~~~~~

作者: 一知半解 时间: 2010-2-4 11:21
我听怎么像我们这边的?靖西的"家"怎么也是"lanz"?不是"lunz"?

作者: 度莫 时间: 2010-2-4 13:20

QUOTE:

以下是引用好好瑟在2010-2-4 2:49:08的发言：
老牛怎么就这俩句啊！！哈哈~~~靖西那边的壮话夹汗也很严重喔~~~~~

是啊。连“你”“我”人称都是汉语的变调。靖西那边的壮话“夹汉”的很多。但靖西人又是很顽固的固守民族语言的一群人。但现在的小朋友越来越多“夹壮”普通话了。

[此贴子已经被作者于2010-2-4 18:39:30编辑过]

作者: 告如广西 时间: 2010-2-4 13:57
请问靖西那边“别”是不是和我们一样说“ya”?

作者: 好好瑟 时间: 2010-2-26 03:03
真的现在能讲壮话的一定要讲啊。。。下去就越来越少了。。。。。

作者: 好好瑟 时间: 2010-2-26 03:09
哈哈~~~一个汉族的朋友帮我这个壮族人做翻译！

欢迎光临僚人家园 (http://bbs.rauz.net.cn/)